[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [78][227]{C:$aaccff}Dead Lime Me [1x12] Nighthawks|"NOCNE JASTRZ�BIE" [228][377]{C:$aaccff}T�umaczenie: ^M^|Napisy: ^M^ [378][527]{C:$aaccff}Korekta: _Neoo_ [707][771]/Jaki� rzekomo utalentowany pisarz kiedy� napisa�,|/�e �mier� to wielki sen. [773][811]/Wielki sen,|poca�uj mnie w dup�. [813][860]/Powa�nie,|/czym handlowa� ten facet. [865][909]/To co si� ze mn� sta�o,|/by�o wieczorami coraz ci�sze do zniesienia. [910][944]/Noc sta�a si� wrogiem. [969][998]/Mo�e odbieranie dusz �ywym, [1000][1055]/odbieranie dusz od �ywych,|/w ko�cu si� na mnie odgrywa�o. [1078][1105]Pieprzy� to. [1117][1182]/Przypuszczam, �e ogl�danie czyjej� �mierci|/w pewnym sensie zostawa�o z tob�. [1184][1237]/�mier� to zapach, kt�ry pozostaje d�ugo|/po tym jak osoba opu�ci�a pok�j. [1239][1303]/Tutaj widzimy zebr� pas�c� si� na ��ce...|/i inn� ro�linno�� w okolicy. [1322][1391]/Spr�bowa�abym oderwa� si� od tego,|/my�le� o czym� innym ni� �mier�, o czymkolwiek. [1399][1464]/Lew odbiera �ycie zebrze...|/jako cz�� kr�gu �ycia d�ungli. [1479][1521]/Odrywanie uwagi by�o podobne do mnie|/trwa�o kr�tko. [1523][1536]Do zobaczenia kole�. [1537][1575]/Nie by�o prawdziwej ucieczki. [1664][1713]Jest kurwa 1 rano, co kurwa|jest tak kurewsko wa�ne na kurwa lito�� bosk�. [1714][1737]Mo�e sprawdzisz,czy mo�esz u�y� tego s�owa jeszcze raz? [1739][1763]Spa�am jak zabita gdy mnie wezwa�e�. [1765][1823]Nie, nie prawda, s�ysza�em mikrofal�wk� w tle,|co gotowa�a� kotku? [1831][1886]Lubi� popcorn.|Lubi� ogl�da� stare czarno-bia�e filmy i je�� popcorn. [1888][1901]Wyst�powa�am w tego typu filmach. [1903][1925]Na przyk�ad jakich? [1950][1985]Ohh, za du�o by zliczy� [1972][2039]Rola drugoplanowa, jak wiele z nas...|lecz pami�tna. [2051][2071]By�am pi�kna. [2073][2103]Jestem pewna, �e by�a� wspania�a. [2105][2135]Mog� prosi� o kaw�? [2137][2187]Kiffany zr�b �wie�y dzbanek,|b�dziemy tu przez chwil�. [2199][2233]Prosz� powiedz mi,|�e to nie to o czym my�l�. [2234][2266]To jest to, prosz�. [2269][2294]Czas na wasz� samoocen�. [2296][2314]Znowu? [2316][2341]Nie wierz�. [2343][2379]Prosz�, prosz�. Jest 1 rano.|Ja naprawd� mam �ycie. [2381][2417]1 rano to odpowiedni czas. [2420][2457]Dobra sp�jrzcie, jak zwykle, wielokrotny wyb�r,|kr�tkie odpowiedzi w testach, [2459][2483]esej w niebieskiej ksi��eczce. [2485][2514]Mason... prosz� pisz czytelnie,|w zesz�ym roku by�y co do tego skargi. [2516][2549]To �mieszne,|zawsze si� przyk�ada�em do pisania. [2550][2594]Powa�nie, wiem w czym rzecz, piszesz tak jak m�wisz,|ledwie co rozumiem s�owo. [2596][2650]Wiesz co? Uczciwie by�em, jakby nad czym� wa�nym,|gdy wype�nia�em formularz rok temu. [2652][2676]- Czy dzi� jeste� nad czym�?|- Nie. [2681][2706]Na pewno? [2709][2722]No mo�e troch�. [2724][2744]Rube, my�l�, �e tu zasz�a pomy�ka. [2745][2779]Wype�nia�am takie w Nowym Jorku,|tu� przed tym gdy odesz�am. [2780][2803]Wi�c naprawd� nie musz� tu by�. [2805][2844]Znasz r�nic� mi�dzy hotdogiem|z Nowego Jorku, a z Chicago? [2845][2855]Nie jadam hotdog�w. [2856][2908]W Nowym Jorku to prosta bu�eczka, musztarda,|ketchup, kapusta, pomidor wraz z dodatkiem cebuli. [2910][2953]W Chicagom, to wielkie pieprzone miasto. [2955][3004]Tam maj� makowe bu�ki, musztard�, szmaragdowy przysmak, [3005][3059]pomidory, pinkle, cebule,|s�l i papryczki chilli. [3088][3121]To bardzo odmienne do�wiadczenie. [3123][3161]Nie zjad�abym ani jednego z nich. [3163][3192]Martwa Daisy... [3197][3245]jest r�nica w jako�ci mi�dzy Nowym Jorkiem a Chicago. [3247][3259]Nowy Orlean. [3261][3301]Desting, Floryda, Lusk, Wyoming... [3310][3355]�mier� jest wsz�dzie, nieco inna ni� tu. [3358][3397]Ktokolwiek ma zamiar to przeczyta�, b�d� chcieli wiedzie�|czy pasujesz do �mierci w tym mie�cie. [3399][3460]Je�li nie chcesz tu by�|wtedy znajd� dla ciebie jakie� inne miejsce. [3462][3533]Dobra, macie godzin� na pierwsz� cz��|lub tyle czasu ile potrzebujecie, b�d� tutaj. [3541][3600]Wy siadajcie tu. Do roboty, do roboty. [3588][3607]We� ze sob� wszystko tam. [3621][3653]- Masz.|- To jest jakie� wysuszone g�wno. [3660][3689]Zegar tyka, w porz�dku? [3691][3710]Marnotrawstwo mojego czasu. [3712][3749]Potrzebuj� wi�cej narkotyk�w. [3821][3859]Zak�adam si�, �e wszyscy �pi�. [3990][4022]Pytania w wypracowaniu s� takie same|jak w zesz�ym roku, wi�c... [4024][4048]S�odko. [4052][4111]Te jest inne.|"Je�li twoje �ycie by�o by kolorem jaki by to by�?" [4114][4162]Czarny. [4162][4192]Czarny! Bez r�u. [4221][4280]Wy ludzie lepiej we�cie si� do roboty|i zacznijcie my�le�. [4257][4272]Pisz�c. [4311][4342]Cholera, s� trzy eseje. [4344][4367]Nikt m�w mi, �e s� trzy, prosz�. [4369][4413]A kr�tkie odpowiedzi s� w dw�ch cz�ciach. [4415][4478]Zaostrz kolejny o��wek,|a po�ami� ci jeden w twojej ma�ej r�owej dupie. [4502][4538]Prosz�, potr�jne ekspresso. [4543][4567]Proteinowy shake orzechowy. [4569][4612]I sok pomidorowy cytryn� i �e�szeniem. [4620][4652]Te� nie �picie? [4704][4721]Co robicie? [4723][4754]Georgia, id� sobie. [4756][4782]Co, wszyscy razem g�osowali�cie|za odes�aniem mnie z tej wyspy? [4784][4809]Na twoim miejscu wyszed�bym st�d|gdy jeszcze mo�esz. [4810][4833]Teraz Daisy, oddawaj mojego o��wka, dzi�ki. [4834][4849]Spadaj. [4851][4866]Ile dusz odebra�a� w ostatnim miesi�cu? [4868][4900]Du�o... co� ko�o 40. [4927][4945]Musisz by� wyczerpana. [4946][5002]Do szpiku ko�ci kotku.|Nast�pne zlecenia wepchn� mu w ty�ek, [5005][5049]nie mam na my�li braku szacunku,|ale jestem w-y-k-o-�-c-z-o-n-a. [5051][5108]Nie ma plotkowania, to nie przyj�cie.|Rozdzielcie si�, dobra? [5115][5129]Do roboty. [5131][5171]Georgia, podejd� tu prosz�. [5164][5176]Georgia! [5219][5248]Usi�d�. Dlaczego tu jeste�? [5249][5278]Nie mog� zasn��.|Dlaczego wszyscy pisz� test, a ja nie? [5279][5304]My�l�, �e zajm� si� malarstwem. [5305][5322]Co oni robi�? [5324][5368]Samoocen�.|Najpierw akwarele... [5385][5399]mo�e akryl. [5404][5418]Dlaczego tu jeste�? [5420][5462]Nie mog�am zasn��,|dlaczego nie robi� tego co oni? [5463][5506]Poniewa� robisz to co robisz,|przyjdzie kolej i na ciebie. [5508][5571]Chc� si� uczy� malarstwa.|Szukam doradcy, [5546][5572]jak mo�esz sobie wyobrazi�|wszyscy dobrzy s� ju� martwi. [5573][5603]My�lisz, �e nie mog�abym zrobi� samooceny? [5604][5659]Jestem imponuj�c� m�od� pracownic�,|spytaj kogokolwiek w Happy Time, [5661][5688]spytaj Dolores,|ona naprawd� mnie kocha. [5690][5725]- Jeste� tu bardzo lubiana.|- Jestem? [5727][5739]Oczywi�cie! [5741][5760]Jak ci si� podoba katalogowanie? [5762][5798]Lubi� twoj� przedsi�biorczo�� Millie, bardzo. [5800][5832]B�d� musia�a uwa�a� na siebie,|jeszcze troch� i zajmiesz moje stanowisko. [5834][5871]Zazdroszcz� ci,|porz�dkowanie jest takie zen. [5873][5905]Czy odpowiedzialno�� nie jest fajna? [5906][5933]Gdy by�am w twoim wieku,|te� przechodzi�am przez trudny okres. [5935][5972]To by�y lata '80-te|i ka�dy za�ywa� tyle kokainy. [5973][6001]Cze��!|Jak si� sprawuje nasz ma�y sprz�t? [6003][6041]Moje serca wype�nia si� dum�! [6063][6109]To nie jest Happy Time kotku|i tym razem nie b�dziesz robi� tego co oni. [6111][6125]Dlaczego? [6127][6143]- Poniewa� nie b�dziesz.|- Dlaczego? [6149][6166]- Po prostu nie.|- Dlaczego? [6172][6192]Dlaczego.|To pytanie. [6225][6246]Chcesz podzieli� t� bu�k�? [6248][6317]Nie? Dobra, sam to zrobi�.|We�my Monet'a - impresjonist�. [6343][6367]To jest jego obraz katedry w Rouen. [6383][6459]Zadziwiaj�ce.|Jednocze�nie nie ma klimatu prawdziwej katedry. [6474][6505]To bardziej wymarzona katedra. [6512][6531]Patrzcie w swoje prace. [6554][6593]Wi�c musz� zapyta�,|chcesz malowa� marzenia? [6595][6651]Nie wiem. Nie obchodzi mnie to.|Dlaczego nie mog� pisa� testu? [6652][6674]Mog� prosi� o kaw�? [6676][6723]M�g�bym malowa� marzenia.|M�g�bym co� zje��. [6753][6808]Stek �redniej wielko�ci i jajka.|Chc� tosta zamiast mi�sa z cebul� i gor�cy syrop do nale�nik�w [6810][6857]i prosz� nie oszcz�dzaj na ma�le|i chrupi�cym bekonie, ekstra ekstra ekstra wypieczony. [6859][6891]Nigdy nie zrozumiem d��enia|do miniaturyzacji potraw. [6893][6919]- Na jednego gryza.|- Nieprawda. [6921][6942]Nie mie�ci si� w ustach. [6944][6961]Mam lepkie palce,|mo�esz poda� chusteczk�? [6962][6985]- Zjad�e� juz trzy.|- Nie zjad�em trzech. [6987][7030]Jako nie martwy mam pewne prawa i|przywileje, na przyk�ad mam cia�o. [7032][7067]Czuj� s�odycz tych ciast. [7098][7130]B�dziesz je�� bekon? [7239][7254]Dalej, dalej. [7256][7308]Lubi� jajka.|Na mi�kko, na twardo, sadzone, jajecznic�. [7310][7352]Tych nie lubi�. Na kogo zrzucimy win�,|na kur� czy kucharza? [7354][7368]To mo�e na kur�. [7369][7399]Obawiam si�,|�e nie wiesz czym jest topiony na cie�cie. [7400][7456]Wynika to z tego jak jest przygotowywany.|To ser roztopiony na cie�cie. [7457][7486]- Jasne. Lubi� roztopiony ser na chlebie.|- To by�by chleb z roztopionym serem [7486][7526]znany tak�e jako grzanka z serem. [7537][7576]Dla dobra potrawy to powinno by� usma�one.|Z chrupi�c� sk�rk�. [7578][7626]Powiedzenie tego nie przychodzi mi z �atwo�ci�. [7627][7652]To jest, kurewsko niejadalne. [7653][7701]Potrawa to kolekcja smak�w.|Zmienianie starannie dobranych sk�adnik�w jest jak [7703][7742]mieszanie w domku z kart smaku. [7764][7823]Kiff, mog� dosta�|marchewkow� bu�k� z grilla, ekstra mas�o? [7825][7878]"Co wnosisz do waszej organizacji?" [7909][7923]Wiesz na czym polega tw�j problem? [7924][7952]Budzisz si� ka�dego dnia zastanawiaj�c si�|co �wiat zrobi dla ciebie, [7954][7988]kto zegnie kark by poca�owa� ci� w dup�|i uczyni� szcz�liwym, [7990][8029]zamiast dzi�kowa� Bogu za kolejny dzie�|i nic nie zmienia�. [8031][8064]Mo�esz wzi�� l�ejszy. [8066][8108]Postaram si� powiedzie� to|tak uprzejmie jak si� da. Upieprz� ci�. [8109][8148]B�d� musia�a co� przekracza�,|odchodzi� czy co? [8150][8194]Nic nie b�dziesz robi�|a� sko�cz� prac�. [8239][...
narwa11