{1}{72}[Syndicate]: XVID 704x396 23.976fps 171.4 MB {764}{814}Nie tak, Kirsi. {882}{950}Zagraj to w ten spos�b, przytrzymuj�c peda�. {950}{984}Tak w�a�nie robi�! {997}{1062}Spr�buj w�o�y� w to wi�cej uczu�. {1096}{1128}Uczu�? {1130}{1166}Emocji. {1166}{1224}Chocia� udawaj dla mnie, �e to robisz. {1224}{1265}Udawa�? {1265}{1325}Nie da si� udawa� emocji. {1325}{1364}Nawet ja to wiem... {1419}{1470}Pos�uchaj mnie, Kirsi. {1470}{1588}Je�li udajesz, �e co� odczuwasz, to uczucie powoli zaczyna ci� ogarnia�. {1588}{1726}Je�li u�miechniesz si� pomimo smutku, poczujesz si� troch� weselej. {1763}{1829}Kompletnie tego nie pojmuj�, profesorze! {1874}{1922}Mo�e to by�o troch� zbyt skomplikowane. {1948}{2005}Jest jeszcze zbyt m�oda, by poj�� takie wznios�e poj�cia. {2005}{2058}Nie jestem ju� dzieckiem, mamo! {2178}{2208}Co� nie tak? {2230}{2271}Profesorze. {2271}{2310}Dzisiaj jest pe�nia ksi�yca, prawda? {2327}{2361}Niech zobacz�. {2375}{2412}To prawda! {2427}{2488}Oczywi�cie, �e tak, profesorze. {2490}{2545}Uwielbiam te �wiat�o. {2626}{2691}Nawet, je�li nie mog� go zobaczy�, {2693}{2761}Czuj� jego srebrzyst� po�wiat�. {2795}{2823}{C:$000093C9}Teraz to straci�em. {2825}{2866}{C:$000093C9}Wiem, �e potrafi� zabi�. {2868}{2929}{C:$000093C9}Prawda istnieje za Bram�. {3126}{3194}{C:$000093C9}{f:Impact}Darker than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ | Darker than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~ {3196}{3324}{C:$000093C9}�zy wyp�ywaj� pomimo tego, �e masz zaci�ni�te powieki. {3337}{3462}{C:$000093C9}Fragmenty wi�zi i krew - te rzeczy wci�� rdzewiej�. {3468}{3547}{C:$000093C9}Nie chc� ju� nic wi�cej... {3548}{3604}{C:$000093C9}{y:i}Emocje, kt�re ujawni�em, kr�c� si� w ko�o, wiruj�. {3606}{3679}{C:$000093C9}...ju� nie czuj� si� tak, jak kiedy�. {3681}{3727}{C:$000093C9}{y:i}Zbiorowy gwa�t szata�ski pomiocie. {3729}{3848}{C:$000093C9}Przez t� szczelin� mi�dzy dwoma splecionymi cia�ami, {3883}{4028}{C:$000093C9}moje cia�o usycha, kiedykolwiek czuj� po��danie. {4040}{4178}{C:$000093C9}Jestem zatopiony w nocy, maj�c splamione r�ce, {4188}{4309}{C:$000093C9}si�� porozrywany przez ciebie. {4319}{4461}{C:$000093C9}Te my�li wyrywaj� mnie z p�ytkiego snu. {4463}{4601}{C:$000093C9}Co, je�li wszystko zostanie teraz zniszczone... {4619}{4684}{C:$000093C9}S�o�ce wstanie. Zamknij oczy. {4690}{4757}{C:$000093C9}Upadaj�cy! Upad�y! Upad�y! {4760}{4793}{C:$000093C9}Zdu� to w sobie, {4795}{4891}{C:$000093C9}tylko wyj�c w ciemno�ciach. {4929}{5140}{Y:b}{S:20}Odcinek 13 by Nanami :-) {5610}{5739}Wi�c nie ma w�tpliwo�ci, �e te upierdliwce zmierzaj� tutaj? {5739}{5824}To informacja z pierwszej r�ki, wi�c miej si� na baczno�ci. {5824}{5946}Rany, rany. Taka jest dola s�awnych, nieprawda�? {5946}{5983}Jakie� poszlaki co do nich? {5992}{6047}Nic jeszcze nie wiadomo. {6057}{6143}Yin te� nic nie zdzia�a�a. {6143}{6202}Chocia� powinna by� dobra w tych sprawach. {6416}{6538}Numer sze�� ma lekko blade policzki. {6538}{6647}Zwi�kszy� jego w�ze� sodowy o 0.01%. {6647}{6697}Jego parametry s� w normie. {6707}{6766}Musisz podchodzi� do ka�dego z nich indywidualnie. {6766}{6850}I nie polega� zbytnio na ekranach i wska�nikach. {6850}{6929}Ich umys�y i cia�a s� bardzo wra�liwe. {6929}{6967}Ach, tak! {7100}{7159}Co� nie tak? {7159}{7259}C�, jego usta poruszy�y si�, jakby co� powiedzia�. {7280}{7325}Mo�e co� mu si� �ni. {7325}{7354}�ni? {7354}{7391}Ale media... {7414}{7444}Tylko �artowa�am. {7444}{7524}Jest potwierdzone, �e oni nie �ni�. {7524}{7548}Ale... {7559}{7656}...by� mo�e ich sny s� zbyt nieuchwytne, by�my mogli je odnotowa�. {7733}{7821}Doktorze Ishizaki, nast�pi�a zmiana w �cie�kach zwiadowczych duch�w obserwacyjnych. {7899}{7934}Czy to Kontraktor? {7936}{7971}Nie s�dz�. {7971}{8073}Paru obserwator�w jest przyci�ganych do pojedynczego punktu. {8581}{8650}M�wi�em ci, by� nie wychodzi�a samotnie. {8766}{8804}Za�atwi�a� go? {8804}{8883}Wygl�da na to, �e �ledzi� mnie. {8883}{8934}By� cz�onkiem grupy, kt�ra jest naszym celem? {8934}{8970}A kto wie... {8970}{9015}Ca�kiem mo�liwe, �e by�. {9015}{9215}Pos�uchaj, wynaj�to nas, by�my si� dowiedzieli ilu ich jest, kim s� i jakie umiej�tno�ci posiadaj�. {9215}{9249}A nie by ich zabi�. {9783}{9842}Mamy k�opoty! Media s�...! {9844}{9865}Co do jasnej cholery si� dzieje? {9867}{9998}Odwo�a� obserwator�w! {9938}{9999}Nie da rady, nie odpowiadaj�. {10000}{10029}Nie mo�e by�... {10029}{10074}Musieli zosta� przechwyceni. {10087}{10114}A gwiazdy? {10127}{10181}CY463 wykazuje aktywno��. {10201}{10297}Kontraktor mog�cy przechwyci� duchy obserwacyjne? {10402}{10451}Jaki� strasznie pi�kny widok. {10497}{10530}Co� nie tak? {10541}{10602}Nasze �wiadomo�ci na chwil� si� pod��czy�y. {10602}{10674}Moja i tej Marionetki, kontroluj�cej ducha obserwacyjnego. {10674}{10736}To niezbyt przyjemne uczucie. {10793}{10839}Jeszcze jedna? {11105}{11169}To zbyt wspania�e, by by�o prawdziwe. {11193}{11264}Wygl�da na to, �e pod��czy�em si� do jednego z naszych cel�w. {11566}{11626}To niesamowite, �e zdo�a�e� to wypatrzy�. {11626}{11679}Mamy odnale�� t� dziewczyn�, tak? {11679}{11700}Rozumiesz? {11700}{11762}Ee... Czy mnie rozumiesz? | {y:i}[ ang. Ee... Can you understand? ] {11800}{11837}Bardzo was prosz�. {11874}{11918}Zostaw to mnie. {11918}{11967}Ale panie obcokrajowcu... {11967}{12011}Ach, panie Kosti... {12011}{12032}Ach, panie Kosti... Kosti... {12032}{12053}Ach, panie Kosti... Kosti... Kosti... {12067}{12098}Kostinen. {12098}{12137}Eris Kostinen. {12137}{12205}No tak, Kostinen-san. {12207}{12248}M�dry z pana cz�owiek. {12248}{12329}Musz� powiedzie�, �e jestem zaskoczony, �e taki s�awny pianista... {12329}{12404}...przeby� taki kawa� z Europy P�nocnej tylko po to, by wynaj�� Agencj� Detektywistyczn� Kurasawy. {12404}{12503}No c�, szefie, nie mia�am poj�cia, �e jeste�my s�awni nawet za granic�. {12523}{12540}Gai? {12562}{12586}Yes! {12586}{12686}Gai Kurasawa, najs�ynniejszy japo�ski detektyw! {y:i}[ ang. Gai Kurasawa, Japanese most famous detective! ] {12850}{12902}Gai? Gai Kurasawa? {12902}{12976}Tak, Gai, Gai Kurasawa. {12976}{13030}Co� nie tak? {13168}{13229}Zachowujesz kamienny spok�j. {13229}{13282}Pewnie ju� wiesz, gdzie oni s�. {13282}{13320}Czemu nie podejmiemy nast�pnych krok�w? {13320}{13361}Nie b�d� taka szybka. {13361}{13445}Wywabianie samotnej Marionetki jest bez sensu. {13445}{13576}Je�li nie otrz�sn�a si� jeszcze z lekkiego szoku po zesz�ej nocy, zapewne b��dzi gdzie� bez celu. {13576}{13626}Co� jak chodzenie we �nie. {13645}{13690}Wi�c wci�� mamy czas. {13690}{13743}A w�a�nie, masz mo�e fajki? {13743}{13809}Jeste� pewna, �e powinna� pali�? {13809}{13880}Jeste� �piewaczk�, nieprawda�? {13880}{13943}I kto to m�wi. {13943}{14085}Wiesz, �piewa�am w domu operowym Volksoper, cho� by�am tylko cz�ci� ch�ru. {14085}{14137}To by�o naprawd� niedogodne, nie mie� przy sobie moich papieros�w. {14137}{14224}Mimo wszystko s� cz�ci� mojej zap�aty. {14298}{14352}Co tam piszesz? {14352}{14381}Przesta�. {14381}{14447}Dziewcz� w bia�� noc. {14447}{14551}Jej �yczenie z�o�one na brzegu jeziora znika za ulotn� zas�on�. {14552}{14666}Srebrna po�wiata ksi�yca otula szczelnie, pozostawiaj�c za sob� pustk�. {14723}{14770}To moja zap�ata. {14770}{14825}Ca�kiem z polotem. {14825}{14865}Nie taka z�a. {14865}{14921}Chocia� brzmi troch�, jakby pisa�a to dziewczyna. {14921}{14982}Brzmia�oby lepiej, gdyby� to zrymowa�. {15003}{15041}Nie b�d� �mieszna. {15041}{15141}Nigdy nie pisa�em poezji, zanim sta�em si� tym, kim jestem. {15141}{15183}A kogo to obchodzi? {15183}{15300}To tylko ukazuje, �e twoja dusza mimo wszystko wci�� jest tw�rcza. {15398}{15483}Nie zdo�a�em namierzy� Yin od ostatniej nocy. {15483}{15521}Uciek�a gdzie�? {15521}{15606}Marionetka nie mo�e zrobi� nic na w�asn� r�k�. {15606}{15722}A ona mia�a zaprogramowany najni�szy poziom, niezb�dny do utrzymania przy �yciu. {15722}{15757}Wi�c co si� sta�o? {15766}{15893}Jeden z cz�onk�w Syndykatu zosta� za�atwiony, prawdopodobnie przez jednego z naszych cel�w. {15893}{15964}Wi�c to robota tych upierdliwc�w? {15964}{16002}Prawdopodobnie. {16002}{16082}Mogli tak�e porwa� Yin. {16082}{16105}Porwa�? {16105}{16165}W celu wyci�gni�cia od niej informacji. {16165}{16290}Nie posiada uczu�, ale jej pami�� nie jest taka z�a. Nie b�dzie im tak �atwo z niej co� wyci�gn��. {16290}{16360}Syndykat przewiduje, �e tak b�dzie? {16360}{16449}W�a�nie tak. Ja na pierwszym miejscu dbam przede wszystkim o w�asny ty�ek. {16449}{16502}Wi�c wy po prostu zadbajcie o swoje. {16502}{16576}Ich nie obchodzi zagubiona Marionetka. {16839}{16878}Ej, nie st�j tak! {16921}{16956}Jaka� nienormalna? {16958}{16985}Zostaw j� i chod�. {17037}{17122}Gdzie... ja jestem? {17271}{17324}Nie wr�ci�a tutaj. {17397}{17443}To ten g�upi detektyw! {17686}{17727}A jednak nie ma jej tutaj. {17746}{17801}Rozejrzyjmy si� po okolicy, Kiko. {17801}{17862}Jasne! B�d� trzyma� kciuki! {17862}{17915}Chwileczk�. Ty... {17915}{17971}M�wi�am ci, �e bior� p� dnia wolnego. {17971}{18058}Dotrzymywa�am ci towarzystwa, bo to po drodze na miejsce spotkanie z moj� przyjaci�k�. {18058}{18103}Trzymaj si�. Do zobaczenia! {18145}{18180}Kurcz�. {18181}{18212}Detektyw? {18223}{18245}Nie m�w, �e... {18247}{18278}To w�a�nie on. {18278}{18362}Nie wiem czemu, ale zdaje si� szuka� Yin. {18362}{18397}Rozumiem. {18397}{18434}Daj mi zna�, gdy gdzie� si� ruszy. {18434}{18515}Chcesz, bym za nim pod��a�? Mo�e mnie rozpozna�. {18633}{18675}Jeste� jak tysi�ce innych kot�w. {18675}{18697}Nie martw si� o to. {19028}{19083}{y:b}Odcinek 13 - W Srebrn� Noc, Dusza Dr�y na Powierzchni Wody (Cz�� 1) {20166}{20226}To by�o przepi�kne, Kirsi. {20274}{20321}A wi�c nast�pnie... {20321}{20334}Ups! {20368}{20408}Co� si� sta�o? {20408}{20474}Nic takiego, upu�ci�em moj� latark�. {20474}{20527}W takim razie zapal� �wiat�o. {20529}{20546}Nie! {20572}{20710}Nie, niech tak zostanie. {20656}{20710}Uwielbiam te �wiat�o, {20710}{2...
pchlaszachraika