{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {200}{305}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1957}{2077}Wnioskuj�c po do�� wygodnych zale�no�ciach mi�dzy Kir�|i japo�sk� policj� w czasie ostatnich wydarze�... {2085}{2140}...s�dz�, �e ze sob� wsp�pracuj�. {2156}{2173}Wsp�pracuj�? {2173}{2203}Je�li to prawda, Kir� jest... {2233}{2264}...drugi L. {2282}{2329}Do wszystkich w kwaterze g��wnej |japo�skiego �ledztwa. {2343}{2477}Czy kiedykolwiek pomy�leli�cie, |�e wasz drugi L mo�e by� Kir�? {2491}{2567}{y:i}Near. Nie dajesz mi wyboru, |{y:i}musz� ci� zabi�! {2599}{2657}To straszne! W��cznie program Demagawy. {2670}{2829}Ja, Demagawa, wreszcie namierzy�em kryj�wk� nikczemnej|organizacji, kt�ra chcia�a schwyta� naszego boga, Kir�! {2836}{2901}Otoczy�em ich wraz z naszymi bra�mi! {2919}{2991}{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Transfer {3415}{3461}{y:i}Zwolennicy Kiry! {3479}{3530}{y:i}Nie wchod�cie do budynku wszyscy na raz! {3548}{3638}{y:i}Nasi wrogowie mog� pr�bowa� |{y:i}wmiesza� si� w t�um i uciec! {3648}{3728}Wykonujcie rozkazy rzecznika Kiry! {3741}{3901}Musimy ich przyprze� do muru, |ujawni� przed kamerami i przekaza� Kirze! {4103}{4148}Na pewno was nie przeocz�! {4204}{4276}Near, chyba powiniene� si� stamt�d wynie��. {4291}{4346}Masz niez�y tupet, doradzaj�c mi b�d�c Kir�. {4362}{4398}Nie wierz�, �e wci�� przy tym obstajesz! {4425}{4497}Istniej� inne organizacje poluj�ce na Kir�... {4497}{4577}...a ten atak nast�pi� zaraz po tym, |jak zacz��em ci� podejrzewa�. {4587}{4627}Zbytnio si� to zgrywa w czasie. {4650}{4741}Near, za szybko wyci�gasz wnioski |ze zwyk�ych nieporozumie�. {4755}{4891}{y:i}Do cz�onk�w grupy �ledczej przebywaj�cych |{y:i}w kwaterze g��wnej: Kira jest w�r�d was. {4906}{4948}{y:i}Pomy�lcie o tym. {5008}{5036}{y:i}Raito jest Kir�. {5056}{5099}{y:i}Ta my�l jest coraz silniejsza. {5126}{5203}{y:i}Poprzedni L te� podejrzewa� Raito. {5397}{5477}Oddzia� pierwszy, sforsujcie drzwi |i wejd�cie w dwudziestu do �rodka! {5477}{5505}Oddzia� drugi, czeka�! {5548}{5606}Zostaw to nam! |My jeste�my oddzia�em pierwszym! {5606}{5651}�e co?! |My byli�my tu pierwsi! {5734}{5786}Near, je�li zaraz si� st�d nie wyniesiemy... {5799}{5844}Co za banda idiot�w. {5873}{5959}Nie dziwi mnie to, �e istniej� |ludzie popieraj�cy Kir�... {5978}{6142}...ale to si� tyczy tylko tych, kt�rzy szczerze | pragn�, by Kira os�dza� przest�pc�w. {6151}{6229}Ludzie oblegaj�cy to miejsce s� inni. {6235}{6282}S� ca�kowicie bezwarto�ciowi. {6282}{6369}Chodzi im tylko o zabaw�. |S� egoistami. {6403}{6472}Tak, wiem, ale teraz musimy... {6472}{6552}U�yjmy spadku po L i naszych pracownik�w, |kt�rzy sprzeciwiaj� si� Kirze. {6587}{6647}Ale gdy wprowadzimy ten plan w �ycie... {6647}{6716}Zr�bmy to. |Wszystko jest ju� gotowe. {6740}{6775}To mo�e by� interesuj�ce. {7190}{7219}P-P... {7252}{7311}Pieni�dze! {7513}{7546}To pieni�dze! {7571}{7580}Pieni�dze? {7605}{7625}I to ile! {7639}{7664}Niesamowite. {7678}{7731}Powinienem by� tam p�j��. {7731}{7752}Matsuda. {7752}{7811}Kurcze, ludzie s� naprawd� zabawni. {7821}{7915}Wy mo�ecie wymienia� to na jab�ka, |wi�c potrafi� was zrozumie�. {7921}{7968}{y:i}Draniu! Ja by�em pierwszy! {7986}{7999}{y:i}Z drogi! {8011}{8102}{y:i}Cholera. Near, zamierzasz uciec |{y:i}w tym zamieszaniu, zgadza si�? {8112}{8164}{y:i}Ale nawet je�li, kamery Demagawy powinny... {8252}{8342}Pilocie! Le� do miejsca, |sk�d wylatuj� pieni�dze! {8354}{8473}Cholerny Deme! Co ty sobie wyobra�asz?! |Za pieni�dze nie kupisz mi�o�ci i pokoju! {8536}{8607}{y:i}Na Dolnym Manhattanie w Nowym Jorku |{y:i}ogromne ilo�ci pieni�dzy... {8630}{8651}{y:I}Przyby�y oddzia�y policji! {8666}{8686}{y:i}Oddzia�y policji?! {8693}{8755}{y:i}Tak, jak oczekiwano, |{y:i}wybuch paniki sprowokowa� przybycie policji! {8772}{8811}{y:i}Niedobrze. {8923}{8948}Zr�bmy to. {8965}{9040}Od tej chwili b�dziemy bezpieczni, |nawet je�li wyjdziemy frontowymi drzwiami. {9051}{9133}W tej sytuacji policja musia�a zareagowa�. {9144}{9202}{y:i}Niech to szlag! |{y:i}Wi�c to tak chc� mi pokrzy�owa� plany. {9212}{9262}{y:i}Pojawi� si� przebrani za policjant�w. {9273}{9369}{y:i}Je�li powiem Aizawie i reszcie, by uwa�ali na policj�, |{y:i}to jak bym si� przyznana� do bycia Kir�. {9384}{9434}{y:i}Policjanci opuszczaj� budynek! {9520}{9536}{y:I}Gdzie on jest? {9552}{9584}{y:i}Musi by� w�r�d nich. {9598}{9616}{y:i}Gdzie?! {9878}{9907}{y:i}Cholera. {10497}{10556}Ciekawe, ile pieni�dzy tam by�o. {10565}{10581}Matsuda. {10592}{10637}Mo�e dziesi�� milion�w dolar�w? {10646}{10666}Ile to jab�ek? {10889}{10902}Near! {10927}{10942}Near?! {11020}{11037}{y:i}Tu Near. {11110}{11201}Zako�czyli�my pod��czanie sprz�tu |i pomy�leli�my, �e was o tym powiadomimy. {11222}{11268}{y:i}Near, jeste� bezpieczny? {11282}{11424}Do wszystkich w kwaterze g��wnej: my�l�, |�e nied�ugo sami si� przekonacie kto jest Kir�. {11442}{11581}{y:i}Czas ataku na nas jest r�wnoznaczny z tym, |{y:i}�e Kira jest w�r�d was. {11590}{11712}{y:i}A je�li nikt z was nie podejrzewa drugiego L, |{y:i}jeste�cie gorsi od przedszkolak�w. {11734}{11805}Uaktywni�em numer telefonu, |kt�ry poda�em wam par� dni temu. {11814}{11850}Dzwo�cie, kiedy chcecie. {11875}{11927}{y:i}B�d� czeka�. {12073}{12102}C� za pewno�� siebie. {12113}{12156}Powiedzia�bym raczej, �e jest nachalny. {12230}{12340}S�uchajcie. Je�li chcecie pomaga� Nearowi, id�cie. {12352}{12417}W tej sytuacji nie b�d� si� czu� ura�ony. {12435}{12546}Wierz�, �e wraz z SPK powinni�my |rozumie� si� nawzajem i wsp�pracowa�. {12568}{12626}To Near nas tutaj spowalnia. {13213}{13304}{y:i}Gdy my�l� o zast�pcy Yagamim, |{y:i}nie chc� podejrzewa� Raito. {13333}{13348}{y:I}Jednak�e... {13380}{13395}Tato? {13435}{13490}Witaj w domu. |Wr�ci�e� na noc? {13510}{13560}Tak. A ty czemu jeszcze nie �pisz? {13573}{13606}Nied�ugo mam egzaminy. {13619}{13686}Rozumiem. Ale nie przem�czaj si�. {13716}{13735}Ty te�, tato. Dobrze? {14225}{14318}{y:i}Nie zdziwi� si�, |{y:i}je�li kto� skontaktuje si� z Nearem. {14335}{14367}{y:i}Najwa�niejsze jest co potem. {14393}{14463}{y:i}Je�li zaczn� dzia�a� za p�no, |{y:i}sytuacja mo�e sta� si� nie do naprawienia. {14602}{14632}{y:i}Musz� to zrobi� teraz! {14709}{14771}Jej! Nag�e wezwanie od Raito! {14851}{14910}Popatrzmy. Numer trzy. {15062}{15074}Niemo�liwe. {15185}{15216}Tak? M�wi Near. {15245}{15304}{y:i}Jestem z japo�skiej grupy �ledczej, |{y:i}nazywam si� Aizawa. {15372}{15483}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} T�umaczenie: Jasmine {15484}{15600}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {15639}{15693}Wreszcie nadszed� czas. {15717}{15813}To oznacza, �e b�d� ca�kowicie bezpieczna |i zostan� jego �on�. {15828}{15933}Tego chce Raito - bym od...
pusiemekku