Riassuntivo_Steso_WEB.pdf

MY LIFE,

Il design, protagonista della casa contemporanea.

Un’idea dell’abitare in sintonia con l’attualità, sempre

più legata alla dimensione individuale e alle sensazioni.

Poliform presenta nove progetti abitativi che raccontano

esperienze e stili di vita diversi: soluzioni d’arredo com-

plete, che esplorano differenti scelte estetiche e compo-

sitive. Nove “total interiors” risolti in ogni dettaglio,

dalle librerie agli armadi, dai letti ai complementi fino

alle cucine Varenna: una collezione all’insegna della

massima versatilità, per interpretare l’unicità di ogni

mondo domestico.

Design is the protagonist of the contemporary home.

An idea of living on the same wavelength as nowadays

life, more and more bounded to individuality and sen-

sations. Poliform presents nine projects with different

moods and lifestyles: complete solutions with different

aesthetics. Nine “total interiors” with the utmost atten-

tion in every single detail from the bookcases to the

wardrobes, from the beds to the kitchens Varenna: a

collection in the name of versatility to meet the unique-

ness of each home.

About the company

2/11

My life

12/139

Technical data

140/191

company,

THE PRODUCTION UNITS

AND THEIR TERRITORY.

LECCO

COMO

POLIFORM: LE SEDI OPERATIVE

POLIFORM PRODUCTION DEPARTMENTS

1_Poliform headquarters, Inverigo

2_Poliform Lab communication center, Inverigo

3_Poliform Contract, Inverigo

4_Poliform factory 2, Arosio

5_Poliform factory 3, Mirovano

6_Varenna factory, Lurago d’Erba

7_Poliform sofas factory 1, Inverigo

8_Poliform sofas factory 2, Arosio

MILANO

Poliform è una realtà industriale tra le

più significative del settore dell’arreda-

mento internazionale. Fortemente radicata

nel distretto della Brianza a nord di Mi-

lano, erede di un patrimonio di cultura

dell’arredamento, l’azienda ha fatto della

continua ricerca della qualità la propria

missione. Sviluppata avvalendosi del-

l’apporto creativo di alcuni dei più pre-

stigiosi designer italiani ed internazionali,

la collezione Poliform è organizzata come

una scelta ampia e diversificata, che

comprende sistemi e complementi d’arredo

per ogni zona della casa: librerie, conte-

nitori, complementi giorno e notte, armadi,

letti, cucine e imbottiti. Una produzione

tipologicamente completa che porta con

sè la concezione progettuale di una casa

stilisticamente coerente in ogni sua com-

ponente, in grado di interpretare stili di

vita sempre più individuali e personali,

sottolineandone l’unicità. In questa pa-

gina: tre viste dell’unità produttiva di

Arosio, in provincia di Como.

Poliform is one of the leading companies

in today’s international furniture scenario.

The company, which has strong roots in

the territory of Brianza, in the North of

Milan, and inherited the patrimony of

furniture culture, made its continuous re-

search for quality become its mission.

Involving the creative contribution of some

of well known Italian and international

designers, the Poliform collection offers a

wide and diversified choice, that includes

systems and furnishing complements for

every area of the house: bookcases, free-

standing units, complements for the living

and night area, wardrobes, beds, kitchens

and sofas. The production offers a complete

collection that reflects a planning conception

of a stylistically coherent house, visible in

each component, and is able to interpret

different life styles, which are becoming

more and more individual and personal,

underlining their uniqueness. In this page:

three pictures of the productive unit of

Arosio, in the province of Como.

company,

POLIFORM FACTORY 2,

DESIGNED TO GUARANTEE QUALITY.

company,

AN INDUSTRIAL REALITY,

BETWEEN TECHNOLOGY AND NATURE.

POLIFORM

HEADQUARTERS

MANAGEMENT

SALES

CR&S

ADMINISTRATION

FINANCE AND TECHNICAL OFFICE

Un’azienda internazionale con forti radici

nel territorio, che ha saputo conservare

i propri valori e le proprie tradizioni.

Le unità produttive Poliform si inseriscono

in angoli della Brianza dove la natura

è considerata una ricchezza ed un pa-

trimonio da rispettare, testimoniando il

legame e la partecipazione di Poliform

a tutti gli aspetti della propria cultura.

Poliform is an international company

with strong roots in a territory that was

able to preserve its values and traditions.

The production units of Poliform are lo-

cated in areas of Brianza where nature

is considered a wealth and a patrimony

to respect, confirming the liaison and

the involvement of Poliform to the sur-

vival of its own territory.

UNIT_1

UNIT_2

POLIFORM LAB

COMPANY SHOWROOM

MARKETING & COMMUNICATION

PROJECT DEPARTMENT

STYLING DEPARTMENT

SHOOTING AREA

UNIT_3

UNIT_4

POLIFORM CONTRACT

HEADQUARTERS

LOGISTICS

PROJECT OFFICES

CONTRACT SHOWROOM

UNIT_5

UNIT_6

HOME COLLECTION

MODULAR SYSTEMS

WARDROBE SYSTEMS

LIVING AREA FURNITURE

BEDROOM SOLUTIONS

SOFAS & ARMCHAIRS

UNIT_7

Poliform viene fondata nel 1970, evolu-

zione di un’impresa artigiana nata nel

1942. Fin dall’inizio l’azienda esprime

una forte concezione industriale: il suo

obiettivo è quello di sfruttare appieno le

potenzialità di una produzione seriale e

ingegnerizzata, prestando una costante

attenzione alle trasformazioni del mer-

cato. Nel corso degli anni, la gamma

delle proposte Poliform mantiene come

elemento distintivo lo stretto legame con

l’attualità, dimostrando una profonda

capacità di cogliere le esigenze e i gusti

di un pubblico eterogeneo ed internazio-

nale, e di anticipare e interpretare le ten-

denze dell’abitare. Uno degli elementi

fondamentali che hanno consentito la

crescita e l’affermazione di Poliform sta

nell’apporto creativo dei molti, prestigiosi

designer che hanno collaborato e colla-

borano con l’azienda, architetti di fama

internazionale quali Roberto Barbieri,

Giuseppe Bavuso, Blumer e Borghi,

Flaviano Capriotti, Soo Chan, Carlo

Colombo, Emmanuel Gallina, Studio

Kairos, Roberto Lazzeroni, Jean-Marie

Massaud, Paola Navone, Matteo Nunziati,

Paolo Piva, Rodrigo Torres, Vincent Van

Duysen, Marcel Wanders.

Con il costante obiettivo di soddisfare le

esigenze del proprio cliente finale,

Poliform ha sempre concentrato le pro-

prie ricerche stilistiche e tecnologiche

verso progetti fortemente concreti e mi-

rati a garantire la massima qualità. La

ricerca stilistica è continua, sempre mi-

rata ad interpretare al meglio i trend

più contemporanei dell’abitare: la mas-

sima libertà di accostamento fra le di-

verse proposte della collezione riflette

l’ideale Poliform di una casa in cui lo

stile di arredo è in grado di rappresen-

tare la personalità di chi la abita. Un

senso di appartenenza, un’affinità: so-

luzioni complete per soddisfare il desi-

derio di ogni persona di vivere in una

dimensione domestica che rispecchia la

propria unicità, il proprio mondo.

Poliform was founded in 1970, as the

evolution of a small artisan business

established in 1942. The company’s

strong industrial vocation was evident

from the outset: its aim was to fully ex-

ploit the potential of engineered serial

production, by dedicating constant at-

tention to the transformations of an in-

creasingly global market. Over the years,

the Poliform product range has main-

tained its hallmark tie to the contempo-

rary world, demonstrating its profound

flair for grasping the needs and tastes

of a varied and international public and

for anticipating and interpreting lifestyle

trends. One of the fundamental elements

that have allowed Poliform to grow and

consolidate its position lies in its creative

partnership with the countless high pro-

file designers who have worked and con-

tinue to work with the company, world-

class architects the calibre of Roberto

Barbieri, Giuseppe Bavuso, Blumer e

Borghi, Flaviano Capriotti, Soo Chan,

Carlo Colombo, Emmanuel Gallina,

Studio Kairos, Roberto Lazzeroni, Jean-

Marie Massaud, Paola Navone, Matteo

Nunziati, Paolo Piva, Rodrigo Torres,

Vincent Van Duysen, Marcel Wanders.

With the constant objective of satisfying

the needs of end users, Poliform has al-

ways focused its stylistic and technolo-

gical research in highly tangible projects

aimed at guaranteeing the best possible

quality. The stylistic research is conti-

nuous and always aims to interpret the

most contemporary trends of living in

the best way: the maximum freedom in

combination between the different pro-

posals of the collection reflects the

Poliform ideal of a house in which the

furnishing style is able to represent the

personality of who lives in. A sense of

affiliation, an affinity: complete solu-

tions to satisfy the desire of every person

to live in a house that reflects his uni-

queness, his world.

UNIT_8

VARENNA

HEADQUARTERS

SALES

CR&S

KITCHENS COLLECTION

ALEA

MATRIX

MY PLANET

MINIMAL

TWELVE

KYTON

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: