{150}{300} BOKURANO | Usun��. {320}{510} W przesz�o�ci, kiedy najwi�kszym szokiem dla nas {510}{720} by� fakt, �e nasze �ycie jest tak proste| i prymitywne, �mia�o nam si� w twarz. {715}{905} Nawet zakrywaj�c swoje uszy, prawda przedostawa�a si�| przez moje palce i miesza�a mi w g�owie. {905}{1075} Co powinienem zrobi�, aby w moim s�abym ciele| znale�� si�� i utrzyma� si� na nogach? {1095}{1185} Usun��. Usun��. {1185}{1320} Nawet teraz, nie potrafi� zrozumie�, jak to jest, {1322}{1503} �e wszystkie �ycia na tej planecie tworz�| jedno�� i s� tak samo wa�ne. {1500}{1565} Usun��. Usun��. {1565}{1835} Wygl�da na to, �e nie mam wyboru. Musz� zosta� �o�nierzem, kt�ry nie wie, co to strach. {1835}{1935} Usun��. {2010}{2100} Usun��. {2150}{2190} Napisy by Dyrcie :) {2845}{2905} Odcinek 18 | RZECZYWISTO�� {2922}{2940} Cze��. {2941}{2984} Dzi�kuj� za twoj� ci�k� prac�. {2985}{3034} Ja tobie te�. {3145}{3180} Dzie� dobry. {3195}{3220} Takami. {3345}{3388} Mamo, jeste� taka blada... {3410}{3457} Takami, w�a�ciwie... {3458}{3526} Zdecydowa�em, �e od dzisiaj rezygnuj� z posady radnego. {3527}{3599} E? Kiedy podj��e� t� decyzj�? {3600}{3645} Dzi� w nocy. {3646}{3726} Wi��e si� to z wieloma problemami,| ale ciesz� si� ze swojej decyzji. {3742}{3774} Rozumiem... {3775}{3806} I to dlatego mama jest... {3807}{3857} Musisz si� trzyma�. {3858}{3902} Dla Takami to jeszcze trudniejsze. {3903}{3943} My�l�, �e masz racj�. {4005}{4045} Dzie� dobry. {4046}{4083} Skorzysta�am z twojej kuchni. {4084}{4108} Pani Tanaka! {4109}{4170} O rany, nie musia�a� przyrz�dza� tego wszystkiego. {4183}{4217} Pozw�l. {4218}{4279} Sumi, mamy troch� startych marynowanych warzyw, prawda? {4280}{4314} Mo�esz je nam przynie��? {4315}{4332} Dobrze. {4360}{4404} Co� tu �wietnie pachnie! {4405}{4443} W sam� por�. {4444}{4482} Panie Tamotsu, prosz� siada�. {4483}{4508} �mia�o, �mia�o. {4509}{4585} Na pewno? Zatem pocz�stuj� si�. {4586}{4639} Akurat by�em g�odny. {4640}{4696} Dzi�kuj�, �e masz na nas oko. {4697}{4726} Nie ma za co. {4727}{4865} To �wietne uczucie, przechadza� si� po twojej posiad�o�ci,| maj�c w pobli�u takich pos�usznych policjant�w. {4866}{4900} Prosz�, cz�stujcie si�. {4901}{4941} Dzi�ki za kulki ry�owe. {4942}{5033} Ch�tnie nape�ni� sw�j �o��dek tymi smako�ykami. {5110}{5141} Dzi�kuj�. {5142}{5234} Pani Tanako, dzi� po po�udniu wybieram si�| do sztabu mojej partii. {5235}{5259} Rozumiem. {5260}{5440} Zwo�am konferencj� prasow�, by og�osi� moj� rezygnacj�,| to b�dzie moja ostatnia szansa na wyst�pienie publiczne. {5441}{5579} Naprawd� �a�uj�, �e przeze mnie do tego dosz�o... {5580}{5632} I nie wiem, jak mog�abym to wynagrodzi� twojej �onie... {5633}{5724} Dzia�a�a� na korzy�� naszej c�rki, wi�c... {5725}{5805} Nie. To z powodu moich w�asnych przekona�. {5806}{5952} To oczywiste, �e rz�d i ca�y �wiat finansowy,| w�szy wok� Zeatha, jednak obecnie... {5953}{6091} Nie mog� pom�c, ale czuj�, �e to du�o| bardziej skomplikowane, ni� nam si� wydaje. {6092}{6198} Ten czarny behemot nie niszczy tylko budynk�w i miast. {6199}{6285} To ma o wiele wi�kszy wp�yw na Ziemi�,| ni� mo�emy sobie wyobrazi�. {6300}{6360} Chc�, aby ludzie o tym wiedzieli. {6415}{6454} Takami. {6455}{6493} Chce ci� o co� zapyta�. {6494}{6531} O co chodzi? {6532}{6632} Zanim p�jd�, mog�aby� dla mnie zagra� co� na pianinie? {7400}{7466} Panie Tamotsu, masz chwil�? {7690}{7852} Tamtego dnia, kiedy rozmawia�am z Junem na dziedzi�cu,| obiecali�my sobie, �e p�jdziemy razem kupi� troch� ubra�. {7853}{7950} Wie Pan, �e on i Kana zawsze wygl�daj� na zmarzi�tych w tym co maj� na sobie, prawda? {7951}{7973} Dlatego ja... {7974}{8056} �wietnie! Dobry ruch, siostro! {8057}{8171} Mimo, �e by�am tutaj tyle czasu, nie widzia�am| si� z nimi od tamtego momentu... {8172}{8285} Pomy�la�am, �e b�dzie coraz ch�odniej, wi�c posz�am| teraz i kupi�am im par� rzeczy. {8315}{8428} B�d� mia� na oku pana Komod�, wi�c sp�d� dzisiaj| troch� czasu z m�odym! {8429}{8463} Nie mog�... {8464}{8492} Ej... {8493}{8534} Co o tym my�lisz? {8535}{8590} Napewno b�dzie mu w tym ciep�o! {8605}{8719} Mam par� pomys��w na to, w co ubra� Kan�, ale nie jestem| pewna, co kupi� dla ch�opaka, wi�c... {8720}{8844} Wi�c... wiesz, �e dzieciak posiada w sumie tylko to,| co ma na sobie, wi�c mo�e zamiast szalika... {8845}{8913} My�l�, �e lepsze b�dzie polo albo jaka� kurtka. {8914}{8960} Niestety nie wiem, jaki wzi�� rozmiar. {8961}{9011} Poniewa� nie zabra�a� go ze sob�! {9012}{9060} My�lisz, �e to jest dziwne? {9061}{9139} Pewnie �e nie! B�dzie idealne. {9140}{9219} M�g�by� mu to przekaza�? {9220}{9249} Ja?! {9250}{9307} Czy to nie b�dzie troch� dziwne? {9308}{9354} Co? A wi�c jednak to jest dziwne? {9355}{9391} Nie to! {9392}{9444} To ty si� dziwnie zachowujesz, siostro! {9445}{9516} Daj mi ju� spok�j... {9640}{9735} Pani Yoshikawo, odno�nie tego... znalaz�a pani ju� jakie� rozwi�zanie? {9736}{9924} Tak. Dzi�ki informacjom, kt�re zgromadzili�my dzi�ki chipowi,| podczas ostatniej walki mojego syna, dowiedzieli�my si� ca�kiem sporo.| Jeste�my ju� o krok od rozwi�zania. {9925}{10036} Je�li pan mo�e, prosz� przyprowadzi� do mnie pa�sk� c�rk� i pozwoli� mi umie�ci� chipa r�wnie� w jej ciele. {10037}{10123} Mam dzisiaj konferencj� prasow�, na kt�rej| og�osz� rezygnacj� z posady radnego. {10124}{10229} Poinformuj� poblicznie o wszystkim, co wiem na temat Zeartha. {10242}{10286} Panie Komoda, to zbyt niebezpieczne! {10287}{10392} Je�li pan to zrobi, jest du�e prawdopodobie�stwo,| �e nie b�d� mog�a kontynuowa� moich bada�! {10393}{10529} Pani Yoshikawo! Czy pani naprawd�| stara si� pom�c tym dzieciom?! {10530}{10580} Nie mog� siedzie� tutaj i nic nie robi�. {10595}{10670} Tamotsu, zaopiekuj si� prosz� panem Komod�! {10702}{10734} Ej, siostro! {10735}{10782} We� to ze sob�! {11028}{11052} Pan Katsuragi. {11150}{11183} Co pana tu dzi� sprowadza? {11202}{11274} Chc� wys�ucha� raportu profesor Yoshikawy. {11275}{11346} Nie ma pan nic przeciwko, abym i ja si� z nim zapozna�a? {11400}{11475} Poinformuj� pani� p�niej o tym, co powinna pani wiedzie�. {11508}{11572} Ostatnie wydarzenia otaczaj�ce radnego Komod�... {11573}{11655} Wierz�, �e nie ma pan z nimi nic wsp�lnego, prawda? {11656}{11699} Oczywi�cie, �e nie. {11700}{11744} Rz�d nie m�g�by zrobi� czego� takiego. {11745}{11783} Zatem, kto to by�? {11784}{11873} To s� sk�tki r�nych motyw�w i plan�w wprowadzonych w �ycie. {11874}{11924} Niestety, nie mo�emy ich powstrzyma�. {11925}{12000} Chyba pan �artuje. To bardzo nieodpowiedzialne s�owa,| jak na kogo�, kto rz�dzi tym krajem! {12001}{12055} Kt�re z nas jest tutaj nieodpowiedzialne? {12106}{12203} To wszystko, co si� wydarzy�o,| jest spowodowane przez pani dzia�ania. {12204}{12315} Rozumiem... przysz�a� tutaj, bo czujesz si� odpowiedzialna. {12370}{12465} Oczywi�cie nie obwiniam pani za wszystko. {12466}{12560} Tak d�ugo, jak mo�emy zapobiec dalszym wydarzeniom,| nadal mamy czas, aby wszystko naprawi�. {12580}{12692} Pan Komoda planuje ujawni� sekrety Zeartha do wiadomo�ci| publicznej, dzisiaj na jego konferencji prasowej. {12710}{12744} My... {12745}{12798} Nie mo�emy na to pozwoli�! {12854}{13040} Og�aszam moj� dzisiejsz� rezygnacj� i bior� odpowiedzialno��| za moje nieodpowiednie zachowanie w Kongresie Narodowym. {13060}{13187} Zdecydowa�em, �e ostatni� rzecz�, jak� zrobi� jako radny,| b�dzie wyjawienie ca�ej prawdy do wiadomo�ci publicznej. {13188}{13240} Walki Zeartha... {13241}{13374} S� sposobem na naturaln� selekcj� w�r�d r�wnoleg�ych| planet, kt�re istniej� w swoich wymiarach. {13375}{13482} Je�li Zearth przegra chocia� jedn� walk�,| nasza Ziemia zostanie unicestwiona. {13535}{13725} Uwi�zione dzieci kontroluj� Zeartha| i walcz� w obronie tej Ziemi. {13726}{13799} Potwierdzi�em wszystkie te fakty osobi�cie. {13800}{13930} Rz�d nawi�za� kontakt z tymi dzie�mi we wczesnym| etapie i rozpocz�� swoje �ledztwo. {13931}{14053} Planowano wymy�li� �rodki zapobiegawcze przeciwko| zniszczeniom, kt�re powoduje Zearth. {14054}{14118} Jednak, gdy dochodzenie dobieg�o ko�ca... {14119}{14226} Ci ludzie u�wiadomili sobie, �e ta nieznana technologia| zawiera niezg��bion� pot�n� si��... {14227}{14342} ...i dzi�ki transakcji zawartej z prywatn� korporacj�,| ich �rodki zapobiegawcze zosta�y wstrzymane. {14343}{14410} Dobrze zrobi�em, jedz�c �niadanie dzi� rano... {14411}{14526} Powodem, dla kt�rego zdecydowa�em si�| poinformowa� publicznie o tej sprawie... {14527}{14675} Jest moja g��boka wiara w to, �e owo zagadnienie| nie dotyczy rz�du i udzia�u �wiata finansowego. {14676}{14795} Du�o wi�ksza, niewidzialna si�a, czai si� w ciemno�ciach. {14796}{14974} Co�, co by�o u�pione wewn�trz tej Ziemi, zosta�o| przebudzone przez tego behemota, Zeartha. {14975}{15035} Nie mog� pom�c, ale wierz� w to. {15056}{15199} Od tej chwili, modl� si� o to, aby�cie nie zostali| poch�oni�ci przez t� ogromn� si��. {15200}{15308} Eliminowanie naszych przeciwnik�w ju� nie wystarczy| do uratowania naszej Ziemi. {15309}{15420} Mocno wierz� w to, �e wszyscy ludzie zrozumiej�| sytuacj� naszej planety, oraz... {15514}{15540} Ej! {15541}{15565} Co si� tu dzieje, do cholery?! {15566}{15605} �apa� ich! {15635}{15676} Konferencja prasowa zostaje przerwana! {15677}{15740} Panie radny, prosz� szybko opu�ci� to miejsce! {15741}{15804} Pan Tamotsu czeka na dole! {15805}{15822} Dobrze! {15833}{15879} Mam na imi� Seki. Jestem z Narodowych Si� Obronnych. {15880}{15950} Jest pan jednym ze wsp�pracownik�w pani Tanaki? {15951}{15970} Tak. {16074}{16120} Dobra! Jed�cie przed nami! {16193}{16265} Prosz� pana, wr�cimy tym samochodem! {16496}{16557} No to zaczynamy. {16558}{16590} No! Ruszaj! {16775}{16807} Panie Sakakibara. {16890}{16947} Wygl�da na to, �e nasi wrogowie, to te� profesjonali�ci. {16948}{16995} Prosz� si� dobrze trzyma�! {17362}{17397} My�lisz, �e b�dziesz w stanie ich zgubi�? {17398}{17433} Prosz�, zostaw to ...
pusiemekku