{11}{69}Przeze mnie Lato... {90}{147}Wiatr wieje nieprzerwanie, Noa. {147}{187}Ukarz� tak�e ciebie! {187}{295}Ideologia, kt�ra nie zna ludzkiego b�lu, nie jest nawet �mieciem! {454}{553}Dop�ki �yjesz, wci�� mo�esz powr�ci� do Calm. {562}{607}�egnaj, Noa. {734}{915}Nasze d�onie z pewno�ci� dosi�gn� {915}{1082}do odleg�ego miejsca. {1400}{1549}Podr�uj� przy porywistym wietrze, {1549}{1721}pr�buj�c pozna� cel dla kt�rego si� urodzi�em. {1722}{1870}Nawet je�li nadejdzie czas, w kt�rym wszystko strac�. {1870}{2048}Zdecyduj� si� tego podj��. {2108}{2284}Nasze d�onie z pewno�ci� dosi�gn� {2284}{2423}do rzeczy, kt�rej nie mo�emy straci�. {2423}{2603}Tylko obejmuj�c �wiec�ce sny zbli�amy si� {2603}{2769}do odleg�ego miejsca. {2788}{2881}T�umaczenie: Tokan|http://anime-people.org {3141}{3240}Odcinek 7 - "Obudzone My�li". {3395}{3482}Rope-sama jest wspania�y! Jego ruchy s� takie p�ynne! {3482}{3562}Zed! Uwa�aj na ruchy przeciwnika! {3562}{3580}Zed! {3688}{3825}R�nica w umiej�tno�ciach jest zbyt du�a. Dlaczego Rope zgodzi� si� na t� walk�? {3825}{3961}Po prostu jest ciekawy, jaka moc drzemie w tym m�odzie�cu. {3961}{4068}Ludzie walcz� ze sob�, aby pozna� swoje mo�liwo�ci i sta� si� silniejszymi. {4068}{4156}Dlatego organizowane s� zawody takie jak Joust. {4156}{4234}Tradycja i kultura odgrywa tu mniejsz� rol�. {4467}{4519}Cholera! Dlaczego nie chce si� pojawi�?! {4521}{4587}Co mam zrobi�, aby ten Spirit wyszed�? {4701}{4735}�a�osne. {4965}{5073}Nie u�yj� �adnego Sharda w tym pojedynku. {5111}{5219}Obiecuj� wam, �e ujrzycie zwyci�stwo w pi�knym stylu! {5318}{5399}Wi�c jak? Sprawimy, aby ta walka by�a bardziej interesuj�ca? {5412}{5484}No dalej, uderz mnie pierwszy. {5484}{5519}Nie �artuj ze mnie! {5731}{5795}Niech ci�! Przesta� robi� ze mnie g�upka! {5795}{5844}Mo�esz obwinia� za to tylko siebie. {5844}{5937}Chcia�em zmierzy� si� z twoim Spiritem. {5937}{6051}Zamierza�em wszystkim pokaza�, �e nie ma silniejszego Spirita od mojej Belladonny. {6051}{6164}No ale c�... Ty nawet nie wiesz jak go przywo�a�. {6164}{6285}Dlatego postanowi�em sprawi�, aby ta walka sta�a si� troch� bardziej interesuj�ca. {6285}{6342}Nie denerwuj mnie! {7047}{7088}Co� nie tak? {7088}{7181}Ju� nie chcesz wygrywa� w pi�knym stylu, bez u�ycia Shard�w? {7181}{7309}Co si� dziwi�... S�owa z�odzieja s� nic nie warte. {7309}{7343}No, dalej, Rope! {7490}{7534}Mia� nie u�ywa� swojego Spirita! {7624}{7648}Rope...! {7832}{7928}Dlaczego? Dlaczego nie s�uchasz moich polece�?! {8474}{8527}Zwyci�a Rope! {8527}{8548}Zed! {8608}{8635}Zed! {9036}{9079}To musia�o si� tak sko�czy�. {9079}{9202}Wygl�da na to, �e ten ch�opiec nadal nie potrafi wykorzysta� mocy swojego Spirita. {9272}{9295}Zed... {9295}{9315}Zed! {9442}{9519}No tak... przegra�em. {9549}{9586}Zed... {9607}{9683}Walka z Rope-sama od samego pocz�tku by�a z�ym pomys�em. {9683}{9776}A-Ale to by�a dobra walka. Dobrze si� spisa�e�. {9816}{9849}Nie martw si�. {9849}{9964}Jest ju� po walce, wi�c pozw�l swojemu organizmowi nieco odpocz��. {10094}{10172}Rope, to by� cudowny pojedynek. {10177}{10292}Od tej chwili jeste� ju� oficjalnie Shard Championem tego roku! {10292}{10403}�yjemy w czasach, w kt�rych pomi�dzy pa�stwami dochodzi do wielu spor�w, {10403}{10517}a twoja postawa jest niew�tpliwie wielk� zach�t� dla przysz�ych Shard Caster. {10519}{10595}He... To sensei powinien by� na jego miejscu... {10621}{10657}Nic na to nie poradzimy. {10891}{10920}Och, Duma. {10920}{10952}M�drzec. {10952}{11003}Czy czujesz si� ju� dobrze? {11005}{11076}Tak, niech si� m�drzec tym nie martwi. {11076}{11223}Szkoda, �e nie zosta�e� Shard Championem i w tym roku, no ale c�... {11223}{11351}Nawet je�li posiadamy wielkie umiej�tno�ci, to zwyk�y pech mo�e zadecydowa� o wyniku. {11351}{11381}Prosz� wybaczy�. {11560}{11605}Co si� sta�o, ch�opcze? {11681}{11746}Masz bardzo powa�n� min�. {11746}{11796}Co powinienem zrobi�? {11868}{11965}Ja... chc� sta� si� silniejszy. {12018}{12096}Silniejszy... znacznie silniejszy! {12212}{12282}Powiedzia�em ci, aby� uczy� si� od Dumy. {12501}{12533}Duma... {12926}{13056}Kwatera G��wna Jimoto {13195}{13266}Hej, hej, Elmeda! To jaki� nowy typ Spirita? {13266}{13326}Nie ma sensu patrze� na takich s�abiak�w. {13378}{13446}Kiedy ta walka wreszcie si� sko�czy? {13875}{13906}Bardzo dobrze. {13949}{13998}To by� �wietny pojedynek. {13998}{14067}Ten, kt�ry zostanie zwyci�zc� Jimoto Joust, {14067}{14128}ma prawo wyzwa� do walki jednego z nas. {14151}{14200}Wi�c... wybieraj. {14321}{14360}Hej, co z tob�? {14360}{14443}Je�li teraz wygrasz, staniesz si� znacz�c� osob� w naszej spo�eczno�ci. {14443}{14477}No, dalej! Wybierz kogo�! {14504}{14568}Wybieram Graujio-sama. {14568}{14644}S�yszeli�cie? Wybra� mnie! Super! {15545}{15620}Nie no... Wcale nie by� taki dobry. {15642}{15673}Reszt� zostawiam tobie. {15673}{15686}Hej! {15686}{15752}Co w zwi�zku z nasz� rozmow�? {15773}{15862}Jak tylko skontaktujemy si� z naszym szpiegiem, od razu... {15874}{15988}Dobra. Tylko nie zapomnij o zadaniu na Neotopii, ok? {16031}{16096}Oczywi�cie. Mam ju� wszystko zaplanowane. {16129}{16199}Nawet spraw� tych ludzi Task. {16334}{16381}Co o tym s�dzisz, Despara-sama? {16381}{16473}Zawody Joust zorganizowane w zwi�zku z obj�ciem w�adzy przez nowy rz�d {16473}{16519}by�y ca�kiem zabawne. {16519}{16669}Powiedz, czy plotka o tym, �e c�rka poprzedniego kr�la wci�� �yje jest prawd�? {16669}{16807}Kto wygaduje takie g�upoty?! To musi by� robota rebeliant�w! {18007}{18048}Rope-sama. {18048}{18105}Ji? Wejd�. {18136}{18186}Kaan-sama oczekuje na pana. {18186}{18264}Jest co�, o czym musi z panem porozmawia�... {18264}{18300}Kaan m�wisz? {18300}{18369}Niech sobie idzie. Nie mam ochoty z nim rozmawia�. {18369}{18452}Ale on ju� czeka na pana ponad godzin�. {18452}{18486}Rope-sama. {18515}{18552}Niech b�dzie. {18552}{18612}Ale najpierw od�wie�� si�. {18612}{18641}Dobrze. {18692}{18779}Rope-sama, prosz�, przesta� ju� kra��. {18779}{18902}Je�li ci� z�api�, stracisz ca�y maj�tek oraz swoj� przysz�o��. {18902}{18957}Nie martw si�. Bez ryzyka nie ma zabawy. {18957}{18993}Ale... {18993}{19065}Nie ma mo�liwo�ci, aby mnie schwytali. {19165}{19214}Co takiego powiedzia�e�? {19236}{19304}Chc�, aby� schwyta� No Face, tajemniczego z�odzieja. {19465}{19497}Co ci� tak bawi? {19497}{19528}Nie, nic takiego. {19528}{19604}Twoja propozycja jest ca�kiem interesuj�ca. {19604}{19659}To pro�ba od rady. {19659}{19745}Przypuszczamy, �e No Face jest cz�owiekiem Jimoto. {19779}{19818}Dlaczego ja mam to zrobi�? {19818}{19925}To dla ciebie szansa, aby udowodni�, �e s�usznie zosta�e� Shard Championem. {20014}{20057}Wi�c jak b�dzie? {20142}{20232}W porz�dku. Mo�e w celu u�atwienia mi sprawy, {20232}{20273}wyznaczyliby�cie nagrod� za jego g�ow�? {20273}{20373}Z obecnym bud�etem nie b�dzie to takie proste. {20373}{20481}O to si� nie martwcie. Rodzina Redondo wspomo�e was finansowo. {22602}{22648}Jedzenie ju� gotowe! {22648}{22687}Dobrze! {22687}{22726}Ale jestem g�odny. {22851}{22869}Wiesz... {22943}{23019}Walczy�em w Joust zamiast ciebie... {23066}{23108}Wybacz, �e przegra�em. {23183}{23216}Nie ma o czym m�wi�. {23225}{23322}Wygrana to tylko kwestia szcz�cia, kt�re nie zawsze nam sprzyja. {23649}{23685}Nie spuszcza� go z oczu! {23800}{23874}Wygl�daj� jak hieny czekaj�ce na swoj� kolej. {23999}{24095}Odrobin�... Dajcie mi si� troch� zabawi�. {24119}{24155}Rope-sama. {24155}{24233}Dlaczego nie przestaniesz tego robi�? {24233}{24358}Je�li nadal b�dziesz krad�, przodkowie z rodziny Redondo nie b�d� zadowoleni. {24358}{24484}A je�li co� si� tobie stanie, ja... ja... {24486}{24551}Uspok�j si� ju�. Zrobi� to ostatni raz. {24594}{24640}Tylko jeden? {24640}{24730}Tak. �eby z tym ostatecznie sko�czy�, musz� zrobi� to jeszcze jeden raz. {24745}{24820}Ale b�d� potrzebowa� twojej pomocy, Ji. {25077}{25178}Powiedz, czy to pomo�e mi kontrolowa� mojego Spirita? {25201}{25251}Zgoda z ziemi�. {25265}{25322}Je�li zdob�dziesz zaufanie ziemi, {25322}{25424}b�dzie to oznacza�, �e jeste� w stanie zaakceptowa� rzeczy takimi, jakimi s�. {25424}{25519}To wa�ny element w kontrolowaniu Spirita. {25519}{25565}Nie poddawaj si�. {25635}{25694}Duma-san! {25772}{25802}Co jest? {25978}{26027}Co wy wyprawiacie? {26027}{26120}Zosta�o nam jeszcze kilka dni, wi�c dlaczego rozbieracie chat�? {26120}{26252}O co ci chodzi? Rodzina Redondo nakaza�a, aby�cie natychmiast opu�cili to miejsce. {26252}{26273}Redondo? {26273}{26342}Je�li si� z czym� nie zgadzacie, to id�cie z tym do nich osobi�cie! {26342}{26387}Tylko nie to! Sensei... {26387}{26462}Ta ziemia jest po�yczona od rodziny Redondo. {26479}{26534}Nie mamy wyboru. {26614}{26640}W�a�nie! {26640}{26722}S�yszeli�cie, �e za schwytanie No Face przewidziana jest nagroda? {26722}{26772}Gdyby Duma-san go z�apa�, z �atwo�ci�... {26772}{26816}Nie ma takiej potrzeby. {26874}{26941}Do rodziny Redondo nale�y Rope, racja? {26941}{27049}T-Tak, ale... Nie m�w mi, �e chcesz... {27128}{27198}Tak, z�api� go. {27198}{27254}Z�api� go i wyr�wnam z nim rachunki. {27254}{27312}Co to ma znaczy�? Co masz na my�li?! {27560}{27647}Nie s�dzi�em, �e Rope-sama we�mie udzia� w Joust... {27647}{27711}Naprawd� mnie pan zaskoczy�. {27711}{27809}I jak mo�na si� by�o spodziewa�, zosta� pan mistrzem. {27809}{27860}Zapewne b�dzie mia� pan teraz wi�cej fanek. {27889}{28003}Nie, nie. Powinienem walczy� z Dum�, aby zas�u�y� na ten tytu�. {28003}{28077}Zwyci�stwo w walce z t� dziecin� nie ma znaczenia. {28089}{28184}Wybaczcie, �e musieli�cie pa�stwo ogl�da� tak s�ab� walk�. {28184}{28238}Nie ma o czym m�wi�...! {28238}{28263}Rope! {28377}{28476}Och, Zed-kun. Nie przypominam sobie, �ebym ci� zaprasza�... {28476}{28531}Nie przyszed�em tutaj na zabaw�. {28531}{28606}Przyszed�em, aby ci� schwyta�, No Face! {28606}{28662}Co ty wygadujesz? {28662}{28704}Co za niedorzeczno��! {28711}{28783}Hej, Zed, wracajmy ju�. {28783}...
wolf_7