Monachijska Funkcjonalna Diagnostyka Rozwojowa. Drugi i trzeci rok życia - T. Hellbrugge.pdf

(750 KB) Pobierz
Microsoft Word - Monachijska Funkcjonalna Diagnostyka Rozwojowa
Monachijska Funkcjonalna
Diagnostyka Rozwojowa
Drugi i trzeci rok życia
Wydana i zredagowana przez
Prof. dr med. dr h.c. Theodora Hellbrugge
Sonja Coulin, Eva HeiB-Begemann,
Theodor Hellbrugge, Fritz Lajosi, Dora
Menara, Reglindis Schamberger, Hartmut
Schrim, Barbara Ernst, Wolfgang Ernst,
Horst Otte
Ocena Monachijskiej
Funkcjonalnej Diagnostyki Rozwojowej
drugiego i trzeciego roku życia — szczególnie
Gotz Kohler
oraz Heinz Engelkraut
Tłumaczyła Krystyna
Kołodziej
Kraków 1995
4287129.003.png
Redakcja naukowa:
dr MARIA DREWNIAKOWA
Konsultacja językowa:
IWONA SIKORSKA
© 1994 Niemiecka Akademia Rehabilitacji Rozwojowej,
81377 Munchen
Praca ta jest prawnie chroniona. Wszelkie prawa zastrzeżone, w szczególności dotyczące
tłumaczenia, przedruku, wykładów, wyciągów z tabel, audycji radiowych, kopiowania na
mikrofilmach, powielania na wszelkie sposoby, wprowadzania danych do komputerów
i nawet częściowe wykorzystanie ich. Okazjonalne kopiowanie części pracy dozwolone jest
tylko w przypadkach określonych przez prawo autorskie RFN z 9.09.1965 roku w obowią-
zującej formie. Korzystanie z tego prawa wymaga opłaty. Łamanie prawa autorskiego jest
ścigane i podlega karze.
© Copyright for the Polish edition by Krakowska Fundacja „Promyk Słońca",
Kraków 1995
ISBN 83-901380-3-4
ANTYKWA
Wydawnictwo, Kraków 1995
Wydanie I. Na zlecenie:
Towarzystwa Krakowskiego Ośrodka Rehabilitacji Wieku Rozwojowego
Zakład Poligraficzny „Cenzus"
Kraków, ul. Racławicka 56
4287129.004.png
Spis treści
Przedmowa do czwartego, zmienionego wydania ..................................
7
Przedmowa do wydania polskiego ............................................................
11
Wstęp............................................................................................................
13
Wskazówki ogólne dotyczące przeprowadzania badań .........................
17
Protokołowanie rezultatów badania .........................................................
24
Diagnostyka wieku chodzenia (ruchu ciała) ..........................................
35
Diagnostyka wieku sprawności manualnej .............................................
48
Diagnostyka wieku percepcji. (Pojmowanie zależności) .........................
60
Diagnostyka wieku mówienia. (Mowa aktywna) .....................................
70
Diagnostyka wieku rozumienia mowy ...................................................
81
Diagnostyka wieku społecznego ...............................................................
92
Diagnostyka w zakresie samodzielności...................................................
99
Inwentarz materiału testowego Monachijskiej Funkcjonalnej Diagno
styki Rozwojowej 2. i 3. roku życia ................................................
108
4287129.005.png
„PROMYK SŁOŃCA"
KRAKOWSKA FUNDACJA NA RZECZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH
ul. Prochowa 12, 31-352 Kraków, tel./fax (012) 21-50-20
Bank Polska Kasa Opieki SA — Oddział w Krakowie,
Rynek Główny 31, 31-010 Kraków
Konto Nr 535078-7018002-2701-30-1110
W czerwcu 1990 r. z inicjatywy prof. T. Hellbruggego, twórcy niemieckiej
„Aktion Sonnenschein" i Kinderzentrum Miinchen została założona
Fundacja „Promyk Słońca".
Głównym zadaniem siostrzanej, polskiej fundacji jest upowszechnienie
metod wczesnego rozpoznawania i leczenia neurologicznych zaburzeń
rozwojowych u dzieci w celu zmniejszenia ilości dzieci niepełnospraw-
nych.
Działalność „Promyka Słońca" rozwinęła się w Krakowskim Ośrodku
Rehabilitacji Wieku Rozwojowego utworzonym i kierowanym przez
dr med. Marię K. Drewniakową — założyciela i pierwszego prezesa
Fundacji.
Od grudnia 1993 r., jako Krakowska Fundacja „Promyk Słońca",
kontynuuje szkolenie lekarzy pediatrów, psychologów i terapeutów
z terenu całej Polski oraz krajów nadbałtyckich we współpracy ze
specjalistami z Deutsche Akademie fur Entwicklungs Rehabilitation.
4287129.006.png 4287129.001.png
Przedmowa do czwartego, poprawionego wydania
Przed ponad 20 laty opracowano i opublikowano zasady Monachij-
skiej Funkcjonalnej Diagnostyki Rozwojowej, która od tej pory stała
się rutynową metodą diagnostyczną w praktyce pediatrycznej. Wiary-
godność i użyteczność tego sposobu badania pediatrycznego uznana
została także przez niemiecką służbę zdrowia i opłacana jest przez
Kasy Chorych. *
Lekarze szkolący się w zakresie pediatrii odbywają kursy z za-
kresu Monachijskiej Funkcjonalnej Diagnostyki Rozwojowej zwłasz-
cza dotyczącej okresu niemowlęcego. Lekarze pediatrzy uczestniczący
w tych kursach stawiali wiele pytań, które pokazały, że diagnostyka
etologiczna oparta na ocenie i interpretacji zachowania psychorucho-
wego dziecka jest słabiej rozumiana w porównaniu z metodami opar-
tymi na kryteriach morfologicznych, badaniach laboratoryjnych i bio-
chemicznych.
Tradycyjne podejście do metod diagnostycznych uniemożliwiało
prowadzenie badań longitudialnych powyżej 3. i 5. roku życia, a na
takich właśnie badaniach została oparta dotychczas opracowana Mona-
chijska Funkcjonalna Diagnostyka Rozwojowa. Dotychczasowe próby
przekonywania o potrzebie kontynuacji tych badań natrafiały na opór
w towarzystwach naukowych i akademickich. Wysokiej klasy specjaliści
i naukowcy zadomowieni w praktyce naukowej na poziomie przemiany
materii, ignorowali praktyczne kryteria diagnostyczne jakie wypływają
z etologicznych zasad oceny rozwoju dziecka.
Obecne wydanie opiera się na danych z pierwszej wersji wydawniczej.
Uwzględniono w nim jednak spostrzeżenia i uwagi krytyczne zgłaszane
* Fakt, że ta metoda diagnostyczna znalazła się na liście usług medycznych uznanych
i opłacanych przez niemieckie Kasy Chorych jest kryterium jej wiarygodności.
4287129.002.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin