00:00:02:movie info: MKV 700x400 23,976 fps 140 MB 00:00:06:Oczy tak czyste jak niebieskie niebo... 00:00:09:znak kontrahenta. 00:00:12:Przedstawiony jako Lord Wiatru, kt�ry kontroluje powietrze... 00:00:17:pi�tno wiatru. 00:00:22:~Wybuch Wiatru~ 00:00:26:~w moich oczach~ 00:00:34:..::Kaze no Stigma::.. 00:00:36:T�umaczenie: Krecik89 |tomzab3@wp.pl 00:00:38:~Ten pojedynczy b�l zwleka ci�ki na mnie~ 00:00:46:~Moje emocje przebiegaj� przez ciemno��~ 00:00:52:~Wspomnienia otworzy�y klucz~ 00:00:59:~Wybuch wiatru, naszego przeznaczenia~ 00:01:03:~Zacz�� p�yn��~ 00:01:07:~Tak jak woda~ 00:01:13:~Zu�y� si� przez nienawi��~ 00:01:16:~Prawdziwy blask~ 00:01:20:~Nie wiedzia�em~ 00:01:24:~Pragn� i�� naprz�d!~ 00:01:30:~Czy mog� ujrze� sen jeszcze raz!~ 00:01:34:~Odpowiedz mi~ 00:01:55:To jest... Duch Wiatru. 00:01:58:Tak wiele... 00:02:02:Nie mo�e by�... ta moc... 00:02:07:To jest bezu�yteczne! 00:02:10:Widz�. Wi�c znalaz�e� to... samemu. 00:02:19:Nie lekcewa� nast�pcy Enraiha! 00:02:31:Braciszku! 00:02:32:Ren! 00:02:39:Jeste�... 00:02:41:..::G�owa Rodziny Kannagi::.. 00:03:03:Hey! 00:03:05:Tu nie mo�na wchodzi�! 00:03:07:Zostaw ich w spokoju. 00:03:09:Huh? 00:03:10:Wydarzenia takie jak te s� pod ich jurysdykcj�. 00:03:18:To nie jest dzie�o normalnej broni. 00:03:20:Jaki to rodzaj zakl�cia jak s�dzisz? 00:03:23:[Note: Enjutsu= sztuka ognia, Chijutsu= sztuka ziemi, Suijutsu= sztuka wody]|| Enjutsu, Chijutsui, Suijutsu te wszystkie s� niemo�liwe. 00:03:26:Prawda, prawid�ow� odpowiedzi� by�o by Fuujutsu. 00:03:29:Ale, Fuujutsu jest nadal badany. 00:03:33:Innymi s�owy, nie mog�o utworzy� ataku tej wielko�ci... 00:03:36:Od wsp�lnej wiary, masz racj�. 00:03:39:Ale to by wyja�ni�o wszystko. 00:03:42:Huh? 00:03:43:Czy wiesz, �e mam informacje od pot�nego Fuujutsushi z zagranicy, kt�ry aktualnie jest tutaj. 00:04:02://Kannagi, huh?// 00:04:11:Hahaue, co to jest? 00:04:13:U�yj tego, by wesprze� si� w przysz�o��. 00:04:15:Co? 00:04:17:J�li by� mia� tylko talent aby sta� si� Enjutsu, by�abym z ciebie dumna. 00:04:23:Hahaue. 00:04:29://Nigdy nie mia�em zamiaru wraca�, ale...// 00:04:34://Przypuszczam, �e w tych okoliczno�ciach nie mog� oczekiwa� od nich pomocy.// 00:04:49:Yagami Kazuma! Dlaczego tu jeste�? 00:04:52:Przyby�em zobaczy� si� z Juugo Kannagi. 00:04:55:Przszed�e� skrzywdzi� Mistrza? 00:04:58:Zabijaj�c pi�ciu cz�onk�w rodziny Kannagi... 00:05:01:Nie pozwolimy aby usz�o ci to p�azem! 00:05:02:Tak samo 00:05:03:jak za dawnych dni, kiedy to dobrze si� mn� zatroszczyli�cie, prawda? 00:05:09:Du�o gadasz! 00:05:14:Zrobili�my to! 00:05:17:Co? 00:05:19:Nie mam do was �adnej sprawy. 00:05:27:Id�. 00:05:28:G-Gnojek... 00:05:31:Wystarczy! 00:05:36:Mine�o du�o czasu, Kazuma. 00:05:40:S�ysza�em, �e zaanga�owa�e� si� w bitwie z Genma. 00:05:44:Taak, dmuchn��em nim daleko. 00:05:48:Rozumiem, wi�c "dmuchn��e� nim daleko" 00:05:51:Co wa�niejsze, Ren zosta� porwany. 00:05:54:Ren? 00:05:55:Przez kogo� z zdolno�ciami Fuujutsu. 00:05:57:Prawdopodobnie ten sam kt�ry zabi� twoich krewnych. 00:06:00:Jednak�e nie wiem dlaczego porwa� Ren. 00:06:04:Masz jakie� pomys�y? 00:06:07:Wi�c co zrobisz? 00:06:09:W ka�dym razie, wejd� do �rodka. 00:06:12:Jest par� rzeczy o kt�re chce ci� zapyta�. 00:06:14:Ok. 00:06:42:Nostalgicznie? 00:06:44:NIe zupe�nie. 00:07:01:C-Co si� tu sta�o? 00:07:03:Ayano-sama! 00:07:04:Misao! 00:07:06:Yagami Kazuma... 00:07:07:Przyszed�? 00:07:08:Tak. 00:07:09:Gdzie jest teraz? 00:07:10:Jes ci�gle w rezydencji... 00:07:11:Razem z Mistrzem. 00:07:13:Kazuma! 00:07:24:Znalaz�em go, to ten. 00:07:26:Chocia� by� pe�ny niesamowit� energii. 00:07:34:Tak jak s�dzi�em. 00:07:36:Po co ci te akta? 00:07:39:To jest... 00:07:43:Kazuma! 00:07:46:Huh? 00:07:47:Mento! Jak �miesz� 00:07:51:Hey! 00:07:56:Ojcze... 00:07:57:G�upia! 00:07:59:Z�ama�a� m�j zakaz mia�a� szlaban... 00:08:01:Gdzie by�a�, i co tam robi�a�? 00:08:03:I do tego, wymachujesz mieczem na mojego go�cia. 00:08:05:A-Ale... u�y� Fuujutsu przeciwko cz�onkom rodziny i... 00:08:09:Ju� ci m�wi�em, �e to nie ja. 00:08:11:Co... Jak d�ugo masz zamiar zaprzecza�... 00:08:14:On m�wi prawd�! 00:08:17:S� inni kt�rzy mog� u�ywa� Fuujutsu. 00:08:21:Obydwoj� s�uchajcie mnie. 00:08:24:Wr�g jest z Fuuga Clan. 00:08:26:Huh? 00:08:28:To jest ich rebelia. 00:08:32:Rebelia? 00:08:39:Ten kogo Kazuma zobaczy� to syn Kazamaki Hyoue's, Ryuuya. 00:08:45:Od rana nie by�o go w kwaterze Fuuga Clan. 00:08:50:Jest ma�a w�tpliwo��, �e oni s� wszyscy w��czeni w ten bunt. 00:08:54:A-Ale... 00:08:56:Fuuga Clan zawsze s�u�y� rodzinie Kannagi. 00:08:59:On jest jedynym kt�remu nie mog� ufa�. 00:09:01:Jeste� jak ksi�niczka kt�ra przebiera si� za dzika. 00:09:03:Co� ty powiedzia�? 00:09:04:Jak ju� raz si� uprzesz to nie ma od tego odwrotu. 00:09:08:Nie mo�esz si� wy��czy�. 00:09:09:Dlaczego ty... 00:09:10:Je�li Kazuma by�by sprawc�, dlaczego nie zabi� i ciebie? 00:09:14:T-To dlatego poniewa�... 00:09:18:Dlatego, �e w�adam Enraih�... 00:09:21:Nie b�d� tak pr�na! 00:09:22:Nawet Genma, najwy�szy mag Kannagi, nie m�g� pokona� Kazumy. 00:09:29:Wujek? 00:09:30:Je�li on by nie �artowa�, nie mia�aby� szansy z nim w obecnym stanie. 00:09:33:Pewnie rozumiesz, �e nie jeste� w tej samej lidze. 00:09:37:Kazuma zosta� u�yty jako przyn�ta... 00:09:39:�eby nasza uwaga nie zosta�a skupiona na Fuuga Clan. 00:09:43:Dlaczego Fuuga Clan porwa� Ren? 00:09:46:Huh? 00:09:48:Poniewa� Ren jest bezpo�rednim potomkiem g�owy rodziny. 00:09:51:Czekaj... Ojcze... 00:09:53:Co si� sta�o z Ren? 00:09:55:Prawdopodobnie nie wiesz, ale 00:09:58:Fuuga Clan by� pierwotnie podziemn� organizacj�, kt�ra posiada�a ogromn� w�adz�. 00:10:05:Fuga Clan? 00:10:07:Trzysta lat temu, rodzina Kannagi walczy�a z Fuuga Clan, i zaledwie wygrali 00:10:14:poniewa� byli�my w stanie zapiecz�towa� �r�d�o ich mocy. 00:10:17:�r�d�o mocy? 00:10:19:Kt�ry by�? 00:10:21:Istnienie, kt�re oni uszanowali jako b�g. 00:10:25:Youma. 00:10:27:Youma? 00:10:28:Nie tylko to, jeden z przera�aj�c� si��... 00:10:30:Hey, nie m�w mi, �e... 00:10:32:Ren zosta� prawdopodobnie wyznaczony jako ofiara, aby o�ywi� Youma. 00:10:40:Ofiar�? 00:11:17://Zaj�o to du�o czasu...// 00:11:20://Jednak�e, znale�li�my zapiecz�towan� ziemi� i zakazany rytua�.// 00:11:25://D�ugo oczekiwane �yczenie Fuuga Clan teraz b�dzie ziszczone.// 00:11:33://Pozosta�a energia, kt�ra przesi�ka piecz��.// 00:11:36://teraz przep�ynie przez mojego syna, Ryuuya!// 00:11:52://Pomimo ma�ej ilo�ci niesamowitej energii,// 00:11:55://Ryuuya otrzyma� wielk� moc i teraz sta� si� medium.// 00:12:01://Kiedy piecz�� zostanie zerwana, b�dziemy w posiadaniu ogromnej mocy.// 00:12:08://Teraz, kiedy mamy dziedzica g�owy rodu Kannagi,// 00:12:13://nadszed� w ko�cu czas!// 00:12:15:W przesz�o�ci, rodzina Kannagi 00:12:18:zapiecz�towa�a Mistrz Youma w ogniu kt�rego Fuga Clan nazywa� Gehou-sama, 00:12:25:znany jako Sanmai Shinka. 00:12:28:Sanma Shinka jest krystalizacj� ognistego elementu. 00:12:31:Cokolwiek go dotnie kompletnie sp�onie. 00:12:36:Jednak�e, r�d rodziny Kannagi jest jedynym wyj�tkiem. 00:12:51:On jest tylko zdolny do z�amania piecz�ci bez fizycznego strawienia przez ogie�.. 00:13:00:Kiedy Mistrz Youma zostanie uwolniony z piecz�ci, zamieszka w wyznaczonym przez klan medium. 00:13:06:W wyniku tego, ka�dy cz�onek klanu b�dzie w stanie egzorcyzmowa� ducha jako podw�adnego. 00:13:12:Medium jest Kazamaki Ryuuya. 00:13:16:Do tego wniosku doszed�em na podstawie staro�ytnych r�kopis�w, kt�re pozosta�y w rodzinie Kannagi. 00:13:22:Ojcze, Ren... co si� stanie z Ren? 00:13:25:Z perspektywy Mistrza Youma, potomek tego kt�ry go zapiecz�towa� stanie przed jego oczami. 00:13:31:Nie ma w�tpliwo�ci po�re on dusz� Ren do ostatniego kawa�ka zanim on posi�dzie Ryuuya. 00:13:38:Nie mo�e by�... 00:13:40:To jest znaczenie ofiary o kt�rej poprzednio wspomnia�em. 00:13:45:To okrutne... to jest zbyt okrutne! 00:13:48:Gdzie jest Ren? 00:13:50:To niewybaczalne. 00:13:51:Kannagi nie tylko zneutralizowa� to co kiedy� by�o podziemn� organizacj�, ale pozwoli� Fuuga Clan s�u�y� im. 00:13:56:Powinni by� wdzi�czni. 00:13:58:I wszystko, co dostajemy to nieuzasadniona niech��! 00:14:01:Nieuzasadniona niech��! 00:14:02:Mylisz si� co do tego. 00:14:04:W czym si� myl�? 00:14:07:To co Kannagi zrobili Fuuga Clan? 00:14:11:S�u�y� mo�e zabrzmie� wygodnie, ale oni byli zaledwie narz�dziami. 00:14:14:Narz�dziami? 00:14:15:Nigdy nie uwa�a�am ich za co� takiego! 00:14:18:To tylko wym�wka z strony kt�ra dominuje. 00:14:21:W rodzinie Kannagi, moc jest wszystkim. 00:14:26:Jak rodzina Kannagi traktowa�a Fuuga Clan, kto pozbawi� ich mocy? 00:14:30:Rozumiem jak si� czuj� 00:14:33:niedawno ja sam by�em w podobnej sytuacji. 00:14:35:Chocia� potrafili wytrzyma trzysta lat. 00:14:39:Nie by�bym zaskoczony, je�li co� drgn�oby w Fuuga Clan. 00:14:42:To w�a�nie oznacza ich zemsta. 00:14:45:Ich celem jest wymazanie rodziny Kannagi. 00:14:48:S�uchaj mnie... 00:14:50:Jedynymi odpowiedzialnymi za zepchni�cie Fuuga Clan na kraw�d� jest nikt inny tylko Kannagi. 00:14:57:Jest dok�adnie tak jak powiedzia� Kazuma. 00:14:59:Ojcze! 00:15:01:Odk�d tylko wst�pi�em na pozycji Mistrza, stara�em si� wyprostowa� takie zachowanie. 00:15:07:Niestety, za p�no. 00:15:09:Cholera, wci�gni�cie Ren w takie okoliczno�ci. 00:15:14:Ojcze, podaj mi miejsce pobytu Fuuga Clan. 00:15:17:Uratuj� Ren! 00:15:19:Czekaj, twoje moce nie s� wystarczaj�ce do... 00:15:22:Wi�c chcesz mi powiedzie� �ebym to zastawi�a tak jak jest teras? 00:15:24:To jest z�e! 00:15:26:Ren... Ren nie urodzi� si� po to aby zosta� zjedzonym przez Youme! 00:15:33:Nie urodzi�am si� po aby zosta� po�arta przez demona. 00:15:44:Zapiecz�towana ziemia... 00:15:45:Powiedz mi gdzie to jest, ojcze! 00:15:46:Czekaj. 00:15:48:Tak jak powiedzia�, to nie jest mo�liwe do wykonania samemu. 00:15:50:Je�li p�jdziesz, Ryuuya pojawi si�. 00:15:52:P...
Hana-chan