{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {73}{101}Witam w Las Vegas.|O tak, to jest miasto dla mnie. {116}{192}Wszyscy przyje�d�aj� tu z my�I�:|wygram, wygram, wygram! {208}{319}My�lisz, �e mog� przegra�? NIE! {340}{447}Jestem Mark. Przyjecha�em do|Las Vegas, wiedz�c, �e przegram. {454}{518}Jak mog� chcie� przegranej.|Jestem przecie� zwyci�zc�. {524}{572}Dobra, zostawmy to|bo ju�mi niedobrze na my�I o tym. {620}{663}Zwyci�zcy i przegrani. {665}{739}Przegrany, Chris|m�j najlepszy kumpel. {740}{836}Jedyne co m�wisz to s�owo|TAK! {840}{919}To zmieni�o moje i jego �ycie|na zawsze. {932}{975}Kto mi pomo�e zaufa� tym dwojgu? {977}{1064}To praca, kt�r� Chris|rzuci� i zostawi� mnie. {1104}{1171}Czy on my�la� o konsekwencjach? {1172}{1222}To nauczycielki,|sexy nauczycielki! {1224}{1273}Chc� mie� z nimi kontakt tak�e po szkole. {1277}{1378}Jak d�ugo to potrwa?|Przecie� sami wiemy jakie one s� �atwe. {1468}{1535}Mo�e m�j przyjaciel potrzebuje|fachowej pomocy? {1539}{1662}Kt�ra przychodzi z �omotem, b�yskiem, banknotami itp. {1700}{1748}A to Jego przyczajony|m�odszy brat. {1774}{1907}Powinno by� zabawnie. A wiecie kto najbardziej|lubi zabaw�? �onaci. {1909}{1963}Jak Lawrence, kt�ry straci� wolno��|trzy lata temu. {1964}{2029}No i Chris.|Nie mo�na o nim nie wspomnie�. {2159}{2289}To ja tu jestem najlepszy. I je�li jeden z ch�opc�w|upadnie to upadnie w niebie. {2353}{2453}- Obieca�e�!|- Ostatnim razem Ty zostawi�e� mnie tu samemu. {2455}{2550}- Zdrajca!|- Prosz�! {2552}{2597}- Zwi�� go! M�wie serio.|- Tak! {2598}{2691}Bardzo ciasno. Nie czuje lewej r�ki. {2702}{2777}Wyluzuj! To striptizerka!|Wszystko co musisz robi� to k�ama�. {2779}{2855}Pami�taj jak ostatnim razem|ja si� z ni� rucha�em. {2856}{2934}- Zobaczymy si� po�niej.|- Prosz�. {2964}{3071}- Zr�b to! Teraz!|- Hej, Tina! {3072}{3166}Wiesz co zrobi�e� �le?|Nie powiniene� Jej dotyka�! {3170}{3218}Jak mog�e�? {3279}{3324}Jestem nast�pny. {3333}{3412}- Nie, nie, nie!|- Daj spok�j! {3425}{3499}Daj spok�j, czu�am, �e oni|mnie nie lubi�. {3501}{3572}Nie mog�. Bior� �lub. {3598}{3662}Gratulacje! {3663}{3744}- Dzi�kuje!|- Teraz �ciagaj ciuchy! - Nie, nie! {3814}{3891}- P�aka�e�?|- �zy szcz�cia! {3919}{3991}- Nie chc� Ci� skrzywdzi�!|- My�l�, �e ma na Ciebie ch��. {4066}{4150}Ej, �adnych uderze� w�osami.|Bez dotykania w�osami. {4151}{4233}Bez nami�tnych poca�unk�w,|bez obci�gania, nie, nie! {4262}{4315}Ejjj! {4339}{4413}Nie ma gdzie uciec!|Nie ma gdzie si� ukry�! {4414}{4447}Mark! {4524}{4629}Dino, Dino! Podzi�kujesz mi rano!|- Lepiej do niego zadzwo�! {4762}{4844}Wiesz...|Bior� podw�jnie za gaz! {4846}{4872}Brzmi sprawiedliwie! {4967}{5003}- Kup sobie jakie� spodnie.|- Kupuje samoch�d! {5255}{5280}- On oddycha? {5368}{5461}- Bubu, halo!|- My�l�, �e tak. {5472}{5554}Ale nie kontaktuje. {5560}{5643}Panie,|zakr��cie swoj� maszynk� do robienia pieni�dzy. {5668}{5707}To jest �wietne, Mark! {5743}{5853}My�la�em, �e nie jeste� najwi�kszym|dupkiem jakiego znam dop�ki do mnie nie do��czy�e�. {5854}{5902}Dean, chcesz to zatrzyma�? {6452}{6510}- Jeste� tam?|- Wypu��cie mnie! {6522}{6574}- Nie mog� oddycha�!|- Nie s�ysz� Ci�. {6621}{6687}Nie �artujcie! M�wi� serio! {6757}{6796}Zg�upia�e�? {6872}{6967}Gdzie my jeste�my...|Mo�emy wr�ci� do hotelu? {6968}{7030}- Nie, nie, nie ma powrotu!|- Lawrence! {7031}{7094}- Przesta� to robi�!|- Zabawmy si�! {7095}{7157}- Co?|- Ja si� dobrze bawi�, a ty? {7158}{7218}- Ja te�! - I ja.|- A ja nie! {7219}{7277}S�uchajcie! Wracam do hotelu! {7294}{7356}- To najlepsze co mog�e� zrobi�? {7392}{7469}- Tak!|- Nie masz na co wydawa� pieni�dzy? {7473}{7512}Najwyra�niej. {7519}{7582}- Morris, to szalone.|- O tak. {7610}{7667}- M�g�by mnie kto� rozku�? {7679}{7803}- Idziesz czy zostajesz?|- Id�! {8058}{8108}Spokojnie tam. {8252}{8306}Przepraszam, kr�lu przestworzy! {8349}{8469}- Widzisz t� ma�� kropk� na mapie?|- Tak! {8505}{8545}Widz� jaki� ma�y punkt. {8568}{8628}Tam by�o moje pierwsze rodeo. {8656}{8708}Boli mnie g�owa. {8736}{8761}Widz� podw�jnie! {8780}{8867}- Dwie chmury! - Jasne, napewno|chcesz je�dzi� na tym byku kowboju? {8869}{8903}- Chcesz tam lecie�? {8970}{9002}Dobra robota, Skipar. {9265}{9324}Nie denerwujcie si�. {9338}{9392}- Spadamy!|- Co prosz�? {9394}{9444}- M�wi�em Ci, �e to z�y pomys�! {9446}{9507}- Zostanie z nas miazga!|- O Bo�e! {9509}{9534}- Nie ma tu lotniska? {9535}{9563}Bez �art�w! {9565}{9628}Macie pozwolenie na szukanie jakiegokolwiek. {9633}{9663}Dobrze si� czujesz? {9664}{9688}- Kim jeste�?|- To tw�j lot? {9746}{9863}- Dzi�ki.|- Nie mamy za du�o czasu. {9865}{9928}- Czekaj! Brand! Czekaj!|Co si� dzieje do diab�a? {9977}{9983}- Nie wiem ale to strasznie ekscytuj�ce! {9990}{10025}Co popijasz? {10053}{10111}Policz do dziesi�ciu i poci�gnij lin�! {10157}{10231}Uda Ci si�! {10313}{10404}- Oooo!|- Ty szalony sukinsynie! {10435}{10489}Skok w d�! {10548}{10610}Nienormalne sukinsyny! {10611}{10664}Uwa�ajcie �eby nie|wyl�dowa� za granic�! {10706}{10755}Lepiej nie za granic�! {11276}{11339}I co nie by�o to wspania�e?! {11347}{11395}Gdzie On leci?|Gdzie On leci? {11472}{11553}Panowie, w�a�nie skoczyli�my...|z jebanego samolotu. {11580}{11631}- Pobudka,pobudka!|- Co do diaska? {11632}{11696}Mark uwa�a�, �e potrzebujemy|przygody. {11697}{11732}Nie o�enisz si�|nawet za tydzie�! {11736}{11793}Pr�bowa�em Ci� obudzi�. {11810}{11858}Skoczyli�my z jebanego samolotu. {11884}{11927}- Pobudka,pobudka!|- Wiem! {11970}{11999}Dlaczego? {12088}{12126}Gdzie do cholery jeste�my? {12128}{12218}- Cape!|- Cape? {12220}{12332}Nie cierpie Twoich popis�wek, {12333}{12379}ale czy jest|jakie� jezioro w Cape. {12497}{12579}- To jest jezioro?|- Tak! {12608}{12650}Tak, to jest jezioro! {12661}{12719}Kretyn! {12733}{12783}- Kurwa!|- Tego nie mia�e� w planie? {12816}{12870}- Nie!|Hey, jaki plan? {12888}{12978}Cape na noc. Meldunek.|Wysiadka! Cholera! {13003}{13024}Oszala�e�? {13026}{13104}- Musz� jutro zabra� krewnych!|- Nie mog� uwierzy� Mark! {13105}{13148}On musi jutro|zabra� krewnych! {13149}{13179}Nie chc� Was wi�cej s�ucha� amatorzy. {13180}{13238}Da�em Wam jedno zadanie i|�e�cie to zjebali! {13265}{13323}Nie da si� go z tym por�wna�! {13324}{13390}Sorry!|"Z�ote Dziewczyny" to nie porno! {13392}{13436}Mam racj�, nie jest. {13588}{13628}�mieszne, huh? {13647}{13697}Ty, m�j przyjacielu,|da�e� czadu! {13734}{13763}Co si� sta�o? {13787}{13835}Przegapi�e� niez�y pokaz! {13893}{13943}Nie pieprzy�em si� z Ni�? {13985}{14028}Mark, powiedz mi|�e nie! {14055}{14091}Je�li to Ci pomo�e spa�! {14092}{14112}Cholera! {14168}{14192}Pow�chaj swoje orzeszki! {14223}{14264}No �mia�o. {14504}{14530}Nie pieprzy�em! {14599}{14645}Je�li tak twierdzisz! {14724}{14782}Co jest z Tob�?|Zwariowa�e�? {14796}{14842}Co to by�o? {14844}{14869}Pistolety! {15348}{15403}Widz�,�e chcecie|poby� sami, racja? {15420}{15487}Podobaj� si�? w stu procentach naturalne! {15548}{15574}Opu�cie r�ce! {15759}{15818}Nie, nie nie!|R�ce przy sobie! {15987}{16046}Nie, nie... poczekaj!|... Gdzie jeste�my? {16091}{16188}- Meksyk!|- Mo�na dok�adniej? {16257}{16360}U.S.A...|Meksyk. {16476}{16559}Je�li chcecie...|mo�ecie is� ze mn�... huh? {16608}{16659}Dzi�ki! {16751}{16820}- Jeste� pewien?|- Ma kto� lepszy pomys�? {16821}{16855}Tak, przebierz si�! {16856}{16902}No w�a�nie kr�pujesz Nas! {16907}{17005}- Obs�uga tu jest niez�a!|- A by�o tak mi�o. {17749}{17795}Je�li mo�na, senior? {17823}{17852}Mamy go�ci! {17908}{17977}Oto Don|Julio de Monterrey! {17996}{18050}Pedro,zostaw Ich mnie. {18052}{18152}Kim jeste�cie?|Pobyt? {18157}{18221}Magia!|Kocham magi�! {18236}{18296}Nie, po prostu|niemi�a niespodzianka na imprezie! {18308}{18380}I wesz�a w Was|��dza przyg�d! {18390}{18462}- Przepraszamy za naj�cie!|- Nonsens! {18466}{18518}Kocham ka�d� okazj�|do �wietowania! Chod�cie. {18520}{18575}Kolejne wyzwanie! {18744}{18787}Wiesz co jest moj� ulubion� cz�ci�?|Bronie! {18907}{18978}Panowie, witam|w moim domu. {18979}{19042}Razem z... jak to tu zw�?|Tymi wszystkimi ptasz�tami. {19141}{19212}U�miech!|Radujcie si�! {19247}{19284}- Dzi�kuj�. {19286}{19359}Ta tu. Jest bardzo zgrabna! {19440}{19526}No to zaczynijmy �wi�towa�|z Naszymi nowymi przyjaci�mi. {20357}{20411}- Co z Tob� przyjacielu? Baw si�!|- Nie mog�! {20464}{20517}- Do not fall in their dance.|- Dobrze. {20537}{20600}- Lubisz dziewczyny?|- O tak, tak! {20847}{20898}Dobrze, Mark, o tak! {20953}{21024}Patrz na kroki.|Nawet nie pr�bowa�e�! {21058}{21110}Zobacz na Lawrencea,|Nigdy nie odmawia. {21446}{21498}Co z tob� nie tak?|Straci�e� sens �ycia? {21516}{21567}To by�o z�e, zesz�ej nocy. {21608}{21687}- Wyluzuj.|- Mechanizm obronny. {21689}{21710}S�ysza�em o tym. {21729}{21789}Najpierw Lawrence, a teraz ty! {21790}{21832}Jeste� stary. {21834}{21880}Co? Tak my�lisz? {21881}{21904}To pu�apka! {21918}{21995}Kobiety interesuje|tylko jedna rzecz: {22002}{22081}�eby prze�y� wszystko,|od ojca do obci�gacza! {22092}{22145}I tym obci�gaczem jest? Ten kole�?|- To ja. {22146}{22201}Pieprz� i obci�gam dla pi�kna. {22204}{22244}Wzi�� �lub|to naprawd� co�! {22249}{22292}Ja zrobi�em to co�! {22338}{22381}Dlaczego si� martwisz? {22384}{22439}Dla m�odego pana Deana {22451}{22541}one s� wra�liwe... niebezpieczne|... i nieprzyzwoite. {22548}{22655}I nie powinni�my tego robi�... {22672}{22721}Patrz i ucz si�! {22783}{22831}Witam pani� seniorita. {22866}{22908}Przepraszam, �e pani� zaczepi�em|ale chcia�bym z pani� sp�dzi� reszte mojego �ycia. {23018}{23078}To by�o niegrzeczne. {23212}{23271}Jeste� tutaj, po ich prezenty. {23275}{23344}Troch� za wcze�nie? {23345}{23411}Pora obiadowa teraz. {23427}{23502}Podoba wam si�?|- Bardzo! {23542}{23621}Ona... Jest nieosi�galna. {23638}{23724}- Rozumiecie?|- Pedro. {23725}{23766}Rozumiemy. {23767}{23806}S�ucham pana. {23830}{23892}Znowu nie ma s�o�ca. {23899}{23959}Wyluz...
Pokemon92