Bengali_Bible_90)_New_Testament.pdf

879

m ii iT ii il ii iKt s uu u

usm AA Ac AA Ar

IIIeXr bMz-tAAAiiilk AAA

:lUk 3:23-38 ñ

hl yIZ KIeXr bMz tAilk. in iCeln

rAj dAyøUedr bMzDr/ dAyøUd iCeln ¹AhAemr

bMzDr.

yIIIZ K

sr§bbAibelr ªCel bIhÜd.

bIhÜedr ªCel lIyøAkIm.

lIyøAkIemr ªCel AesAr.

AesAerr ªCel sAedAk .

sAedAekr ªCel AKIm.

AKIemr ªCel lIhÜd.

¹AhAemr ªCel sahAk .

sahAekr ªCel yAekAb.

yAekAebr ªCel iyhÜd

o tAr BAr.

lIhÜedr ªCel ilyøAsr.

ilyøAserr ªCel m%n.

m%enr ªCel yAekAb.

yAekAebr ªCel ªyAexP .

ªyAexP iCeln miryøemr SVAmI/

bM miryøemr geB$ yIZr jä hyø/

y Aek mzIh b KIX bel.

iyhÜdAr ªCel ªprs o ªsrh.

edr mAeyør nAm tAmr.

ªpresr ªCel ihexA,.

ihexAe,r ªCel rAm.

BAeb ¹AhAm ªTek dAyøUd py$þ ªmAw ªcQ¢

pur§x. dAyøUedr pr ªTek bAibel inbRAsn py$þ ªmAw

ªcQ¢ pur§x bM bAibel inbRAsenr pr ªTek KIeXr

Agmn py$þ ªmAw ªcQ¢ pur§x.

rAemr ªCel ´äInAdb.

´äInAdebr ªCel nhezAn.

nhezAenr ªCel slaemAn.

slaªmAenr ªCel ªbAyøs.

r½ mAeyør nAm rAhb.

ªbAyøesr ªCel oebd.

r½ mAeyør nAm rãì.

oebedr ªCel iyzyø.

yIIIZ K

IIIeXr j äää

:lUk 2:1-7 ñ

hl yIZ KIeXr jä sMÞ*Aþ ibbrÏ

ªyAexePr seÑ t Ar m miryøemr bAgadAn heyøiCl;

ikÝ t Aedr ibeyør Aeg jAnet pAr ªgl ªy

pib^ AAr zi)et miryøm gB$btI heyøeCn. 19 t Ar

BAbI SVAmI ªyAexP AyøprAyø ªlAk iCeln. itin

miryømek ªlAk ce( lÅîAyø ªPlet cAeln n/

tA itin miryøemr sAeT ibbAehr bAgadAn bAitl

ker ªgApen tAek tYAg kret cAeln.

iyzeyør ªCel rAj dAyøUd.

dAyøUedr ªCel rAj zelAmn.

r½ m iCeln «ireyør ibDb S£I.

zelAmenr ªCel rhibyøAm.

rhibyøAemr ªCel ibyø.

ibeyør ªCel As.

AsAr ªCel iyehAzAPw.

iyehAzAPewr ªCel ªyArAm.

ªyArAemr ªCel ixyø.

itin yKn sb kT icþA kreCn/ tKn 6 Bur

k dUt SVe¸ö tAek ªdK ideyø bleln/ "ªyAexP/

dAyø

Uedr sþAn/ miryømek ªtAmAr S£I rãep üh kret

Byø kerA n/ kAr tAr geB$ ªy sþAn eseC/ t

pib^ AAr zi)et heyøeC. 21 ªdK/ ªs k pu^

sþAn 6 sb kreb/ &uim t Ar nAm ªreK yIZ/ kAr

itin t Ar ªlAkedr tAedr pAp ªTek F Ar krebn.

ixeyør ªCel ªyATm.

ªyATemr ªCel Ahs.

Ahesr ªCel ihi D yø.

ihi D eyør ªCel mn>iz.

mn>izr ªCel AemAn.

AemAenr ªCel ªyAizyø.

sb GewiCl yAet BAbbAdIr mADYem 6 Bu y

beliCeln t pU,R hyø. 23 ezAn? "k kumArI gB$btI

heb/ Ar ªs k pu^ sþAn 6 sb kreb/ tAr

t Aek ´äAnUeyøl yAr TR "AmAedr seÑ õ¼Vr

bel fAkeb.

eyAizeyør ªCel iykinyø o tAr BAr.

bAibel H dIedr inbRAsenr smyø

r jeäiCeln.

iykineyør ªCel zlawIeyøl.

in bAibel inbRAsenr pr jeäiCeln.

zlawIeyøelr ªCel sr§bbAibl.

eyAexP Gum ªTek eW 6 Bur dUetr Aedz

nusAer kAj kreln. itin miryømek ibeyø ker

bAi» ineyø ªgeln; 25 ikÝ miryøemr ªs sþAenr

miiiT 2:1-3:3

880

jä n hoyø py$þ ªyAexP miryøemr seÑ shbAs

kreln n. ªyAexP ªs sþAenr nAm rAKeln

yIZ.

izZiwek ªmer ªPlAr j ªherAd r ªK<Aj

kreb. 14 tKn ªyAexP eW ªs izZ o t Ar mAek

ineyø rAet imzer ron heln; 15 Ar ªherAedr

m]&uY n hoyø py$þ ªsKAen TAkeln. rãp Gwl

yAet BAbbAdIr mADYem 6 Bur kT sPl hyø : 6 Bu

bleln/ "Aim imzr ªTek AmAr pu^ek ªfek

AnlAm. *

piii×etr yIIIZek ªdKet AAAseln

ªherAd yKn rAj iCeln/ ªs smyø iyhÜidyøAr

!bìªlhem yIZr jä hyø. ªssmyø 6 AcY ªTek

keyøkjn pi×t ªjr§zAelem es yIZr ªK<Aj

kret lAgeln. 2 t Ar es ije|s kreln/

" H dIedr ªy n&un rAj jeäeCn itin ªkATAyø¿

kAr pUbR idek AkAez Amr t Ar tAr ªdeK

t Aek 6 ,Am jAnAet esiC.

ªherAAAd !bìªlhemr iiizZ puuu

u^edr htYYY k reln

eherAd yKn ªdKeln ªy ªs pi×tr t Aek

ebAk bAineyøeC/ tKn itin 6 c× Þ*u F heln. itin

es pi×tedr kAC ªTek ªy smeyør kT

ejeniCeln/ ªs ihsAb met è½bCr o tAr km

byøesr yt ªCel !bìªlhm o tAr AezpAezr

Æel iCl/ sklek htY krAr H kum ideln. 17 r

Pel BAbbAdI iyrimyør mADYem õ¼Vr ªy kT

beliCeln t pU,R hl :

rAj ªherAd kT Zen Kub ibcilt heln

bM t Ar seÑ ªjr§zAelemr sb ªlAk ibcilt

hl. 4 tKn itin H dIedr meDY yAr 6 DAn yAjk

o bYbSíAr iz(k iCeln/ t Aedr ªfek ije|s

kreln/ mzIh :KIXñ ªkATAyø jäüh krebn¿ 5 t Ar

ªherAdek bleln/ "iyhÜidyø 6 ªdezr !bìªlhem/

kAr BAbbAdI ªsrkm ileK ªgeCn :

"rAmAyø kw z ªzAn ªgl/ kAnÌAr ªrAl o

tI¹ hAhAkAr/ rAehl t Ar sþAnedr j k<AdeCn.

itin ikC¡et zAþ het cAeCn n/ kAr tAr

ªk Ar ªb<ec ªn.

'Ar &uim iyhÜd 6 ªdezr !bìªlhm/ &uim iyhÜdAr

zAsnkt$Aedr ªcAeK ªkAn Mez ng,Y no/ kAr

ªtAmAr mDY ªTek kjn zAsnkt$ Webn iyin

AmAr 6 j SòAeyølek crAebn.½

iyrimyø 31:15

mIK 5:2

iiimzr ªTek ªyAAAexP o miiiryøøø

øemr pòòò

òtYYYAAAbt$$$

eherAd mAr yAbAr pr 6 Bur k dUt imzer

ªyAexPek SVe¸ö ªdK ideyø bleln/ 20 "oeW?

izZ o t Ar mAek seÑ ineyø SòAeyøl ªdez iPer

yAo/ kAr yAr ªCelr 6 A nAezr ªcX keriCl

tAr skel mAr ªgeC.

tKn ªherAd ªs pi×tedr seÑ kAeþ ªdK

krAr j t Aedr ªfek pAWAeln. itin t Aedr kAC

ªTek ªjen ineln iWk ªkAn smyø tArAw ªdK

igeyøiCl. 8 rpr ªherAd tAedr !bìªlhem pAiWeyø

ideln Ar bleln/ "ªdK/ ªtAmr ªsKAen igeyø

BAl ker ªs izZr ªK<Aj kr; Ar ªK<Aj ªpel/

AmAek jAineyø ªyo/ ªyn Aimo ªsKAen igeyø

t Aek 6 ,Am kret pAir.

tKn ªyAexP eW ªs izZ o t Ar mAek

ineyø SòAeyøl ªdez ªgeln. 22 ikÝ ªyAexP yKn

Zneln ªy ªherAedr jAyøgAyø t Ar pu^ AiKRlAyø

iyhÜidyøAr rAj heyøeC/ tKn itin ªsKAen iPer

ªyet Byø ªpeln. per Ar k SVe¸ö t<Aek sAbDAn

ker ªdoyø hl/ 23 tKn itin gAlIel igeyø nAsrì

nger bsbAs kret lAgeln. rkm Gwl ªyn

BAbbAdIedr mADYem õ¼Vr y beliCeln t pU,R hyø :

itin nAsrtIyø * bel AKYAt hebn.

t Ar rAjAr kT Zen ron ideln. Ar t Ar

pUbR idekr AkAez ªy tArAw Wet ªdeKiCeln/

eswA t Aedr Aeg Aeg cll bM izZiw ªyKAen

iCeln tAr oper TAml. 10 t Ar ªs tArAiw ªdeK

Ane© AhAr heln. 11 per ªs Gerr meDY

F¥ek izZiw o t Ar m miryømek ªdKet ªpeyø tAr

mAT nt ker t Aek 6 ,Am kreln o t Ar pAsn

kreln. tArpr tAedr phAr sAmüI Kuel ebr

ker t Aek ªsAn/ sugi C ØgaØl o sugi C iny$As

phAr ideln. 12 rpr õ¼Vr SVe¸ö t Aedr sAbDAn

ker ideln ªyn t Ar ªherAedr kAeC iPer n yAn/

tA tAr peT inejedr ªdez iPer ªgeln.

þSääädAAAt ªyAAAhenr k AAAj

:mAkR 1:1-8; lUk 3:1-9 / 15-17 ªyAhn 1:19-28 ñ

ªs smyø bAi¸þSädAt ªyAhn es iyhÜidyøAr

6 Aþr lAkAyø 6 cAr kret lAgeln. 2 itin

bleln/ "etAmr mn ePrAo/ edK/ SVgRrAjY es

p»l. 3 eyAhenr ibxeyø BAbbAdI iyzAyø

beliCeln :

bAAAiii¸þþþ

yIIIZek iiineyøøø

ø iiiptmAAAtAAAr iiimzer gmn

t Ar cel yAbAr pr 6 Bur k dUt SVe¸ö

ªyAexPek ªdK ideyø bleln/ "oeW? izZiw o

t Ar mAek ineyø imzer pAileyø yAo. ytidn n

Aim ªtAmAedr bil/ ªtAmr ªsKAen ªTek/ kAr

ø nAsret bsbAskArI bYi). nAsrtIyø kTAiwr TR

s´ôbt> "zAK. iyz 11:1

"AAAiiim ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ AAAnlAAAm ªhAezyø 11:1

nAAAsrtIIIyøøø

881

miiiT 3:4-4:13

" 6 Aþer k c rb ªzAn yAeC/ 'ªtAmr 6 Bur

pT 6 SÝt kr; ªy pT ideyø itin yAebn t smAn

kr.

iyzAyø 40:3

seÑ seÑ t Ar sAmen AkAz Kuel ªgl; Ar itin

ªdKeln õ¼Verr A kepAetr met ªnem t Ar

oper AseCn. 17 SVgR eTek kiw SVr ezAn egl/

es SVr bll/ " AmAr i 6 yø pu^/ r 6 it Aim

tYþ 6 It.

eyAhn ewr ªlAemr !trI ªpAzAk pretn/

ªkAmer cAm»Ar ªbÁw b<ADetn. pÑpAl o bnmDu

iCl t Ar KA. 5 ejr§zAelm/ smü iyhÜidyø o y¢$enr

AzpAezr Æelr ªlAekr 6 Aþer t Ar kAeC

Aset lAgl. 6 tAr es inejedr pAp SVIkAr

krt Ar itin tAedr y¢$n ndIet bA¸þAj kretn.

eyAhn yKn ªdKeln ªy enk PrIzI * o

s¢UkI * t Ar kAeC bAi¸þeSär j AseC/ tKn

itin tAedr bleln/ "ªtAmr/ sAepr bAcArA?

õ¼Verr AsnÌ ªÞ*AD ªTek inÄk]it pAbAr j ªk

ªtAmAedr ªctn idl¿ 8 etAmr kAej ªdKAo/ yAet

ªbAJ yAyø ªy ªtAmr sitY mn iPireyøC. 9 Ar

inejr men men kT icþ ker gbR kerA n ªy/

'AmAedr ip . pur§x ¹AhAm½. Aim ªtAmAedr bliC/

õ¼Vr pATrØileko ¹AhAemr sþAen pir,t

kret pAern. 10

yIIIZr prIII( AAA

:mAkR 1:12-13; lUk 4:1-13 ñ

rpr idyøAbl ªyn yIZek prI( kret pAer

tA A yIZek 6 Aþer ineyø ªgeln. 2 kwAn

ciÁðz idn o ciÁðz rAt ªsKAen epAs ker kAwAenAr

pr yIZ (uiDt heln. 3 tKn ªs prI(k idyøAbl

t Ar kAeC es bll/ "&uim yid õ¼Verr pu^ ho/

teb pATrØilek r§iwet pir,t het bl.

ikÝ yIZ r %er bleln/ "zAeS£ kT

ªlK AeC/

'mAnux ªkbl r§iwet b<Aec n/ ikÝ õ¼Verr mueKr

6 ªtYkiw bAekY b<Aec.½

i 2 tIyø ibbr 8:3

6 itiw gAeCr ªgA»Aet ku»ul

lAgAenA AeC; Ar ªy gAeC BAl Pl Der n/ t

ªkew AØen ªPel ªdoyø heb.

idyøAbl tKn pib^ ngrI ªjr§zAelemr mi©err

cÜ»Ayø yIZek ineyø ªgl; 6 Ar yIZek bll/ "&uim

yid õ¼Verr pu^ ho teb lAP ideyø nIec p»/ kAr

zAeS£ ªt kT ªlK AeC/

'itin t Ar SVgRdUtedr ªtAmAr pr #iX rAKet

Aedz ªdebn Ar tAr ªtAmAek &uel Drebn/ ªyn

pATerr pr pe» ªtAmAr pAeyø AGAt n lAeg.½

gItsMiht 91:11-12

"ªtAmr mn iPireyøC bel Aim ªtAmAedr

jel bA¸þAj kriC. AmAr per kjn AseCn/

iyin AmAr ªTek mhAn/ t Ar juet ªjA» bbAr

ªyAgYo Aim n. itin pib^ AAyø o AØen

ªtAmAedr bA¸þAj krebn. 12 t Ar kul t Ar hAet

AeC/ t Ar KAmAr itin pir D Ar krebn. itin t Ar

gm ªgAlAyø &ulebn; ikÝ ªy AØn kKno ªneB

n ªs AØen &ux pui»eyø ªPlebn.

yIZ tKn tAek bleln/ "zAeS£ kTAo ªlK

AeC/

'ªtAmAr 6 Bu õ¼Vrek &uim prI( kreb n.½

i 2 tIyø ibbr 6:16

þSäää

:mAkR 1:9-11; lUk 3:21-22 ñ

u yIIIZr bAAAiii¸þþþ

es smyø yIZ gAlIl ªTek y¢$n ndIr DAer

eln. itin ªyAhenr kAeC bAi¸þeSär j igeyø

ªgeln. 14 ikÝ ªyAhn t Aek bAD idet ªcX kreln.

ªyAhn bleln/ "AmAr brM ApnAr kAeC bA¸þ

rpr idyøAbl AbAr t Aek Kub <c¡ kw

pAhAe» ineyø igeyø jgetr smSþ rAjY o tAr

s´pd ªdKAl. 9 per idyøAbl yIZek bll/ "&uim

yid AmAr sAmen mAT nt ker AmAr pAsn

kr/ teb sb Aim ªtAmAyø ªdb.

þAj

hoyø ict? Ar Apin ik n AmAr kAeC

eseCn.

tKn yIZ tAek bleln/ "dUr ho zyøtAn?

kAr zAeS£ ªlK AeC/

'ªtAmr b 6 Bu õ¼Verr pAsn kreb/

kmA^ t Ar ªsb kreb?½

r %er yIZ t Aek bleln/ "Kn rkm

het dAo/ kAr õ¼Verr C BAeb AmAedr

pU,R kr ict. tKn ªyAhn yIZek bA¸þAj kret

rAjI heln.

i 2 tIyø ibbr 6:13

yIZ bA¸þAijt heyø jl ªTek eW AsAr

tKn idyøAbl t Aek ªCe» cel ªgl Ar

SVgRdUetr es yIZr ªsb kreln.

P rIIIzIII PrIzI H dI Dm$Abl´VIedr k s´pdAyø/ yAr inejedr

purAenA H dI Dm$ bM rIit ªroyøAj keWArtAr seÑ pAlnkArI

iheseb dAbI ker.

s¢UUU

gAAAlIIIel yIIIZr k AAAj Zr§§§§

:mAkR 1:14-15; lUk 4:14-15 ñ

Uk III s¢UkI H dI Dm$Abl´VIedr k ibezx s´pdAyø. yAr

purAenA Dm$ inyøemr ZDu pòTm p<Aciw puSþkek SVIk]it ideyøeC

bM yAr m]&uYr pr punr§¦Aen ib¼VAs ker n.

yIZ yKn Zneln ªyAhnek ªü¸þAr ker ineyø

ªgeC/ tKn itin gAlIel cel ªgeln. 13 itin nAsret

pòòò

òBuuu

miiiT 4:14-5:19

882

TAkeln n/ ªsKAn ªTek sbUlUn o n¸þAilr sImAnAr

meDY gAlIl = edr DAer kPrnAhÜem igeyø bAs kret

lAgeln. 14 skl Gwl yAet BAbbAdI iyzAyør

mADYem õ¼Vr y beliCeln t pU,R hyø :

"D ªs ªlAekr yAr AAyø nt-nç/ kAr

SVgRrAjY tAedr.

D ªs ªlAekr yAr ªzAk ker/ kAr tAr

õ¼Verr kAC ªTek sAþvn pAeb.

"sAgerr peT y¢$enr piûmpAer/ sbUlUn o

n¸þAil ªdz/ H dIedr gAlIl?

ibnyøI ªlAekr D; tAr õ¼Verr 6 it§t

ªdezr iDkAr lAB kreb. *

ey ªlAekr C kAer bAs ker/ tAr mhAejYAit

ªdKet ªpl/ Ar yAr m]&uYCAyøAr ªdez TAek/ tAedr

pr AelAr dyø hl.

D ªs ªlAekr/ yAr AyøprAyø,tAr j

(uDAt$ o . \At$/ kAr tAr . ¸þ heb.

iyzAyø 9:1-2

yAr dyøAbAn tAr D/ kAr tAr dyø pAeb.

yAedr þr pirZ F tAr D/ kAr tAr õ¼Verr

dzRn pAeb.

RAAAcn

:mAkR 1:16-20; lUk 5:1-11 ñ

¡ iiiz` iiinbRRR

D tAr yAr tAedr icþAyø pirZ F / kAr

tAr õ¼Verr seÑ TAkeb.

es smyø ªTek yIZ bel 6 cAr kret

Zr§ kreln : "etAmr mn ePrAo/ kAr SVgRrAjY

kAeC es egeC.

D tAr yAr zAiþ SíApenr j kAj ker/

kAr tAr õ¼Verr sþAnrãep pirict heb.

yIZ yKn gAlIl = edr DAr ideyø yAiCeln/

tKn itin è BAek ªdKet ªpeln/ izemAn yAr

nAm iptr o t Ar BA AiÚyø. t Ar tKn

= ed jAl ªPliCeln. 19 yIZ tAedr bleln/ "AmAr

seÑ cl/ mAC nyø/ ªkmn ker mAnux Dret hyø Aim

t ªtAmAedr ªzKAb. 20 izemAn bM AiÚyø tKn

jAl ªPel yIZr seÑ cleln.

õ¼Verr peT clet igeyø yAr iny$Atn ªBAg

kreC tAr D/ kAr SVgRrAjY tAedr heb.

"ªtAmr AmAr nusArI heyøC bel yKn ªlAek

ªtAmAedr pmAn o iny$Atn ker/ Ar ªtAmAedr

nAem imTY kuìs rwAyø tKn ªtAmr D. 12 etAmr

An© ªkAr/ KuzI heyø/ kAr SVegR ªtAmAedr j

mhApurSïAr siÆt AeC. ªtAmAedr Aeg ªy

BAbbAdIr iCeln/ ªlAek t Aedro BAeb iny$Atn

kereC.

esKAn ªTek yIZ Aer igeyø ªgel/ Aer

èjn ªlAkek ªdKet ªpeln. isbideyør ªCel yAekAb

o t Ar BA ªyAhn. yIZ ªdKeln/ t Ar t Aedr bAbAr

seÑ ªnQkAet jAl sArAeCn. yIZ t Aedr fAkeln/

t Ar tKn ªnQk o t Aedr bAbAek ªCe» yIZr

seÑ cleln.

ªtAAAmr lb bM AAAelAAAr metAAA

:miT 9:50; lUk 14:34-35 ñ

"ªtAmr p]iTbIr lb; ikÝ lb yid tAr

inejr SVAd hArAyø/ teb ªkmn ker t AbAr ªnAnat

kr yAeb¿ tKn t Ar ªkAn kAej lAeg n. t

ªkbl bAer ªPel ªdoyø hyø Ar ªlAekr t

mAi»eyø yAyø.

yIIIZr iiiz( AAAdAAAn o AAAerAAAgYYYk r,

:lUk 6:17-19 ñ

yIZ gAlIelr sb jAyøgAyø Guer Guer/ H dIedr

smAj-g]eh igeyø iz( idet lAgeln bM skelr

kAeC SVgRrAejYr ibxeyø susmAcAr 6 cAr kret

lAgeln. itin ªlAkedr meDY nAnArkm ªrAg-bYAiD

BAl kret TAkeln. 24 smSþ suiryø ªdez t Ar kT

Ci»eyø p»l/ Pel ªlAekr nAn ªrAeg suSí

ªrA E edr suSí krAr j t Ar kAeC ineyø el/

ªymn bYT-ªbdnAüSþ/ BUet pAoyø/ m]gIerAgI o

p(AGAtüSþ; Ar itin tAedr sklek BAl

kreln. 25 gAlIl/ idkApil/ ªjr§zAelm/ iyhÜidyø

o y¢$enr opAr ªTeko b H elAk t Ar ipCen ipCen

cll.

"ªtAmr jgetr Ael/ pAhAe»r oper ªkAn

zhr/ y kKno lukAenA yAyø n. 15 bAit ªel ªk

pAe^r nIec rAeK n/ t bAitdAenr opr rAeK

Ar t Gerr sklek Ael ªdyø. 16 etmin

ªtAmAedr AelAo ªlAkedr sAmen Ål ªhAk/

ªyn tAr ªtAmAedr sìkAj ªdeK ªtAmAedr SVegRr

ipt õ¼Verr mihm kIt$n ker.

puuu

urAAAtn iiinyøøø

Ve C yIIIZr b) bYYY

"ªBeb n ªy Aim ªmAizr ibiD-bYbSí o

BAbbAdIedr iz( DbMs kret esiC. Aim t

DbMs kret Ais in brM t pU,R kret esiC.

yIIIZr iiiz( AAAdAAAn

:lUk 6 : 20-23ñ

yIZ enk ªlAekr iB» ªdeK kw pAhAe»r

opr eW ªgeln. itin ªsKAen bsel iz`r

t Ar kAeC eln. 2 rpr itin t Aedr kAeC iz(

idet Zr§ kreln/ bleln :

Aim ªtAmAedr sitY bliC/ AkAz o p]iTbIr

heb n/ ibiD-bYbSíAr sb pU,R heb. 19 tA ªk yid

sb Aedezr meDY it sAmA Aedzo mA

ker Ar prek t kret iz( ªdyø/ teb ªs

tAAAr ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ k reb gIt 37:11

yIIIZr iiik C¡¡¡

øm s´VVV

883

miiiT 5:20-44

SVgRrAejY sb ªTek &uC bel g,Y heb. ikÝ yAr

ibiD bYbSí pAln ker o prek t pAln kret

iz(A ªdyø/ tAr SVgRrAejY mhAn bel g,Y heb.

ø yIIIZr iiiz( AAA

:miT 19:9; mAkR 10:11-12; lUk 16:18 ñ

iiibbAAAh iiibeCd iiibxeyøøø

"AbAr bl heyøeC/ 'ªk yid tAr S£Iek tYAg

kret cAyø/ teb tAek tYAgp^ idet heb.½ 32 ikÝ

Aim ªtAmAedr bliC/ kmA^ ªyQnpAepr ªdAx CA»

ªkAn kAre ªk yid tAr S£Iek tYAg ker/

teb ªs tAek bYiBcAir,I hbAr peT nAimeyø ªdyø.

Ar ªy ªk ªs pirtY) S£Iek ibeyø ker ªso

ªyQnpAp ker.

Aim ªtAmAedr sitY bliC bYbSíAr iz(k o

PrIzIedr ªTek ªtAmAedr DAim$kt yid nÌt mAenr

n hyø/ teb ªtAmr SVgRrAejY 6 ªbz kret pAreb

ªÞ***AAAD s´pek$$$

$ yIIIZr iiiz( AAA

"etAmr ZenC/ AmAedr ip . pur§xedr kAeC

bl heyøiCl/ 'nrhtY kerA n; * Ar ek nrhtY

krel tAek ibcArAleyø tAr jbAbidih kret heb.½

pòòò

òiiit§§§§ iiit dAAAn iiibxeyøøø

ø yIIIZr iiiz(

"ªtAmr kTAo ZenC/ AmAedr ip . -

pur§xedr bl heyøiCl/ 'etAmr õ¼Verr e¢e ey

sb 6 it§it kr t eBeÑ n/ etAmAedr kT

met es sb pU,R ker.½ * 34 ikÝ Aim etAmAedr

bliC/ etAmr ekAn zpT kerA n. SVegRr nAem

kerA n/ kAr t õ¼Verr isMhAsn.

ikÝ Aim etAmAedr bliC/ ey ek ekAenA elAekr

6 it Þ*u F hyø/ ibcAer tAek tAr jbAb idih kret

heb. Ar ek yid ekAn elAkek bel/ 'oer mUKR½

:TRAì inebRADñ teb tAek H dI mhAsBAr sAmen

tAr jbAb idet heb. ek yid kAek bel '&uim

pAx×½/ teb tAek nrekr AØen tAr jbAb idet

smyø yid ªtAmAr men pe» ªy ªtAmAr ibr§e F ªtAmAr

BAeyør ªkAn iBeyAg AeC/ 24 teb ªs !neb

y|ebdIr sAmen ªreK cel yAo/ 6 Tem igeyø tAr

seÑ ªs ibxeyø imwmAw ker nAo/ per es ªtAmAr

!neb ìsgR ªkAerA.

p]iTbIr nAem zpT kerA n/ kAr p]iTbI

õ¼Verr pAdpIW. ejr§zAelemr nAemo zpT kerA

n/ kAr t hl mhAn rAjAr ngrI. 36 mn ik

ªtAmAr mATAr idibYo ido n/ kAr ªtAmAr mATAr

kgAC c¡l sAd ik kAel krAr (mt ªtAmAr

ªn. 37 etAmAedr kTAr 'æ<½ ªyn 'æ<½ Ar 'n½

kAC ªTek Aes.

"etAmAr zÞ§ yid ªtAmAr ibr§e F mAml kret

cAyø/ teb AdAlet ineyø yAbAr smyø peT tAr

seÑ tA»AtAi» imwmAw ker ªPl; t n hel ªs

ªtAmAek ibcArekr hAet &uel ªdeb/ ibcArk ªtAmAek

r(Ir hAet ªdeb Ar r(IrA ªtAmAek kArAgAer

pAWAeb. 26 Aim ªtAmAyø sitY bliC/ ªsKAn ªTek

&uim CA» pAeb n/ yt( n ªtAmAr ªdnAr ªzx

pyøsAw c¡ikeyø dAo.

pòòò

òiiitezAAAD ªnoyøøø

ø yIIIZr iiiz( AAA

:lUk 6:29-30 ñ

"etAmr ZenC/ kT bl heyøeC ey/ 'ecAeKr

bdel ecAK o d Aetr bdel d At.½½ * 39 ikÝ Aim

etAmAedr bliC/ èX elAkedr 6 iterAD kerA n/

brM ek yid etAmAr fAn gAel c» mAer/ teb tAr

idek pr gAliwo bAi»eyø ido. 40 ek yid ªtAmAr

pAjAm ªnbAr j AdAlet mAml kret cAyø;

teb tAek ªtAmAr DuitwAo ªCe» ido. 41 yid ek

tAr ebAJ ineyø etAmAek k mAl pT eyet bADY

ker/ tAr seÑ è½mAl eyo. 42 ek yid etAmAr

kAC eTek ikC¡ cAyø/ tAek t ido. etAmAr kAC

ªTek ek DAr cAel tAek t idet SVIkAr

kerA n.

ªyQQQQ npAAAp iiibxeyøøø

ø yIIIZr iiiz( AAA

"ªtAmr ZenC/ kT bl heyøeC : 'ªyQnpAp

ªkAer n.½ * 28 ikÝ Aim ªtAmAedr bliC/ ªk

yid ªkAn S£IelAekr idek lAlsApU,R #iXet tAkAyø

teb ªs men men tAr seÑ ªyQn pAp krl.

esrkm ªtAmAr fAn ªcAK yid pAp krAr j

ªtAmAyø 6 ªrAict ker/ teb t pe» ªPel dAo.

smSþ ªdh ineyø nrek yAoyøAr ªceyø brM tAr kw

Mz hArAen ªtAmAr pe( BAel. 30 yid ªtAmAr

fAn hAt pAp kret 6 ªrAict ker/ teb t ªkew

ªPel dAo. ªtAmAr smSþ zrIr nrek yAoyøAr

ªceyø brM tAr kw Ñ nX hoyø ªtAmAr pe(

sk lek B AAAelAAAbAAAesAAA

:lUk 6:27-28 / 32-36 ñ

"etAmr tAedr blet ZenC/ 'etAmAr

6 itebzIek BAlbAes/ * zÞ§ek G], kerA.½ 44 ikÝ

Aim etAmAedr bliC/ etAmAedr zÞ§edr BAlbAes.

BAel.

'''nrhtYYY ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ n½½½ yA^ 20:13; i 2 ib 5:17

'''ªyQQQQ npAAAp ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ n½½½ yA^ 20:14; i 2 ib 5:18

'''etAAAmr ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ k er½½½ elbIyø 19:12; g,n 30:2; i 2 ib 23:21

'''ªcAAAeKr ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ d

ø iiibxeyøøø

AAAt½½½ yA^ 21:24; ªlbIyø 24:20

'''etAAAmAAAr ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ B AAAlbAAAes½½½ ªlbIyø 19:18

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: