Awadhi_Bible_90)_New_Testament.pdf
(
1625 KB
)
Pobierz
Awa. 201 Matthew
Õbæ ØTå½Ê àçàÕä½äØT
¦àè µ¢ Ó àäÝÚæ
N`ïóuU
3:23-38
ą
¥ ¦àè ÕàæáTT µ¢ Ó à¿ Óé¾T £á¥ù ¥ÓûäáæTÕ µ¢ Ó à¿
Ìä¨¢Ì µ¢ ÀèÊ ¦àè ÕàæáT £áT¥ù
'¥àûä¥Ú µ¢ Õ×¥Ö× µ¢ µ¢¥Ìæ Ó×ä¥ µî¢
ÓîÓæÚò× Ú¥ ¿ä Ê µ¢ àÕ¥ §T Ìç¥×§T ¿×Õî×ù(
1
12
ÓîÓæÚò× Õ Ú ¿ä® µ¢ Àä¾îT¡
Öµç¢ÖäáT µ¢ ÓîÃTÝä àäÚåÊ®Úù
àäÚåÊ®Ú µ¢ ÓîÃTÝä ¿KÓäåÓÚù
¥ÓûäáæTÕ µ¢ ÓîÃTÝä ¥àáTäµ¢ù
¥àáTäµ¢ µ¢ ÓîÃTÝä Öäµè¢Óù
Öäµè¢Ó µ¢ ÓîÃTÝ× ÖáãTÌä
£§TØT £òµ¢ØT Ôä¥Ö×ù
13
¿KÓäåÓÚ µ¢ ÓîÃTÝä £ÓæáãTÌù
£ÓæáãTÌ µ¢ ÓîÃTÝä ¥Öäµ¢æÕù
¥Öäµ¢æÕ µ¢ ÓîÃTÝä £¿òØTù
14
£¿òØT µ¢ ÓîÃTÝä àÌòµ¢ù
àÌòµ¢ µ¢ ÓîÃTÝä £·æÕ
£·æÕ µ¢ ÓîÃTÝä ¥ÚæáãTÌù
3
ÖáãTÌä µ¢ ÓîÃTÝ× åÆ¢åØTà £§TØT ¿òØTáTù
'£ò×µî¢ ÕáTÊäØTæ ÊäÕäØTù(
åÆ¢åØTà µ¢ ÓîÃTÝä åáTàûò×ù
åáTàûò× µ¢ ÓîÃTÝä ®ØTäÕù
15
¥ÚæáãTÌ µ¢ ÓîÃTÝä ®Úæ£ä¿ØTTù
®Úæ£ä¿ØT µ¢ ÓîÃTÝä ÕÊä×ù
ÕÊä× µ¢ ÓîÃTÝä Öäµè¢Óù
4
®ØTäÕ µ¢ ÓîÃTÝä £Õæ×äÌäÓù
£Õæ×äÌäÓ µ¢ ÓîÃTÝä ×áTàò×ù
×áTàò× µ¢ ÓîÃTÝä àÚÕò×ù
16
Öäµè¢Ó µ¢ ÓîÃTÝä ÖèàçÆ¢ù
ÖèàçÆ¢ ÕåØTÖÕ µ¢ ÀåÊù
¦àè µ¢ ÕáTÊäØTæ ÕåØTÖÕù
¦àè+ ÕàæáT µ¢áTä ¹Ýäù
5
àÚÕò× µ¢ ÓîÃTÝä Óò£¿ù
'Óò£¿ µ¢æ ÕáTÊäØTæ ØTäáTÓù(
Óò£¿ µ¢ ÓîÃTÝä £òÓîÌù
'£òÓîÌ µ¢æ ÕáTÊäØTæ LËù(
£òÓîÌ µ¢ ÓîÃTÝä åÖàïù
¥ ÊØTáT ¥ÓûäáTæÕ à Ìä¨¢Ì Êä¦ ½§TÌáT ÀæǶTæ ÓæÊ
¹¥×ù £§TØT Ìä¨¢Ì à Ú¥µî¢ µ¢¥Ìæ Ó×ä¥µî¢ ÓîÓæÚò×
ÀÄT® ¿ä¥ ÊÚµ¢ ½§TÌáT ÀæǶTæù £§TØT µ¢¥Ìæ Ó×ä¥ µî¢
ÓîÓæÚò× ÀÄT® ¿ä¥ à ÕàæáT µ¢ ¿×Õ Êä¦ ½§TÌáT ÀæǶTæ
£§TØT Ô¥×ù
17
6
åÖàï µ¢ ÓîÃTÝä Ìä¨¢Ì ØTä¿äù
Ìä¨¢Ì µ¢ ÓîÃTÝä àçÚïÕä×ù
'àçÚïÕä× µ¢æ ÕáTÊäØTæ
§TåØTÖäáT µ¢æ À×æù(
¦àè ÕàæáT µ¢ ¿×Õ
N`ïóuU
2:1-7
ą
7
àçÚïÕä× µ¢ ÓîÃTÝä ØTáTÓäÕù
ØTáTÓäÕ µ¢ ÓîÃTÝä £åÓÖäáTù
£åÓÖäáT µ¢ ÓîÃTÝä £äàäù
¦àè ÕàæáT µ¢ ¿×Õ ¥ ÊØTáT ÔÝä¡ ¿Ó £òµ¢ØT
ÕáTÊäØTæ ÕåØTÖÕ µ¢ ÖèàçÆ¢ µ¢ àäË ÓåØT¾Tä Ô¥ ʧT
åÓÖäáîT à ÀåáTÚî áTæ ÀÊä Úå¹ ¹Ýä åµ¢ §T ÀåÝÊØT £äåÊÕä
µ¢ à~Êæ à £òµ¢ØT ¹òŶT ÔäØTæ áTò¥ ¹ù
19
ÕçÚä áTò¥ÝäÚä
£òµ¢ØT ÔÊäØT ÖèàçÆ¢ ®µ¢ ÄçT ÓåǶTÖä Õצ ØTáTäù §T ¥ ÓäÊ
µ¢ ·òå򵔢 ÓÊäÝ¥ à ÓÌ×äÕ ×äáT³ áTò¥ ½äáTÊ ØTáTäù ʧT
§T Õ×î Õ ÄTäå× åÚáîTà åµ¢ §T ÝåØT¾Tä µ¢ ½çÀî à À~µ¢ä
× áTò¥ Ìîù
20
åÆ¢× ¿Óåá T §T ¥ ÓäØîT Õ àò½Ê ØTáTä åµ¢ §T
àÀ×î Õ £äÀ× àÕÝä ÀÔèúè µ¢ ÌèÊ ÀØT¹ÃT áTòÊ £òàî
18
8
£äàä µ¢ ÓîÃTÝä ÖáTòàäÆ¢äÊù
ÖáTòàäÆ¢äÊ µ¢ ÓîÃTÝä ÖòØTäÕù
ÖòØTäÕ µ¢ ÓîÃTÝä §TåäÖäáTTù
9
§TåäÖäáTT µ¢ ÓîÃTÝä ÖòÊäÕù
ÖòÊäÕ µ¢ ÓîÃTÝä £äáTä¿ù
£äáTä¿ µ¢ ÓîÃTÝä åáT¿åµ¢ÖäáTù
10
åáT¿åµ¢ÖäáT µ¢ ÓîÃTÝä Õ×àîTù
Õ×àîT µ¢ ÓîÃTÝä £äÕò×ù
£äÕò× µ¢ ÓîÃTÝä ÖòåàÖäáTù
µ¢áîTà+ ÐÐáîT ÖèàçÆ¢+ Ìä¨¢Ì µ¢ ÓîÃTÝä+
*
ÕåØTÖÕ µ¢ À×æ
11
ÖòåàÖäáT µ¢ ÓîÃTÝ× Öµç¢ÖäáT
£§TØT £òµ¢ØT Ôä¥Ö×ù
Ìä¨¢Ì µ¢ ÓîÃTÝä
Ìä¨¢Ì µ¢ ÀåØTÝäØîT µ¢ Õצ+ ¥àûä®ÚT µ¢ ÌèàØT
ØTä¿ä+ ÕàæáT µ¢
1000
ÓåØTà ÀåáTÚîù
2
Õbæ
1:21-2:18
2
Ó×Ý¥ à å¿× ÅîTØTä µ¢äáîTåµ¢ ¿§T× Ó½Ýä £òµ¢ØîT ¹ØTÔ
Õ £áT¥+ §T ÀåÝÊØT £äåÊÕä µ¢ £áT¥ù
21
§T ®µ¢ ÀèÊ µ¢
¿×Õæù Êè £òµ¢ØT ×ä§T ¦àè ÍØõTÖä µ¢äáîTåµ¢ §T £äÀ×
Õ×¥Ö× µ¢ ÀäÀ× à §TÌõÍäØT Ìî¦ùÑÑ
22
åÆ¢× §T À½î ØTä¿ä µ¢ ÓäÊ àçå×µî¢ ½Ú åÌáT×ù §T
ÊäØTä ¿îµ¢ä §T À½î £µ¢äàî Õ å×µ¢ØTä å×áäØîT× §T £ò×µî¢
£¹Ýä £¹Ýä ÊÓ ÊÚµ¢ ¹Ýä ¿Ó ÊÚµ¢ §T Úò¹ áâT£ä
ÀáâT½ ×äáT³ ¹®× ¿áTä §T Ó½Ýä ØTáTäù
10
¿Ó §T À½î ÊäØTä
µ¢ Ìî·î× Ê§T §T àÓ¥ £ä× Ì à ÁèåÕ §TÄîT×ù
11
¥ àÓ µ¢¾èT ÖáT ÓØîT ÔÝä áT åµ¢ ÀÔèú ×Óæ à ¿§T×
µ¢¾èT µ¢áTÝä®à+ ÀèØTä áTò¥¡
23
ÐÐàç×ä+ µç¢£äØTæ µ¢Öä ¹òŶîT
à ÔäØTæ áTò¥µî¢ ®µ¢ ÓîÃTÝä µ¢ ¿×Õæù £òµ¢ØT ×ä§T
¥Õä×ç®Ú ØT~·ä ¿ä¦ùÑÑ
*
'¿îµ¢ØT £ØTË £áT¥+ ÐÐÀØTÕîàØT
áTÕØîT Ú¹î ÓäÃT¥ùÑÑ(
24
§T àÓ¥ »ØTÝä µ¢ ÔæÊØT ¹®× £§TØT Ó½Ýä µ¢
£§TØT £òµ¢ØTæ ÕáTÊäØTæ ÕåØTÖÕ µ¢ à ¹ ÌØTà× åµ¢áT×ù
§T À½î àäÃTä ¹ ÌÅTÝÊ µ¢ØîT× £§TØT £òµ¢ØT £äØTäÍ×ä
µ¢ØîT×ù åÆ¢× £äÀ× µ¢æÕÊæ ½æ¿µ¢ åÀÃTäØTæ à àò×ä+
ÚòáTÓä× £§TØT ¥c µ¢ Ôî²ÃT ½Ç¶Tä®×ù
12
ÕçÚä ÀØTÕîàØT
£ò×µ¢ä àÀ×î Õ áTòåàÖäØT µ¢¥ åÌáTà åµ¢ §T À½î áîTØTòÌîà
µ¢ Àäà ÚóåÃT µ¢ × ¿ä¥ù ʧT §T àÓ¥T ®µ¢ ÌçàØîT ØTäáîT à
£äÀ× Ìîà ÚóåÃT ¹®×ù
¿Ó ÖèàçÆ¢ ׳Ìî à ¿äå¹ ¹Ýä ʧT §T §TáT¥ åµ¢áîTà
¿§T× ¿îµ¢ä µ¢ØT¥ µ¢ ÀÔèú µ¢ ÌèÊ £òµ¢ä áâTµç¢Õ åÌáîTàù §T
ÕåØTÖÕ µ¢ åÓÖäáTæµî¢¢ £äÀ× »ØîTT Ú¥ £ä¥ù
25
ÕçÚä §T
¿Ó Êä¦ §T ÀèÊ µ¢ ¿×Õ ×äáT³ åÌáîTà ÊÓ Êä¦ ÖèàçÆ¢
£òµ¢ØîT Ú¹î àò®à ×äáT³ù ÖèàçÆ¢ ÓîÃTÝä µ¢ ×ä§T ¦àè
ØT·îàù
ÀèØTÓ à åÓhä×× µ¢ £ä§TÓ
ÖáãTåÌÖä µ¢ ÓïÊÚáTÕ Õ £Ó ¦àè µ¢ ¿×Õ ÔÝä
ÊÓåá T áîTØTòÌîà ØTäÖ µ¢ØTÊ ØTáTäù µ¢¾èT àÕ¥ ÓæÊ ¿ä¥
µ¢ Àä¾îT µ¢¾èT åÓÌõÝä× ¿§T× ×¾Tc× µ¢ ÓäØîT Õ ÀǶTÊ
ØTáîT×+ ÀèØTÓ à ÖLàÚîÕ £ä®×ù
2
§T À½î Àè¾îT×+ ÐÐ×Ýä
À¥Ìä ÔÝä Ó½Ýä µ¢áTä ÓäÃT¥ ¿§T× ÖáãTåÌÖ× µ¢ ØTä¿ä
£áT¥> áTÕ £òµ¢ØîT ×¾Tc µ¢ £µ¢äàî Õ Ìî·ä áù ÖáT ÓØîT
áTÕ Àè¾TÊ £áTæù áTÕ À½î £òµ¢ä £äØTäÍ×ä µ¢ØT¥ £ä¥
£áTæùÑÑ
3
¦àè µ¢ Ú¥µî¢ ÕäÊä åÀÊä µ¢ åÕàû ¿äÓ
2
¿Ó §T À½î ½Ú åÌáT× Ê§T ÖèàçÆ¢ µ¢ àÀ×î Õ ÀÔèú
µ¢ ÌèÊ ÀØT¹ÃT áTò¥µî¢ µ¢áîTà+ ÐЧTÄTä+ Ó½Ýä µ¢ £§TØT
£òµ¢ØT ÕáTÊäØTæ µ¢ ½çÀî à Ú¥µî¢ åÕàû Ôäå¹ ¿äù ¿Ó
Êä¦ Õ¥ Êòàî × µ¢áT§T+ áâTÝä ÄTáTØõTÖäù µ¢äáîTåµ¢ áîTØTòÌîà ¥
Ó½Ýä µ¢ ¿ä× à ÕØTÝäݦ ÓØîT ·ò¿æùÑÑ
14
ʧT ÖèàçÆ¢ ·Å¶Tä ÔÝä £§TØT Ó½Ýä £§TØT £òµ¢ØT
ÕáTÊäØTæ µ¢ ØTäÊòØTäÊ åÕàû µ¢ ½åÚ ÀŶTäù
15
åÆ¢× áâTÝä áîTØTòÌîà µ¢ Õ§TÊ Êµ¢ Kåµ¢ ¹Ýäù ¥ ÖáT
ÓØîT ÔÝä åµ¢ ÀÔèú ¿§T× ×Óæ à µ¢áTÝä® ØTáTä+ §T ÀèØTä áTò¥
¿ä¥+ ÐÐÕ¥ £äÀ× ÀèÊ µ¢ åÕàû à ÓäáîTØT £äÝ¥ ÓØîT
µ¢áîT§TùÑÑ
*
¿Óåá T ØTä¿ä áîTØTòÌîà ¥ àç×îà ʧT §T ÓáòÊ¥ Óî½¥×
ÔÝäù £òµ¢ØîT àäËî ÖLàÚîÕ µ¢ àÓ Õ×¥Ö× åƢ嵢ØT
µ¢ØT¥ Úä¹î×ù
4
ʧT §T ÖáãTÌæ àÕä¿ àÓ ÕçÖÖ俵¢×
£§TØT ÍØTÕ àäåÊåØTÖ× µ¢ ®ðµ¢ÃTõÄTä µ¢¥µî¢ §T À½î× à
Àè¾îTà åµ¢ ÕàæáT µ¢ ¿×Õ µ¢áTä áTò¥ µ¢ £áT¥>
5
§T À½î £òµ¢ä ÓÊä®×+ ÐÐÖáãTåÌÖä µ¢ ÓïÊÚáTÕ Õù
µ¢äáîTåµ¢ ×Óæ ÀåÝÊØT àäÊØT× Õ ¥ ÊØTáT åÚ·î ÓäÃT¥¡
ÓïÊÚáÕ µ¢ àÓ ÚåØTµ¢× µ¢ áîTØTòÌîà
¿ä× à ÕØTÝä¥ åÌáTà
áîTØTòÌîà ¿Óåá T ¥ Ìî·îà åµ¢ ÊäØTä å¹Öä×æ £òµ¢ØîT
à ¹ ¥ ½äÚ ½Úî× áT+ ʧT §T ÓáTòÊ ¹çàä¥ ¹Ýäù ¿¥àä
ÊäØTä å¹Öä× µ¢ ÀåÅTÊ× µ¢ ÓÊä® Ô® µ¢ £×çTàäØT §T
áâTµç¢Õ åÌáTà åµ¢ ÓïÊÚáTÕ £§TØT £òµ¢ØîT ×å¹½î µ¢ ÀáTÃTä
Õ Ìç¥ àäÚ Öä ®àî ¾TTòÃTÝäØT ÚåØTµ¢× µ¢ ¿ä× à ÕåØTÝä¥
ÌæáT ¿ä¥ù
17
×Óæ åÖÕúÖäáT µ¢ µ¢áTä ÔÝä Ó½× ÀèØTä áTò¥
¹¡
6
ÐÊè ÓïÊÚáTÕ ÖáãTÌä µ¢ ÍØTÊæ À åÃTµ¢ä £áTä+ Êè
ÖáãTÌä µ¢ £å͵¢äåØTÖ× Õ µ¢§T×ò ÊØTáT à
¾TTòÃT ×äáT³ µ¢äáîTåµ¢ Êòàî ®µ¢ ÄçT ØTä¿ä ÀØT¹ÃT
áTò¦ ¿§T× ÕòØîT Õ×¥Ö×+ ¥àûä®Ú µ¢ Ìî· ÔäÚ
µ¢ØTæùÑÑÑ
Õæµ¢ä
5:2
18
ÐÐØTäÕäáT Õ Ìç¡· ÔØTä àÌ ØTòÝ¥ £§TØT åÝÚÀ¥
µ¢ àç×ä ¹Ýäù ØTäáîTÚ ØTòÝÊ ØTáTæ £äÀ× Ó½Ý×
ÓØîT §T ×äáT³ ½äáîTà åµ¢ µ¢§T×ò ÍæØTä ÍØTäÝ¥
µ¢äáîTåµ¢ £òµ¢ØT àÓ¥T Ó½Ý× ÕåØT ¹Ýä
ØTáîT×ùÑÑ
ÊÓ áîTØTòÌîà ½çÀî à ÊäØTä å¹Öä× µ¢ ÀåÅTÊ× µ¢
ÓòÚä®à £§TØT £ò×àî Àè¾îTà+ åµ¢ §T ÊäØTä ÄTæµ¢ àÕ¥ À
µ¢Ó Ìî·äð¥ ÀŶTä>
8
åÆ¢× §T £ò×µ¢ä ÓïÊÚáTÕ ÀÄT®à
£§TØT µ¢áîTà+ Ðпä+ §T Ó½Ýä µ¢ ÓäØîT Õ ×æµ¢ ×æµ¢ ÀÊä
7
Ú¹äÝä £§TØT ¿Ó¥ Êè §T À½î× µ¢ åÕÚ ¿ä¥ ʧT Õòµ¢ä
åÖÕúÖäáT 20¡04
Ðàç×ä --- ¿ä¦Ñ
Öàä
7:14
ÐÕ¥ --- µ¢áîT§TÑ
áTTòàî
11:1
ÓÊäÝä ¿îáTT ÓØîT Õ¥ Ôæ £ä¥µî¢ £òµ¢ØT £äØTäÍ×ä µ¢¥T
ൢ§TùÑÑ
9
13
16
3
Õbæ
2:19-4:3
ÖèàçÆ¢ £§TØT ÕåØTÖÕ µ¢ åÕàû ÚóÃTÓ
µ¢§T× å½Êä§T×æ åÌáTà áT åµ¢ ÀØTÕîàØT µ¢ áTò¥ÝäÚä
µQ¢òÍ à Ó½ ¿ä>
8
ÊòáTµ¢ä ¥ ÓäÊ µ¢ ÀûÕä× Ìî¥ ÀŶTæ åµ¢
Êè À½î Æç¢ØîT Æç¢ØîT Õ×åÆ¢ØTäÖä áTù
9
£§TØT ¥ å¿× àò½ä åµ¢
·çÌ £À×î à µ¢áîT åÓ×ä ¥ ÓäÊ µ¢äÆ¢æ áTò¦ ¿ä¦+ ÐáTÕ À½î
¥ÓûäáTæÕ µ¢ à Êä× £áTæùÑ Õ¥ Êòàî µ¢áTÊ áT§T åµ¢ ÀØTÕîàØT
¥ÓûäáTæÕ ÓØîT ¥ ÀËØT× à Ó½Ý× µ¢ À¥Ìä µ¢¥ àµ¢Ê áù
10
åÆ¢× áîTØTòÌîà µ¢ Õ§TÊ µ¢ Àä¾îT åÕàû Õ ÖèàçÆ¢ µ¢
àÀ× £äÝä £òáTÕä ÀÔèú µ¢ ®µ¢ ÄçT ÌèÊ ÀØT¹ÃT ÔÝäù
20
19
£§TØT àØT¹ÌèÊ £òàî µ¢áîTà+ ÐЧTåÄT ¿ä+ Ó½Ýä £§TØT
£òµ¢ØT ÕáTÊäØTæ µ¢ Ú¥µî¢ ¥àûä®Ú µ¢ ÍØTÊæ À ¿ä
µ¢äáîTåµ¢ ¿§T× Ó½Ýä µ¢ ÕäØT ÅTäØT¥ ½äáTÊ ØTáîT× §T àÓ¥T
ÕØT åÓÚä¥ ¹®×ùÑÑ
21
Óé¾T×
*
µ¢ ¿ØîT À µç¢áTäŶTä ØT·ä ÓäÃT¥ £§TØT áTØT
®µ¢ Óé¾T ¿§T× Æ¢ØT À¥Ìä ×äáT³ µ¢ØTÊî×+ §T µ¢äåÃTµî¢
å¹ØTä¥ ÌæáT ¿¥áT³: £§TØT åÆ¢× £òµ¢ä £ä¹æ Õ Áò²åµ¢
ÌæáT ¿ä¦ù
11
ÊÓ ÖèàçÆ¢ §TåÄT ¹Ýä £§TØT Ó½Ýä £§TØT £òµ¢ØT
ÕáTÊäØTæ µ¢ Ú¥µî¢ ¥àûä®Ú ¹Ýäù
22
ÕçÚä ÖèàçÆ¢ ¿Ó ¥
àç×îà åµ¢ ÖáãTåÌÖä À £äÀ× ÓäÀ áîTØTòÌîà µ¢ ¿¹áT À
£ØTå·Úä§Tà ØTäÖ µ¢ØTÊ £áT¥ ʧT §T áâTÝä ¿ä¥ à
ÅîTØTä¥ ¹Ýäù åÆ¢× àÀ×î Õ ÀØTÕîàØT à áâTµç¢Õ åÕÚî µ¢
Àä¾îT §T ¹ÚæÚ ÀáTÃTä ÓØîT ½Ú åÌáTà
23
£§TØT áâTÝä ×äàØTÊ
×ä§T µ¢ ×¹ØT Õ »ØT Ó×ä¥µî¢ ØTáT¥ Úä¹: ÖáT ÓØîT ×åÓÖ×
µ¢ µ¢áTä ÔÝä Ó½× ÀèØTä áTò¥ ¿ä¥ åµ¢+ ЧT ×äàØTæÑ µ¢áTä
¿ä¥ù
ÐÐÕ¥ ÊòáTµ¢ä ÊòáTØîT Õ×åÆ¢ØTäÝ ÓØîT Àä×æ à ÓÀåÊÕäT
ÌîÊ áT§T: ÕçÚä §T ¿§T× ÕòØîT Àä¾îT £äÝ¥ÝäÚä £áT¥ §T
Õòàî å¿£äÌä ÓåØT£äØT £áT¥ù Õ¥ ʧT £òµ¢ØT À×áTæ
·òÚ¥ µ¢ ¿ò¹ ×䥳ù §T ÊòáTµ¢ä ÀåÝÊØT £äåÊÕä £§TØT
£ä¹æ à ÓÀåÊÕä Ìî¥ù
12
£òµ¢ØîT áTäËî Õ àèÀ £áT¥+ ¿îàî
§T £×ä¿î µ¢ Ôèàä à £Ú¹ µ¢ØTæù £À×î ·åØTáTä×î à §T
àäÆ¢ µ¢æáT £×ä¿î µ¢ §TÄTä¥ µ¢+ ®ðµ¢ÃTõÄTä µ¢¥µî¢ µ¢òåÄTÚä
Õ ÔåØT Ìî¥ £§TØT Ôèàä µ¢ £¥àæ £ä¹æ Õ ×ä¥ ÌæáT ¿ä¦
åµ¢ ÓçÁä® À ÓçÁæùÑÑ
ÓÀåÊÕä Ìî¥ÝäÚä ÖèáT×ä µ¢ µ¢äÕ
Nuuu
1:1-8;
`ïóuU
3:1-9, 15-17;
ui|uU
1:19-28
ą
§T åÌ×× ÓÀåÊÕä Ìî¥ÝäÚä ÖèáT×ä ÖáãTåÌÖä µ¢ §TàØîT
Õ §TÀÌîà ÌîÊ ÔÝä áâTÝä £ä¥ù
2
§T ¥ Àû½äØT µ¢ØT¥
Úä¹+ ÐÐÕ× åÆ¢ØTäÝä µ¢äáîTåµ¢ àØT¹ µ¢ ØTäÖ ¿Ìæ £äÝ¥
µ¢ £áT¥ùÑÑ
3
¥ §TáT¥ ÖèáT×ä ÓäÃT¥ ¿îµ¢ØîT ÓäØîT Õ ×Óæ
ÖàäÖäáT ÓäÊ ÓÊäÝÊ µ¢áîTà áT¡
3
¦àè µ¢ ÖèáT×ä à ÓÀåÊÕä ÚîÓ
Nuuu
1:9-11;
`ïóuU
3:21-22
ą
§T àÕ¥ ¦àè ¹ÚæÚ à ½å򵔢 ÖØTÌ× µ¢ åµ¢×äØîT
ÖèáT×ä µ¢ ×å¹½î £òàî ÓÀåÊÕä Úî¥ ÓØîT £äÝäù
14
ÕçÚä
ÖèáT×ä ¦àè µ¢ å×T×úÖ ÓÌÚî µ¢ ¿Ê× µ¢ØTÊ µ¢áîTà+
ÐÐÕòµ¢ä ʧT ·çÌ Êòàî ÓÀåÊÕä Úî¥ µ¢ ÌØTµ¢äØT £áT¥ù
åÆ¢× Êè µ¢äáîT ÕòØîT ×å¹½î £äÖä áT!ÑÑ
15
13
ÐЧTàØîT Õ ®µ¢ Àçµ¢äØïTÝäÚ× µ¢ àÌ £áT¥¡ ÐÀÔèú
ÓØîT ØTÊä Ê¥ÖäØT µ¢ØTä £§TØT £òµ¢ØîT ÓØîT àòÁ
ØTÊä Ó×ÝäùÑÑÑ
ÖàäÖäáT 3/¡2
¦àè ¿ÝäÓî Õ £òàî µ¢áîTà+ ÐУÓåáT× Ê§T ®ðµ¢ä
£¥àî áTò¥ ÌõÖäù ¿§T× ÀØTÕîàØT ½äáTÊ £áT¥+ áTÕµ¢ä §T
ÀèØTä µ¢ØTÓ ×æµ¢ ÓäÃT¥ùÑÑ åÆ¢× §T Ý¥àî áTò¥ åÌáTàù
16
ÖèáT×ä µ¢ £òǶT×ä ¨¢ÃîT µ¢ ¨¢× à Ó×ä ØTáTä £§TØT
µ¢åØTáTä§T À ½ÕŶTä µ¢ ÀîÃTæ ÓäÍî ØTáäù £òµ¢ØT ·¥Öä µ¢
åÃTÅTõÅT× £§TØT ¿ ¹Úæ àáTÌ ØTáTäù
5
§T àÕ¥ ÖLàÚîÕ+
àÕè½ä ÖáãTåÌÖä £§TØT ÖØTÌ× ×Ìæ µ¢ ×å¹½î µ¢ Õצ
£òµ¢ØîT Ú¹î £òµ¢ä àç×¥ ®ðµ¢ÃTõÄTä Ô®×ù
6
§T À½î £äÀ×
ÀäÀµ¢ µ¢ÓèÚîáT £§TØT ÖØTÌ× ×Ìæ Õ §T ÓÀåÊÕä
*
åÌáTàù
7
¿Ó §T Ú·îà åµ¢ ÇîTØT Æ¢ØTæåàÖ×
*
£§TØT
àÌèåµ¢Ö×
*
£òµ¢ØîT Ú¹î ÓÀåÊÕä Úî¥ £äÝÊ £áT¥ ʧT
4
£§TØT ÊÓåá T ¦àè ÓÀåÊÕä Ú¥ åÚáTàù ¿¥àî §T
Àä×æ à ÓäáîTØT £äÝä+ £µ¢äà ·çåÚ ¹Ýäù §T ÀØTÕîàØT µ¢
£äåÊÕä µ¢ ®µ¢ ÄçT µ¢ÓèõÊØîT µ¢ ×ä¦ ·äÚî §TÊØTÊ £§TØT
¨¢ÀØT £äÝÊ Ìî·îàù
17
ÊÓåáT× £µ¢äàÓäÉæ Ô¥¡ ÐÐ¥ ÕòØT
åÀ£äØTä ÀèÊ £áT¥ù ¿îàî Õ¥ ·èÓ ·çà áT§TùÑÑ
¦àè µ¢ ÀØTæ¾Tä
Nuuu
1:12-13;
`ïóuU
4:1-13
ą
åÆ¢× £äåÊÕä ¦àè µ¢ §TàØîT Õ Ú¥ ¹¥+ µ¢äáîTåµ¢
à¥Êä× µ¢ ¿åØT® £òµ¢ä ÀØT·ä ¿ä¥ù
2
½äÚæà åÌ×
£§TØT ½äÚæà ØTäÊ Ôçå·Öä µ¢ Àä¾îT ¿Ó £òµ¢ä Ôè·
ÊŶTÀäÝ¥ Úä¹
3
§T £ò×àî µ¢áîTà+ ÐУò àØTÀ µ¢ Óñää Úò¹! Êè À½× µ¢
4
ÓÀåÊÕä
®µ¢ Öè×ä×æ àÌ £áT¥ù ¿îµ¢ØT £ØTË £áT¥ Àä×æ Õ
ÓçŶTµ¢æ Öä ¹òÊä Ú¹ä§TÓù
Æ¢ØTæåàÖ×
®µ¢ ÖáãTÌæ ÍäåÕúµ¢ àÕèáT+ ¿§T× Õèàä µ¢ ÖÝËä
£§TT ØTæåÊ åØTÝä¿ µ¢ µ¢ÃõTÃTØT áTò¥µî¢ Õä×Ê ØTáTäù
àÌèåµ¢Ö×
®µ¢ ÖáãTÌæ ÍäåÕúµ¢ àÕèáT ¿§T× ÐÀçØTä×ä ÍÕú
å×ÖÕÑ µ¢æ µî¢ÝÚ ÀáTÚæ Àä½ Àçʵ¢× µ¢ Ýæµ¢äØT µ¢ØTÊ áT
£§TØT µ¢§T×ò µ¢ ÕØT ¿ä×î µ¢ ÓäÌ £òµ¢ØT Àç×KTËä× ×äáT³
Õä×Êäù
ʧT £òµ¢ä ÚÚ½äÝ¥ ÝäÚä £òµ¢ØîT Ú¹î £äÝä £§TØT
µ¢áîTà+ ÐпåÌ Êè ÀØTÕîàØT µ¢ ÀèÊ ÓäÃõTÖä ʧT ¥ àÓ¥
ÀËØT× à µ¢áTä åµ¢ ¥ àÓ ØTòÃTæ Ó× ¿ä¥ùÑÑ
Óé¾T×
£ËäúÊ ¿§T× Õצ ¦àè Õ åÓàÝäà ×äáT³ ØT·Êî×ù
Õbæ
4:4-25
4
4
¦àè ¿ÝäÓ åÌáTà+ ÐÐÀåÝÊØT àäÊØT× Õ åÚ·ä ÓäÃT¥¡
15
ÐпÓèÚè× £§TØT ×ÊäÚæ µ¢ Ìîà àä¹ØT µ¢ ØTäáîT
À+ ÖØTÌ× ×Ìæ µ¢ Àå¾TÕ Õ+ ¹ïØT ÖáãTåÌÖ×
µ¢ Ìîà ¹ÚæÚ Õ
ÐÕצ åàåØTÆ¢ ØTòÃTæ à ×äáT³ å¿£Ê ÕçÚä §T áTØT
®µ¢ àÌ à å¿£Ê áT ¿§T× ÀØTÕîàØT µ¢ ÕçáîT
à å×µ¢ØTÊ áTùÑÑÑ
16
¿§T× Õצ £åÍÖäØîT Õ å¿£Ê ØTáîT× §T àÓ¥
®µ¢ ÔäØTæ ¿òåÊ Ìî·î× £§TØT ¿§T× Õ§TÊ µ¢
ÀåØT¾Tä¦ µ¢ Ìîà Õ ØTáTÊ ØTáîT×+ £ò× À ÖòåÊ
µ¢ ÔàäØîT µ¢ ØTòà×æ Æï¢åÚ ¹¥ùÑÑ
ÖàäÖäáT 8¡0Ï1
ÖÝËä åÝÝØTÉ 7¡2
åÆ¢× à¥Êä× £òµ¢ä ÖLàÚîÕ µ¢ ÀåÝÊØT àáTØT Õ
Ú¥ ¹Ýäù áâT£ä Õ åÌØT µ¢ àÓ à ¨¢½î Óç¿îú À ·Å¶Tä áTò¥µî¢
6
5
§T £òàî µ¢áîTà+ ÐпåÌ Êè ÀØTÕîàØT µ¢ ÀèÊ ÓäÃõTÖä+ ʧT
×æ½î µè¢åÌ ¿ä µ¢äáîTåµ¢ ÀåÝÊØT àäÊØT× Õ åÚ·ä ÓäÃT¥¡
¦àè ½îÚµ¢ ¢½ç×îà
Nuuu
1:16-20;
`ïóuU
5:1-11
ą
§T àÕ¥ à ¦àè àçàÕä½äØT µ¢ Àû½äØT àçL µ¢¥
åÌáTà+ ÐÐÕ×åÆ¢ØTäÝ µ¢ØTä µ¢äáîTåµ¢ àØT¹î µ¢ ØTäÖ ×å¹½î
ÓäÃT¥ùÑÑ
18
ЧT ÊòáTØîT ØT·ÝäØTæ ÓØîT £äÀ× ÌèÊ× µ¢ áâTµç¢Õ
Ìî¥ £§TØT §T À½î ÊòáTµ¢ä áTäË× à §TÄT¥áT³ ¿îáT
ÓØîT ÊòáTØîT ¹òŶîT Õ µ¢§T×ò ÀäËØT Êä¦ × Úä¹¥TùÑÑÑ
Ô¿× à åáTÊä 80¡00Ï01
¿Ó ¦àè ¹ÚæÚ åÁåÚÖä µ¢ ×å¹½î à ¿äÊ ØTáTä+ §T
Ìç¥×§T Ôä¥Ö× µ¢ å×áTäØîTà àÕó× '¿§T× ÀÊØTà µ¢áTä
¹Ýäù( £§TØT £òµ¢ØT Ôä¦ £äåºÖäà §T À½î åÁåÚÖä Õ
¿äÚ ÅTäØTÊ ØTáîT×ù §T À½î Õ¾çT£äØTä ØTáîT×ù
19
¦àè £ò×àî
µ¢áîTà+ ÐÐÕòØîT Àä¾îT £äÝäù Õ¥ ÊòáTµ¢ä åà·ä§TÓ åµ¢ Úò¹µ¢
ÓØîT Õ¾TØTæ Àµ¢Å¶T¥ µ¢ Ó¿äÖ Õצ LÀ Õ Õ¾TØTæ µ¢¥àî
ÓÃTòØTæ ¿äÊ áT³>ÑÑ
20
§T àÓ¥ ÊçØTÊåá T £äÀ× ¿äÚ ¾TäåŶT
åÌáT× £§TØT £òµ¢ØîT Àä¾îT áTò¥ ¹®×ù
21
¦àè ¿ÝäÓ åÌáîTà+ ÐÐÕçÚä ÀåÝÊØT àäÊØT× ¥áT§T
µ¢áTÊ áT+
УÀ×î ÀÔè
ú ÀØTÕîàØT µ¢ ÀØTæ¾Tä Õ å¿× ÅTäÝäùÑÑÑ
ÖÝËä åÝÝØTÉ 5¡05
åÆ¢× §T áâTÝä à £ä¹î ½Úä ¹Ýäù §T Ìî·îà åµ¢
¿Ìæ µ¢ ÓîÃTÝä Öäµè¢Ó £§TØT £òµ¢ØT Ôä¦ ÖèáT×ä £äÀ×
ÓäÀ µ¢ à ¹ ×ä§T Õ ÓïåÄTµî¢ £äÀ× ¿äÚµ¢ ÕØTÕÊ
µ¢ØTÊ ØTáîT×ù ¦àè £ò×µ¢ä ÓòÚä®àù
22
£§TØT §T À½î
Æ¢§TØT× ×ä§T £§TØT ÓäÀ µ¢ ¾TäåŶTµî¢ £òµ¢ØîT Àä¾îT ½Ú
åÌáT×ù
åÆ¢× à¥Êä× ¦àè µ¢ ÓáçÊ¥ ¨¢½ ÀáTäŶîT À Ú¥ ¹Ýä
£§TØT £òµ¢ä ¥ à àäØT µ¢ àÓ ØTäÖ £§TØT £ò×µ¢¥ ÕäÖä
ÝïÔÝ Ìî·ä®àù
9
à¥Êä× ÊÓ £òàî µ¢áîTà+ ÐÐ¥ àÓ ½æ¿µ¢
Õ¥ ÊòáTµ¢ä Ì¥ ÌîÓ ¿åÌ Êè ÕòØîT £¹Ýä ÌÅTÝÊ µ¢ØTä
£§TØT ÕòØT £äØTäÍ×ä µ¢ØTäùÑÑ
10
8
åÆ¢× ¦àè £òàî µ¢áîTà+ ÐÐà¥Êä×! ÌèØT áTò¥¿äù ÀåÝÊØT
àäÊØT× µ¢áTÊ áT¡
¦àè µ¢ Õ×¥Ö× µ¢ §TÀÌîà £§TØT £ò×µ¢ä ½ ¹ä¢ µ¢ØTÓ
N`ïóuU
6:17-19
ą
ú ÀØTÕîàØT µ¢ £äØTäÍ×ä £§TØT åàåØTÆ¢
£òµ¢ØT àîÝä µ¢ØäTùÑÑÑ
¦àè àÕçñä¥ ¹ÚæÚ ÀáTÃTä Õ ÖáãTÌæ £äØTäÍ×äÚÖ×
Õ àØT¹î µ¢ ØTäÖ µ¢ àçàÕä½äØT µ¢ §TÀÌîà ÌîÊ £§TØT áTØT
ÊØTáT µ¢ ÓîØTäÕæ £§TØT »òØT µ¢ÃT× µ¢ ÌèØT µ¢ØTÊ »èÕ¥
Úä¹
24
àÕçñä¥ àæåØTÖä Ìîà Õ £òµ¢ØîT ÓäØîT Õ ·ÓØT à ½ØT
¹¦ù ÖáT ÓØîT Úò¹ £¥àî Õ×¥Ö× ¿§T× ·èÓ ÓîØTäÕæ ØTáîT×
Öä ¿§T× ÊØTáT ÊØTáT µî¢ ÓîØTäÕæ £§TØT ÔäØTæ ÓîÌ×× à
ÀæåŶTÊ ØTáîT×ù ¿îáT À ÌçÃT £äåÊÕ× àÝäØT ØTáT³ ¿îµ¢ä
åÕ¹æú £äÝÊ ØTáTæ £§TØT ¿§T× àç· ÅTæ ØTáîT×+ £ò×µ¢ä
£òµ¢ØîTT Àäà ÚäÝ¥ Úä¹î×ù ¦àè £ò×µ¢ä ½ ¹ä åµ¢áîTàù
25
ÖÝËä åÝÝØTÉ 5¡02
åÆ¢× à¥Êä× £òµ¢ä ¾TäåŶT µî¢ ½Úä ¹Ýäù £§TØT
àØT¹ÌèÊ× £ä¥µî¢ £òµ¢ØT àîÝä µ¢ØT¥ Úä¹î×ù
11
¦àè ¹ÚæÚ Õ µ¢äÕ àçL µ¢ØîTà
Nuuu
1:14-15;
`ïóuU
4:14-15
ą
¿Ó ¦àè àç×îà åµ¢ ÖèáT×ä Àµ¢Å¶T ÚæáT ¹Ýä áT+ ʧT
§T ¹ÚæÚ ÚóåÃT £ä¥ù
13
ÕçÚä §T ×äàØTÊ Õ ×äáT³ Kµ¢ä
£§TØT ¿ä¥µî¢ µ¢Æ¢ØT×áãTÕ Õ ØTáT¥ Úä¹ ¿§T× ¿ÓèÚè×
£§TØT ×ÊäÚæ µ¢ ÀáÃTä Õ ¹ÚæÚ ÁæÚî µî¢ ×å¹½î ØTáTäù
14
12
ÖáT ÓØîT ¹ÚæÚ+ å̵¢äÀçåÚà+
*
ÖLàÚîÕ+ ÖáãTåÌÖä
£§TØT ÖØTÌ× ×Ìæ µ¢ §T ÀäØT Õ×¥Ö× µ¢ ÔäØTæ ÔæŶT Àä¾îT
Àä¾îT áTò¥ Úä¹ù
¥ ÖáT ÓØîT ÔÝä åµ¢ ÀØTÕîàØT µ¢ ×Óæ ÖàäÖäáT ¿§T×
µ¢áîTà áT+ §T ÀèØTä áTò¥ ¿ä¡
å̵¢äÀçåÚà
Öè×ä×æ Ôä·ä Õ µ¢áTä ¿äÊ áT+ ¿îµ¢ØT £ØTË
£áT¥ Ìà àáTØTù
17
7
УäÀ× ÀÔè
23
5
Õbæ
5:1-28
¦àè µ¢ §TÀÌîà
N`ïóuU
6:20-23
ą
¦àè ¿Ó ÔäØTæ ÔæŶT Ìî·îà §T ®µ¢ ÀáTäŶîT À ½Úä
¹Ýäù áâTÝä §T ÓïåÄT ¹Ýä £§TØT £òµ¢ØT ½îÚ× £òµ¢ØîT
×å¹½î £ä®×ù
2
ÊÓåá T ¦àè §TÀÌîà ÌîÊ ÔÝä µ¢áîTà¡
¦àè £§TØT ÀåÝÊØT ÍØTÕ àäÊØT
ÐÐ¥ å¿× àò½ä åµ¢ Õ¥ Õèàä µ¢ ÖÝËä Öä ×åÓÖ×
µ¢ åÚ·ä ÔÝä µ¢ ×ÃT µ¢ØT¥ £ä¥ áT§Tù Õ¥ £ò×
àÓµ¢ ×ÃT µ¢ØT¥ ×äáT³ £ä¥ áT§T ÕçÚä £ò×µî¢ ÀèØTä ÀèØTä
£ØTË µ¢ àÕÁäÝ¥ £ä¥ £áT§Tù
18
Õ¥ ÊòáTàî འµ¢áTÊ
áT§T åµ¢ ¿Ó Êä¦ ù ¥ ÍØTÊæ £§TØT £µ¢äà ×ÃT ×äáT³ áTò¥
¿äÊî×+ ÖÝËä µ¢ ®µ¢ ®µ¢ àÌ £§TØT ®µ¢ ®µ¢
£¾TØT Ó×ä ØTáTæ+ §T ÊÓ Êä¦ Ó×ä ØTáTæ ¿Ó Êä¦ §T ÀèØTä
×äáT³ áTò¥ ¿äÊù
19
ÖáT ÓØîT ¿§T× ¥ ¾TòÃTÝäØT à ¾TòÃTÝäØT
áâTµç¢Õ× µ¢ ÊòŶTÊ áT £§TØT Úò¹µ¢ Ý¥àä áTæ µ¢ØT¥
åà·äÝÊ áT+ §T àØT¹î µ¢ ØTäÖ Õ µ¢§T×ò ÓŶTµ¢¦ × Àä¦ù
ÕçÚä ¿§T× £òáTÀ¥ ½ÚÊ áT £áT ÌèàØT Õ×¥Ö× µ¢
£ò×À¥ ½Ú¥ µ¢ §TÀÌîà ÌîÊ á+ §T àØT¹î µ¢ ØTäÖ Õ
ÓŶTµ¢Ýä àÕçÁä ¿ä¦ù
20
Õ¥ ÊòáTàî à½T µ¢áTÊ áT§T åµ¢
¿Ó Êä¦ Êè À½î ÍØTÕàäåÊåØTÖ× £§TØT Æ¢ØTæåàÖ× µ¢
ÍØTÕ Õä×¥ à £¹Ýä å¿× ¿ä+ åµ¢ Êè àØT¹î µ¢ ØTäÖ Õ
»çà¥ × ÀäÝäù
5
3
ÐÐÍÖ £áT¥ §T À½î ¿§T× Ìæ× £áT¥+ µ¢äáîTåµ¢
àØT¹î µ¢ ØTäÖ £áT¥ £ò×µî¢ ÓØîTù
4
ÍÖ £áT¥ §T àÓ¥T ¿§T× àòµ¢ µ¢ØTÊ áT³
µ¢äáîTåµ¢ ÀØTÕîàØT £ò×µ¢ä ÍæØT¿ ÓÍäÝÊ
áTù
5
ÍÖ £áT¥ §T àÓ¥ ¿§T× ×Õû £áT¥ µ¢äáîTåµ¢
¥ ÍØTÊæ £ò×áTæ µ¢ £áT¥ù
6
ÍÖ £áT¥ ¿§T× §TáT¥ µ¢ØTÓ ½äáTÊ áT³ ¿§T×
ÀØTÕîàØT ½äáTÊ áTù µ¢äáîTåµ¢ ÀØTÕîàØT
£ò×µ¢ä à Êòà Ìî¥+ £§TØT ÊéåÊ Ìî¦ù
7
ÍÖ £áT¥ ¿§T× ÌÖäÚç £áT¥ µ¢äáîTåµ¢ £ò×
À¥ £µ¢äà à ÌõÖä ÓØTàæù
8
ÍÖ £áT¥ ¿§T× åáTØTÌÖ à àçg £áT¥ µ¢äáîTåµ¢
§T àÓ¥ ÀØTÕîàØT µ¢ ÌØTà× µ¢åØTáT³ù
åµ¢ØTòÍ
ÐÐÊè À½î àç× ½ç~Öä áT åµ¢ áTÕäØT ÀèÝú¿× à µ¢áTä ¹
ØTáTä+ ÐáTÖä å¿× µ¢ØTä
*
£§TØT ¿åÌ µ¢§T×ò áTÖä µ¢ØTÊ
áT ʧT £òµ¢ä £ÌäÚÊ Õ ¿ÝäÓ åÌáîT áTò¦ùÑ
22
ÕçÚä Õ¥
ÊòáTàî µ¢áTÊ áT§T åµ¢ ¿§T× Õצ £äÀ× Ôä¦ À åµ¢ØTòÍ
µ¢ØTæ+ £òáTµ¢ä Ôæ £ÌäÚÊ Õ ®µ¢ØîT ÓØîT ¿ÝäÓ åÌáîT áTò¦ù
£§TØT ¿§T× £äÀ× Ôä¦ µ¢ ÓîäÊ µ¢ØTæ £òµ¢ä àÓÊî
¨¢½ £ÌäÚÊ Õ ¿ÝäÓ åÌáîT áTò¦ù ¿åÌ µ¢§T×ò £äÀ×
Ôä¦ à µ¢áT¥+ УØîT ¿äåáTÚ+ Õè·úÑ Ê§T ×ØTµî¢ µ¢ £ä¹æ
µ¢ Óæ½ £òáT À¥ ®µ¢ä ¿ÝäÓ åÌáîT áTò¦ù
23
9
ÍÖ £áT¥ ¿§T× àäåÊ ÓØîT µ¢äÕ µ¢ä¿ µ¢ØTÊ
áT³ µ¢äáîTåµ¢ §T àÓ¥ ÀØTÕîàØT µ¢ ÀèÊ µ¢áTä
¿¥áT³ù
10
ÍÖ £áT¥ ¿§T× ÍÕú µ¢ µ¢äØTÉ àÊäÝä ¿äÊ
áT³ µ¢äáîTåµ¢ àØT¹î µ¢ ØTäÖ £ò×áTæ µ¢ £áT¥ù
ÐУ§TØT Êè À½î ÍÖ £áTä µ¢äáîTåµ¢ ¿Ó Úò¹ ÊòáTµ¢ä
ÓîäÊ µ¢ØT¥+ ÊòáTµ¢ä àÊäÝ¥ £§TØT ÕòØîT ÓØîT ÊòáTØîT å·ÚäÆ¢
àÓ Àçµ¢äØT µ¢ ÁèÄTæ ÓäÊ× µ¢áT¥+ Óà ÖáT ÓØîT Êè àÓ¥
ÕòØT Õ×Ý¥Öä £áTä+
12
ÊÓ Êè àÓ¥ ·çà ØTáõTÖä+ £ä× Ì Õ
ØTáõTÖä+ µ¢äáîTåµ¢ àØT¹î Õ ÊòáTµ¢ä ®µ¢ØîT ÓØîT £¾Tä áTò¦ù ¥
Ý¥Tàî áTæ ÓäÃT¥ ¿¥àî ÊòáTØîT ÀåáTÚî µ¢ ×åÓÖ× µ¢ Õ×¥Ö×
àÊä®× áTù
11
ÐÐÖáT ÓØîT ¿åÌ Êè ÝîÌæ À £äÀ× Ôî²ÃT ½Ç¶TäÝÊ áT
£§TØT áâTÝä ÊòáTµ¢ä ÖäÌ £ä¥ ¿ä¥ åµ¢ ÊòáTØîT Õ× Õ ÊòáTØîT
Ôä¦ ·äåÊØT µ¢§T×ò å·ÚäÆ¢ ÓäÊ ÓäÃT¥
24
ʧT Êè Ôî²ÃT µ¢
ÝîÌæ µî¢ àäÕ×î ¾TäåŶT ÌõÖä £§TØT ÀåáTÚî ¿ä¥µî¢ £äÀ×
Ôä¦ à àçÚáT µ¢¥ Öä £§TØT åÆ¢× £ä¥µî¢ Ôî²ÃT ½Ç¶TäÝäù
25
Êè ×ò× µ¢ ×ä¦ £áTä+ Êè Àûµ¢äà µ¢ ×ä¦ £áTä
Nuuu
9:50;
`ïóuU
14:34-35
ą
ÐÐ¿Ó Êä¦ Êè ÕçÌõ̦ µ¢ à ¹ ØTÊä Õ ØTáTä+ ÁÃTÀÃT
£òàî ÕîÚ µ¢¥ Öäù µ¢áãT £¥àä × áTò¥ åµ¢ §T ÊòáTµ¢ä
áTäåµ¢Õ µ¢ àó²À Ìî¥ £§TØT áTäåµ¢Õ ÊòáTµ¢ä åàÀäáTæ µ¢ù
åÆ¢× Êè ¿îÚ Õ ÍäÍ ÌæáT ¿äù
26
Õ¥ ÊòáTµ¢ä འà½
ÓÊäÝÊ áT§T åµ¢ ¿Ó ʵ¢ Êè Àä¦ Àä¦ µ¢ åáTàäÓ × µ¢¥
ÌîÖä ÊÓ ÊÚµ¢ Êè ¿îÚ à × ¾èTåÃT À§TÖäù
ÐÐÊè àÓ¥ àÕçñä¥ Õצ ÓØîT ×Õµ¢ £áTäù ÕçÚä ¿åÌ
×ò× ×ò×·äØT × áTò¥ ʧT £òµ¢ä åÆ¢× ×ò× µ¢¥àî Ó×ä¥
¿ä¥ àµ¢Ê áTù §T åÆ¢× µ¢§T×ò µ¢äÕî µ¢ × ØTáTæù åàåØTÆ¢
ÖáT ÓØîT åµ¢ £òµ¢ä Õצ µ¢ ¹òŶTÝä ÊÚî Æî²¢µ¢ ÌæáT ¿ä¥ù
14
13
ÐÐÊè à àäØT µ¢ Àûµ¢äà £áTäù ®µ¢ ÄçT £¥àä àáTØT
¿§T× ÀáTäŶîT µ¢ ½òÃTæ À Óàä £áT¥+ §T å¾TÀä® à å¾TÀ
×äáT³ ൢÊù
15
Úò¹ åÌÖä ÓäåØT µî¢ £òµ¢ä ÓäÃTæ ÊÚî
×äáT³ ØT·Êî× ÕçÚä £òµ¢ä ÅTæÓÃT À Í¥ ÌîÊ áT³ù £§TØT §T
»ØîT µ¢ àÓ Õצ µ¢ Àûµ¢äà ÌîÊ áTù
16
Õצ µ¢ àÕÝä
ÊòáTäØT Àûµ¢äà £¥àä ½Õµ¢¥ åµ¢ ÊòáTØîT ×æµ¢ µ¢äÕµ¢
å×áTäØT¥ £§TØT àØT¹î Õ Ó¥ÄTä ÔÝä ÊòáTäØT ÀØTÕåÀÊä
ÕåáTÕä Ó·ä×¥ùÑÑ
ÖåÔ½äØT
ÐÐÊè àçå× åÚáTä åµ¢ ¥ µ¢áTä ¹Ýä £áT¥+ ÐÖåÔ½äØT
å¿× µ¢ØTäùÑ
*
28
ÕçÚä Õ¥ ÊòáTàî µ¢áTÊ áT§T åµ¢ ¿åÌ
µ¢§T×ò cæ µ¢ ÓçØTæ å×¹äáT à Ìî·Ê áT ʧT §T £äÀ× Õ×
Ð
áTÖä å¿× µ¢ØTäÑ
å×¹ú
20:13
: ÖÝËä
5:17
Ð
ÖåÔ½äØT å¿× µ¢ØTäÑ
å×¹ú
20:14
: ÖÝËä
5:18
17
21
27
Plik z chomika:
ryba.fish
Inne pliki z tego folderu:
german pdf John MacArthur Studienbibel_Schlachter_2000.zip
(40294 KB)
german_Das_Neue_Testament_Zuercher_Uebersetzung_1860.pdf
(23236 KB)
Brenton.zip
(6022 KB)
Amharic Bible.zip
(17676 KB)
staroałowiański.zip
(15438 KB)
Inne foldery tego chomika:
help
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin