Przymiotnik.doc

Przymiotnik
Adjetivo

Formę przymiotnika w języku hiszpańskim uzgadnia się z rodzajem i liczbą określanego rzeczownika, np.

un gato negro una gata negra (czarny kot czarna kotka)

Przymiotniki kończące się na -e mają taką samą formę żeńską jak i męską. Oto przykłady:

un partido importante (ważny mecz)
una batalla importante (ważna bitwa)
 

Formę przymiotnika w liczbie mnogiej tworzymy, dodając -s do formy przymiotnika w liczbie
pojedynczej, np.
 

unos gatos negros (czarne koty)
unas gatas negras (czarne kotki)
 

Przymiotnik w zdaniu hiszpańskim występuje zazwyczaj za rzeczownikiem.

Veo un coche blanco. (Widzę biały samochód.)
Por la calle va un hombre joven. (Ulicą idzie młody mężczyzna.)

Gdy występuje taka kolejność w zdaniu, przymiotnik nie ma podwójnego znaczenia, np.

Tengo un coche nuevo. (Mam nowy samochód.)

Gdy przymiotnik stoi przed rzeczownikiem, zazwyczaj oznacza to, że znaczenie danego zdania jest przenośne albo subiektywne:

Te voy a enseñar mi nuevo coche. (Pokażę ci mój nowy samochód.)

W przypadku pierwszego zdania mamy pewność, że samochód jest nowy fabrycznie. W drugim
zdaniu samochód, o którym mowa, jest dopiero co kupiony, ale może być to samochód używany.

Istnieją przymiotniki, które zmieniają zarówno swoje znaczenie jak i formę w zależności od
położenia w zdaniu.

Es un hombre grande. Jest dużym mężczyzną. (wysokim)
Es un gran hombre. Jest wielkim człowiekiem. (ważną osobą; zacnym lub ważnym człowiekiem)