0:00:00: <<< TRANSSUB prezentuj�: BOOGIEPOP PHANTOM vol.8 >>> 0:01:36:Na razie... 0:01:37:Cze��... 0:01:42:Zastanawiam si� jak wielu o niej wie... 0:01:47:O samotnej dziewczynie walcz�cej ze z�em tego �wiata. 0:01:54:Jest taka niezwyk�a. 0:01:59:Jej spos�b na �ycie. 0:02:05:M�zg to mikrokosmos tworz�cy w�asne historie, by p�niej | prze�ywali je ludzie. - Seiichi Kirima 0:02:09:By opowiedzie� jej histori� musz� cofn�� si� do tego dnia. 0:02:15:16:27, 28 pa�dziernika 0:02:20:Min�o pi�� lat odk�d moja stopa ostatni raz stan�a w tym mie�cie. 0:02:22:Sta�em tam chwil�, oszo�omiony... 0:02:26:Ichiro Kishida, pisarz do wynaj�cia 0:02:30:Ichiro Kishida, tak si� nazywam. 0:02:34:Pracuj� jako dziennikarz dla magazynu i przyby�em tu... 0:02:37:... napisa� specjalny artyku� o pisarzu, kt�ry zmar� kilka lat temu. 0:02:43:Co tam trzymasz? 0:02:47:Co tam masz? 0:03:08:Ty... czego� szukasz. 0:03:13:Nie masz czasu na rozpaczanie. 0:03:18:Dop�ki tego nie znajdziesz... 0:03:23:Co to by�o? 0:03:25:Co to by�o? 0:03:33:Czasu nie ma. S� tylko iluzje wspomnie�. - Seiichi Kirima 0:03:42:Kuroda...? 0:03:45:Nie, nazywam si� Kishida. 0:03:48:Pracuj� dla magazynu i... 0:03:50:Przepraszam. Przypomina�e� mi starego przyjaciela. 0:03:56:Nagi Kirima, prawda? 0:03:58:Robimy specjalny tekst o... 0:04:00:..twoim ojcu, Seiichim Kirima, dla magazynu i... 0:04:03:Przepraszam, mo�emy zaj�� si� tym innym razem? 0:04:06:W�a�nie wychodz�. 0:04:08:Oh... Poczekaj! 0:04:21:Co ty wyprawiasz? 0:04:35:00:34, 29 pa�dziernika 0:04:43:Co ty wyprawiasz, w�amywa� si� tutaj? 0:04:52:Dlaczego zjada� mnie? 0:04:54:B�d� smakowa� okropnie. Taki tch�rz jak ja... 0:04:58:Jest tu kto? 0:05:01:No i si� zaczyna... 0:05:08:Ty tam! Uciekaj! 0:05:12:Mantikora! Dlaczego jeste�...? 0:05:15:Niestety, nie mam teraz dla ciebie czasu. 0:05:37:Poczekaj prosz�... 0:05:40:Mo�e i tak wygl�dam, ale nie jestem Mantikor�. 0:05:44:Nie mia�am wyboru... 0:05:47:Tej nocy, kiedy zaj�a� si� Mantikor�... 0:05:50:Ten po�eracz ludzi nie widzia� mojego orygina�u zbyt dok�adnie. 0:06:16:To w tym momencie narodzi�am si�... 0:06:22:Po�r�d wspomnie� rozproszonych przez �wiat�o... 0:06:26:... pozosta�y tylko ten kapelusz i p�aszcz. 0:06:29:Wybra�am t� twarz przypadkowo. 0:06:33:Ale dlaczego teraz...? 0:06:35:Kto wie? W tej materii jestem bardzo mechaniczna. 0:06:40:Czy teraz rozumiesz? Nazywaj� mnie Boogiepop... 0:06:45:Nie, z szacunku dla mojego orygina�u... 0:06:48:... b�d� si� nazywa� Boogiepop Phantom. 0:06:52:Czekaj! 0:07:02:Wszystko w porz�dku? Co to u diab�a by�o? 0:07:06:Nie wiem. 0:07:08:Mo�e jaki� rodzaj fantomowego obrazu z przesz�o�ci... 0:07:11:Egzystencja nie ma znaczenia. Wszystko jest widmowe. - Seiichi Kirima 0:07:22:16:13, 5 listopada 0:07:28:Wci�� si� tu kr�cisz? My�la�am, �e poszed�e�. 0:07:32:Nie mog� tak po prostu odej�� po tym co widzia�em. 0:07:35:Zauwa�y�em t� zniekszta�con� t�cz� gdy przyjecha�em. 0:07:38:To nie t�cza. 0:07:40:Dok�adnie. 0:07:41:To zjawisko zachodz�ce gdy s�oneczna plazma lub cz�steczki... 0:07:43:... zderzaj� si� z polem magnetycznym Ziemi. 0:07:46:A m�wi�c pro�ciej - zorza. 0:07:49:Pole elektromagnetyczne miasta jest zaburzone. 0:07:54:To przyspiesza korozj�... 0:07:57:... a niekt�re ro�liny rozrastaj� si� ponad norm�, prawda ? 0:08:01:To tego szuka�a�? 0:08:03:Wtedy wpad�am na ni�. Tyle historii. 0:08:06:Sama... 0:08:10:Chcesz walczy� z tym wszystkim sama? 0:08:13:Dlaczego? Dlaczego nie poprosisz kogo� o pomoc? 0:08:17:Czemu �yjesz tak samotnie, bez niczyjego wsparcia ? 0:08:20:Nie wiem. Chyba jestem chora. 0:08:24:Dziewczyna, kt�r� spotka�am tu wcze�niej... 0:08:27:Powiedzia�a, �e to dla niej specjalne miejsce. 0:08:30:Ludzie maj� swoj� przesz�o�� i tera�niejszo��. 0:08:34:Mnie te� to dotyczy. 0:08:39:15:40, 8 listopada 0:09:04:To co widzia�e�. To by�o Echo. 0:09:07:Echo ? 0:09:12:Wed�ug mojego przyjaciela, on jest orygina�em Mantikory. 0:09:17:Innymi s�owy, g��wnym czynnikiem w tworzeniu potwor�w. 0:09:20:G��wnym czynnikiem... 0:09:21:Jego klon sta� si� po�eraczem ludzi... 0:09:24:... a Echo namierzy�o go w tym mie�cie i zaj�o si� nim. 0:09:27:To powinno si� by�o sko�czy�. 0:09:36:Ale martwi� si� o t� dziewczyn�... 0:09:39:T� od �wiec�cych motylk�w ? 0:09:42:Powtarzanie s��w to jedna z cech Ech. 0:09:45:Mo�e wyewoluowa�a, tak jak on. 0:09:49:Wyewoluowa�a...? 0:09:51:Echa to formy jakie ludzka ewolucja obierze w przysz�o�ci. 0:09:56:Ale czego ty chcesz? Przyprowadzi�e� mnie tu. 0:09:59:To ma by� jaka� randka ? 0:10:02:Nie. By�bym szcz�liwy mog�c p�j�� z tob� na randk�, ale... 0:10:04:Palant. 0:10:07:S�ysza�a� o teorii holografii m�zgu ? 0:10:12:Tw�j ojciec te� opisywa� j� w tych swoich ksi��kach. 0:10:15:Wed�ug niej rzeczywisto�� to hologram ogl�dany przez m�zg. 0:10:19:Brzmi jak robota mojego ojca. 0:10:25:Zwyk�e hologramy to obrazki w 3-D... 0:10:27:...tworzone przez wzory interferencji nagranego �wiat�a. 0:10:30:Gdy �wiat�o Ech rozla�o si� po mie�cie, jak m�wi�a�... 0:10:33:... mo�e wspomnienia tej chwili zapu�ci�y korzenie.... 0:10:36:... jako elektromagnetyczne wzory interferencji. 0:10:38:Miasto sta�o si� rodzajem hologramu...? 0:10:41:Mo�e ten fantom, kt�ry widzieli�my, by� uosobieniem... 0:10:45:Je�li to prawda, na jednym si� nie sko�czy... 0:10:57:Niekt�rzy m�wi�, �e ten �wiat to nic innego jak olbrzymi hologram. 0:10:59:Nie ma przesz�o�ci ani tera�niejszo�ci. Wszystko istnieje w jego wn�trzu. 0:11:03:Jednak, kiedy ludzki m�zg zgra si� z w�a�ciw� cz�stotliwo�ci�... 0:11:06:... powstaje tera�niejszo��. 0:11:09:Wi�c przesz�o�� te� wci�� mo�e tu istnie�... 0:11:16:Rozbudzony sen zwany �wiatem stale si� zmienia. | I co w tym takiego smutnego? - Seiichi Kirima 0:11:37:15:16, 12 listopada 0:11:57:Historia miasta, tom 1 0:11:59:Projekt Geo City... 0:12:02:Za czas�w prosperity... 0:12:03:... stworzyli ten plan dla podziemnego miasta. 0:12:06:To mia�a by� jego arteria. 0:12:07:Uda�o im si� nawet zamontowa� kana�y. 0:12:10:Ale ostatni finansowy krach zastopowa� plan. 0:12:14:Co robisz? 0:12:15:Zakupy. Nie mog� znale�� dobrej baterii. 0:12:18:Baterii...? 0:12:19:Potrzebuj� ze trzydziestu. 0:12:22:Kishida, co by� powiedzia� na p�j�cie ze mn�? 0:12:26:Randka? 0:12:30:To tu chcia�a� mnie zabra�? 0:12:38:Leczy�am si� tu. 0:12:41:Ty? By�a� ranna? 0:12:44:Nie, powodem by�a jaka� niezdiagnozowana choroba. 0:12:47:Lekarze m�wili, �e to b�le zwi�zane z rozrostem tkanek. 0:12:50:Rozrostem tkanek...? 0:12:52:Moje cia�o ros�o ponad norm�. 0:12:56:Gdyby to trwa�o d�u�ej sko�czy�abym jako potw�r. 0:12:59:Ewolucja... 0:13:01:To tutaj spotka�am faceta nazwiskiem Kuroda. 0:13:04:Kuroda? 0:13:05:By� prywatnym detektywem. 0:13:08:Pewnie b�dziesz si� �mia�, ale... 0:13:11:Powiedzia�, �e chcia�by by� obro�c� sprawiedliwo�ci. 0:13:14:Serio? I co mu odpowiedzia�a�? 0:13:19:�e powinien to zrobi�... 0:13:23:Du�o si� odt�d wydarzy�o... 0:13:26:... ale zn�w tu jestem, wci�� �ywa. 0:13:30:Mo�e to wszystko przez niego. 0:13:34:Nie �ebym pr�bowa�a zgrywa� jak�� bohaterk� w jego zast�pstwie... 0:13:40:Ale... 0:13:41:Ale...? 0:13:42:Gdybym mog�a go zn�w zobaczy�, podzi�kowa�abym mu. 0:13:46:Nie wiem czemu, ale... 0:13:48:Gdy tak patrz� na ciebie, chcia�am �eby� wys�ucha� tej historii. 0:13:52:Zastanawiam si� czy Nagi zdaje sobie spraw�... 0:13:55:... �e on m�g� by� jej pierwsz� mi�o�ci�? 0:13:58:By�em nawet troch� zazdrosny o tego Kurod�. 0:14:11:Prosz�... 0:14:17:Ah... Czy ja ci go da�am? 0:14:23:Przepraszam... 0:14:25:Tylko go podnios�am. 0:14:27:Dzi�kuj�. Jest dla mnie bardzo wa�ny. 0:14:32:Um... My si� nie znamy, prawda ? 0:14:36:Nie. 0:14:38:Wybacz mi prosz� te dziwne pytania. 0:14:41:Jak si� nazywasz? 0:14:42:Nagi. Nagi Kirima. 0:14:47:Nagi Kirima. 0:14:50:Gdy zobaczymy si� nast�pnym razem, mog� ci zada� to samo pytanie. 0:14:54:Wybacz mi, OK ? 0:14:55:Ale wci�� b�d� wdzi�czna je�li si� przywitasz. 0:15:03:Ah, przepraszam... 0:15:05:Co to za notatnik? 0:15:07:Ten? 0:15:11:To moja pami��. 0:15:17:Przepraszam, mog� o co� spyta�? 0:15:21:Piel�gniarka wyja�ni�a, �e gor�czkowa�a... 0:15:24:... w czasie ci��y, i �e spowodowa�o to uszkodzenie m�zgu. 0:15:26:Dlatego, nie potrafi nic zapami�ta�... 0:15:29:... na d�u�ej ni� kilka minut. 0:15:31:Dla niej istnieje tylko tera�niejszo��. 0:15:34:Dla niej rzeczy przychodz� i odchodz�, jedna po drugiej. 0:15:36:Ma tylko t� chwil�... 0:15:42:Ca�kowita doskona�o�� nie ma przesz�o�ci. | B�d� doskona�o�ci�. - Seiihi Kirima 0:15:54:23:36, 14 listopada 0:16:00:Zamierzasz walczy� samotnie do ko�ca? 0:16:17:Mo�e strach przed �mierci� jest tym o czym zapomnia�a�? 0:16:23:Kishida, boisz si� umrze�? 0:16:26:Tak. Moje wspomnienia zwi�zane z tob� s� wa�ne, wi�c... 0:16:47:�lepy zau�ek? 0:16:55:Nagi... 0:16:58:Troch� si� nie widzieli�my, Kirima! 0:17:02:Udawanie, �e jeste� Saotome nie ma sensu. 0:17:05:Wiem, �e Mantikora to ty. 0:17:08:Wi�c wiedzia�a� ca�y czas. 0:17:10:To prawda. Gdy to �wiat�o rozerwa�o mnie na strz�py... 0:17:14:... moja �wiadomo�� rozla�a si� po ca�ym mie�cie i uciek�em. 0:17:32:Kishida! Nie ruszaj si� stamt�d! 0:17:37:Nie pozwol� ci uciec, Nagi Kirima! 0:17:39:Tym razem ci� zabij�! 0:18:03:Ty... 0:18:11:To koniec Mantikora! 0:18:13:Co ? 0:18:14:Zamierzam rozmagnetyzowa� pole elektromagnetyczne miasta. 0:18:22:�egnaj. 0:18:25:ST�J!!! 0:18:38:Co?! 0:18:48:T-to...gwizdanie... 0:18:56:Kishida! 0:18:58:Rozebra�am wszystkie twoje elektromagnesy. 0:19:05:Wygl�da na to, �e moje istnienie te� jest zale�ne... 0:19:08:... od pola elektromagnetycznego otaczaj�cego miasto. 0:19:11:Ki-Kim jeste�...? 0:19:13:Kiedy to �wiat�o rozproszy�o si�... 0:19:15:... zeskanowa�e� �wiadomo�� mojego orygina�u. 0:19:19:W momencie twojej �mierci trauma jakiej do�wiadczy�e�... 0:19:23:To by�am ja... 0:19:24:�mier�... 0:19:26:Ty i ja dzielimy teraz ten sam plan �wiadomo�ci. 0:19:30:Poruszamy si� po tych s...
wolf_7