{1}{72}[Syndicate]: XVID 704x396 23.976fps 171.4 MB {160}{226}Czy �yczy sobie Pani paragon? {226}{265}Tak, prosz�. {265}{308}Na kogo go zapisa�? {308}{362}Zapisz go na Tajny Wywiad Brytyjski. {382}{412}Tajny? {412}{461}Mo�esz zapisa� skr�tem. {491}{547}Oby tylko nie MI-6. {559}{595}Zapisz na SIS. | [ Secret Intelligence Service � Tajny Wywiad Brytyjski � naprawd� istnieje ] {628}{713}Lubisz �artowa�, prawda? {715}{772}I dobrze wypi� tak�e. {844}{889}Uwielbiam alkohol. {889}{991}Zw�aszcza po ci�kim dniu pracy. {1039}{1122}Co to za klub, w kt�rym obs�uguj�cy upijaj� si� szybciej ni� klient? {1122}{1171}�miechu warte! {1201}{1227}Szlag by to! {1697}{1722}Przepraszam! {1844}{1904}Przyb�d� tu szybko, November! {1992}{2033}{y:i}Dzi�kuj� za telefon. {2033}{2090}{y:i}Dodzwoni�e� si� do Jacka Simona. {2090}{2166}{y:i}Przykro mi, ale nie mog� teraz rozmawia�. {2166}{2216}{y:i}W zamian za to opowiem ci �art. {2241}{2309}{y:i}Przychodzi pasterz do duchownego... {2309}{2358}{y:i}"Moja �ona..." {2358}{2381}Tu April. {2381}{2448}Namierzy�am nasz nadrz�dny cel. {2420}{2448}Imi� kodowe: February. {3167}{3224}{Y:b}{S:20}Doci�nij peda� gazu do dechy. {3237}{3294}{Y:b}{S:20}Przys�o� zanieczyszczeniami codziennie widoki. {3307}{3372}{Y:b}{S:20}�wiat si� zmienia, wi�c dlaczego ty te� nie... {3394}{3453}{Y:b}{S:20}...porzucisz swojego normalnego �ycia? {3460}{3740}{S:20}{f:Impact}Darker than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ | Darker than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~ {3762}{3878}{Y:b}{S:20}Odczuwanie ci�g�ego, bolesnego uczucia obawy. {3909}{4028}{Y:b}{S:20}Nie tylko ty pr�bujesz uciec od tego b�lu. {4053}{4172}{Y:b}{S:20}Delikatna bryza dodaje odwagi, by walczy� o to, {4188}{4326}{Y:b}{S:20}by fantazja sta�a si� rzeczywisto�ci�. {4348}{4404}{Y:b}{S:20}Doci�nij peda� gazu do dechy. {4426}{4478}{Y:b}{S:20}Przys�o� zanieczyszczeniami codziennie widoki. {4496}{4551}{Y:b}{S:20}�wiat si� zmienia, wi�c dlaczego ty te� nie... {4575}{4621}{Y:b}{S:20}...porzucisz swojego normalnego �ycia? {4646}{4708}{Y:b}{S:20}Twoje cia�o, tw�j umys� i wszystko, co twoje, {4721}{4774}{Y:b}{S:20}nie uwolni ci� od twojej egzystencji. {4790}{4928}{Y:b}{S:20}Te pochwycone dni d�ugiej ucieczki | prowadz� twe bezwarto�ciowe �ycie ku szybkiej uldze. {5020}{5240}{Y:b}{S:20}Odcinek 15 by Nanami :-) {5565}{5609}Co z ni�? {5609}{5720}Jej stan jest stabilny, ale nie odzyska�a jeszcze przytomno�ci. {5722}{5827}Jednak�e, czy to prawda, �e nasz cel pojawi� si� Tokio? {5914}{5978}Masz jedn� now� wiadomo��. {5978}{6012}{y:i}Tu April. {6012}{6055}{y:i}Namierzy�am nasz nadrz�dny cel. {6055}{6080}{y:i}Imi� kodowe: February. {6080}{6189}{y:i}Jedna osoba towarzysz�ca, kaukaski ch�opiec z oczami o r�nych kolorach. {6189}{6220}{y:i}Dok�d Pani� zawie��? {6220}{6258}{y:i}Jad� za ni�. {6258}{6320}{y:i}Za tym samochodem- {6391}{6431}Po��czenie zako�czone po 4:04. {6431}{6470}Koniec wiadomo�ci. {6549}{6644}Musia�em uda� si� do Hong Kongu na pogrzeb mojego starego przyjaciela z marynarki. {6644}{6734}Pomy�la�em, �e przyjd� tu i zobacz�, jak si� maj� sprawy. {6734}{6787}February, co? {6787}{6944}Przez ostatnie pi�� lat nie mogli�my jej namierzy�, a teraz nam si� ot tak ujawnia. {6944}{6992}Kim by� jej towarzysz? {6992}{7032}Nie wiem zbyt wiele. {7032}{7110}Nie mam poj�cia, co zamierzaj� zrobi�. {7110}{7247}M�wi si�, �e "nie ma co p�aka� nad rozlanym mlekiem". {7247}{7404}Nic na to nie poradzimy, �e przekaza�a informacje zwi�zane z Bram� temu tajemniczemu syndykatowi... {7404}{7466}...i wykiwa�a nas jako podw�jna agentka. {7480}{7664}Cho� to przez ni� Wielka Brytania straci�a przewag� w badaniach nad Kontraktorami. {7664}{7744}Nie mo�emy z powrotem odzyska� mleka, {7744}{7855}ale mo�emy przyk�adnie ukara� s�u��c�, kt�ra je rozla�a. {7855}{7933}Jednak�e, dlaczego akurat teraz? {7933}{8054}Czy my�lisz, �e jej pojawienie si� ma zwi�zek z bliskim szczytem cyklu plam s�onecznych? {8054}{8107}Naprawd� trudno powiedzie�. {8150}{8210}Mo�esz od�o�y� swoje inne zadania na bok. {8210}{8279}Pochwycenie February jest twoim nadrz�dnym celem. {8440}{8480}Cykl plam s�onecznych? {8480}{8690}Raz na par� lat na tej samej powierzchni S�o�ca zwi�ksza si� liczba plam s�onecznych. {8690}{8741}Wygl�da to jak ogromne oko. {8741}{8773}Oko? {8773}{8819}Brzmi do�� strasznie. {8819}{8915}Zanim nie pojawi�a si� Brama, nigdy ich wcze�niej nie zaobserwowano. {8915}{9007}Z tego powodu ca�e obserwatorium siedzi jak na szpilkach. {9007}{9050}Co� si� wydarzy? {9064}{9150}Bardzo mo�liwe, ale r�wnie dobrze mo�e i nic. {9150}{9228}Nie odnotowali�my �adnych towarzysz�cych zjawisk. {9228}{9280}Tak serio, to poruszamy si� po omacku. {9280}{9365}Tylko jedna rzecz mnie zaniepokoi�a. {9365}{9431}Podczas ostatniego szczytu cyklu plam s�onecznych pi�� lat temu, {9449}{9539}Brama w Po�udniowej Ameryce znikn�a. {10099}{10187}Mam nadziej�, �e zawsze b�dzie broni� twojego u�miechu. {10273}{10304}Dlaczego? {10406}{10442}Nie. {10442}{10511}Powinienem ci podzi�kowa�. {10543}{10574}Dzi�kuj�. {10588}{10638}Mi�o mi ci� pozna�. {10687}{10767}Mi te� mi�o, jestem Li Shengshun. {10798}{10843}Maki. {10843}{10895}To prezent od kogo�? {10983}{11046}Od bardzo wa�nej dla mnie osoby. {11046}{11083}Rozumiem. {11083}{11136}W takim razie opiekuj si� tym dobrze. {11152}{11222}Ale co to robi�o tak wysoko? {11596}{11627}Dzi�kuj�. {12318}{12397}To interesuj�ce, �e obrali Budynek 45 za cel. {12397}{12434}Obrali za cel? {12434}{12548}Dostali�my cynk od jednego z naszych informator�w. {12548}{12633}Nie mog� znale�� Od�amku Meteoru, kt�ry by� tam przechowywany. {12633}{12689}To wszystko, co wiemy. {12832}{12891}Kto za tym stoi? {12891}{13016}Jeden z agent�w MI-6 by� w to zamieszany. {13016}{13136}Jest jedn� z agent�w, kt�rych spotkali�my podczas wypadk�w z Havoc. {13136}{13187}Odzyskaj to. {13211}{13265}Dlaczego MI-6? {13265}{13332}Pandora nie przynale�y do �adnej z nacji. {13332}{13447}To jeden wielki gar, w kt�rym mieszaj� si� interesy wszystkich. {13463}{13595}Nie zdziwi�bym si�, gdyby wie�� o wykradni�ciu Od�amku Meteoru trafi�a ju� do Anglii. {13916}{14001}Co ty sobie my�lisz, wraca� tak na miejsce zbrodni? {14001}{14075}Upu�ci�em tam co� wa�nego. {14075}{14198}Si�a wybuchu wyrzuci�a to na drzewo. {14209}{14300}Amagiri, spotka�em kogo� interesuj�cego. {14300}{14356}By� dla mnie niezwykle uprzejmy. {14356}{14420}Co za dziwne uczucie. {14429}{14472}Kim on by�? {14472}{14513}Nie wiem. {14513}{14548}Kto� ci� �ledzi�? {14548}{14582}Nic mi nie jest. {14632}{14694}Mamy Od�amek Meteoru. {14694}{14802}Nast�pnym krokiem jest pogr��enie tego miasta w zawi�ci i chaosie. {14813}{14864}Rozpoczyna si�. {14864}{14952}Gdzie jest Amber? {14918}{14952}Dok�d posz�a? {14952}{15034}Posz�a szuka� ostatecznego klucza. {15034}{15081}Ostatecznego klucza? {15081}{15113}Powinienem by� u jej boku. {15113}{15194}Nie widz� powodu, by� mia� i��. {15194}{15225}Dlaczego? {15285}{15358}Powiedz, a mo�e... {15374}{15448}Ona posz�a si� z kim� spotka�? {15930}{15995}Prosz�, to b�dzie 450 jen�w. | [ oko�o 10 z� ] {16222}{16282}{y:b}Odcinek 15 - Bursztynowy U�miech Wspomnieniem Zdrady (Cz�� 1) {16326}{16400}Oczywi�cie to, �e cykl plam s�onecznych osi�ga szczyt... {16415}{16502}...nie oznacza, �e do�wiadczymy tego samego fenomenu, co Ameryka Po�udniowa. {16502}{16550}To prawda. {16550}{16625}Je�liby tak by�o, Tokio by�oby niszczone za ka�dym razem, gdy taki cykl mia� miejsce. {16625}{16732}Osobi�cie uwa�am to za jeden z czynnik�w, kt�re mog� z�o�y� si� na wi�kszy omen. {16732}{16826}Je�li odnotujemy wi�cej ni� jeden z nich w tym samym czasie... {16826}{16900}Jakie s� jeszcze inne czynniki? {16900}{16944}Pomy�lmy... {16944}{17122}Na przyk�ad, kiedy Brama w Ameryce Po�udniowej znikn�a pi�� lat temu, Hoshimi-sama... {17168}{17218}Dr. Ishizaki! Dr. Ishizaki! {17218}{17276}Prosz� przyj�� natychmiast do pokoju kontrolnego. {17300}{17357}One szepcz�. {17357}{17405}Gwiazdy. {17405}{17448}One szepcz�. {17448}{17570}Gwiazdy ja�niej� smutkiem. {17595}{17701}One ja�niej� i po�yskuj�. {17701}{17762}S�ysz� je. {17765}{17835}S�ysz� je. {17835}{17906}Hoshimi-sama przem�wi�a... {18021}{18050}O cholera! {18050}{18107}Saito-san, czy to... {18107}{18174}Tak, budynek Wydzia�u Handlu. {18183}{18270}Tam, gdzie jest zlokalizowany tokijski oddzia� MI-6. {18282}{18363}Bomba zosta�a pod�o�ona w bazie Tajnego Wywiadu Brytyjskiego. {18363}{18423}Bardzo gor�czkuj� si� przez to. {18423}{18495}Dostali�my troch� informacji o celach atak�w. {18495}{18590}Wygl�da na to, �e jest w to zamieszany agent CIA. {18590}{18624}Niemo�liwe. {18654}{18686}Wybaczcie nam. {18725}{18828}Wydzia� Spraw Zagranicznym, Sekcja 4, Szefowa Kirihara Misaki sk�ada raport... {18870}{18948}Pan Nishijima? {18957}{19007}Chcia�bym zacz�� bez ogr�dek. {19007}{19156}Trzy tygodnie temu pewna rzecz, kt�ra nie powinna opu�ci� terenu Bramy, zosta�a wykradziona. {19166}{19268}Jeden z agent�w CIA by� w to zamieszany, {19268}{19330}ale inna organizacja by�a odpowiedzialna za kradzie�. {19348}{19392}MI-6... {19392}{19462}Tak w ka�dym razie my�l� ci z CIA. {19462}{19680}Po prawdzie przez jaki� przeciek Brytania straci�a przewag� w badaniach nad Kontraktorami. {19680}{19756}Ich niezadowolenie z tego powodu ostatnio sta�o si� bardzo widoczne. {19764}{19902}Wi�c CIA wysadzi�o w powietrze baz� MI-6, by odzyska� ten obiekt? {19910}{19959}To tylko spekulacje, ale... {20384}{20456}Najpierw MI-6, a teraz budynek CIA? {20468}{20550}Czy to nie czasem zemsta Brytyjczyk�w? {20550}{20575}Raczej nie. {20575}{20662}Wygl�da na to, �e inna agencja wywiadowcza doda�a swoje dwa grosze. {20662}{20691}Co jest grane? {20691}{20720}A kto wie. {20729}{20844}Mi to wygl�da na to, �e chc� wszcz�� pieprzon� wojn�. {20844}{20960}{y:i}Jest paru ocala�ych z wybuchu bomby w Centralnej Wie�y Pokoju, {20960}{21056}{y:i}kt�ra wybuch�a zaledwie par� godzin po tej w Wydziale Handlu. {21056}{21128}{y:i}Jednak�e... {...
pchlaszachraika