[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Kamichu! - Episode 7: Lovers of the Sun ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 853 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 31403 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: [Chuchuchuu].Kamichu!.07v2.h264.vorbis.mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0 Style: Sign,Arial Narrow,26,&H00DCFFFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,1,8,20,20,20,0 Style: OP,Steel City Comic,26,&H00FFD0D0,&H00C00000,&H00300000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1.5,2,7,15,15,10,0 Style: ED,Folks-Bold,22,&H00D2D6A7,&H004530A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1,1,7,10,10,8,0 Style: EDt,Arial,22,&H00A7D2D6,&H00A030A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1,1,1,10,10,8,0 Style: Def,Lucida Calligraphy,28,&H00E5E5FF,&H00044044,&H00000030,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1.7,1,2,15,15,10,0 Style: Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,3,2,30,30,30,0 Style: OPt,Segoe Script,26,&H00D0D0FF,&H00C00000,&H00000030,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1.5,2,3,15,15,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:34.99,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&HDFDFDF\fs26\pos(600,399)\shad2.5\fade(1000,0)}Odcinek 7 Kochankowie słońca Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:40.79,Def,,0000,0000,0000,,Gorąco... Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.45,Def,,0000,0000,0000,,Umm, Yurie-sama? Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:47.96,Def,,0000,0000,0000,,Do boga nie pasuje takie leżenie na podłodze... Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:54.01,Def,,0000,0000,0000,,Drewniana podłoga wcale nie jest chłodniejsza... Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:55.14,Def,,0000,0000,0000,,Wróciłem. Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:05.12,Def,,0000,0000,0000,,Nic nie robisz. Odrób prace domową albo coś. Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.02,Def,,0000,0000,0000,,Zrobię ją w nocy jak będzie chłodniej. Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:10.70,Def,,0000,0000,0000,,Hej Shou-chan, daj mi lody? Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.89,Def,,0000,0000,0000,,Sama se weź. Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.60,Def,,0000,0000,0000,,Dostałaś jakieś pocztówki. Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:15.76,Def,,0000,0000,0000,,Od kogo? Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:17.09,Def,,0000,0000,0000,,Sama sprawdź. Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:24.18,Def,,0000,0000,0000,,Yurie, czy Tama nie zachowuje się ostatnio dziwnie? Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:26.69,Def,,0000,0000,0000,,Jest taka jak zawsze. Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.92,Def,,0000,0000,0000,,Któregoś dnia jadła arbuza. Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:32.01,Def,,0000,0000,0000,,Od kiedy to koty jedzą arbuzy? Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:35.80,Def,,0000,0000,0000,,Siedziała na werandzie, a potem pluła pestkami! Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.80,Def,,0000,0000,0000,,I to nazywasz normalnym? Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:42.49,Def,,0000,0000,0000,,Jest gorąco, musiało ci się przywidzieć. Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.10,Def,,0000,0000,0000,,No daj te lody! Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.64,Def,,0000,0000,0000,,Nie zaakceptuję tego! Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.91,Def,,0000,0000,0000,,Tak nie można! Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.67,Def,,0000,0000,0000,,Wybacz, ja tylko... Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.35,Def,,0000,0000,0000,,Podnieś się zanim pójdziemy... Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:02.80,Def,,0000,0000,0000,,Jest za gorąco. Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.35,Def,,0000,0000,0000,,Rany, ten upał jest normalny. Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.76,Def,,0000,0000,0000,,No więc, idziesz na plażę? Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:11.20,Def,,0000,0000,0000,,Ta! Idę, idę! Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.06,Def,,0000,0000,0000,,Twoje lody. Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:17.08,Def,,0000,0000,0000,,Shou-chan, idę teraz na plażę, już nie chcę lodów. Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:18.97,Def,,0000,0000,0000,,Możesz je zjeść Shou-chan! Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.74,Def,,0000,0000,0000,,Nie zaakceptuję tego! Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:43.35,Def,,0000,0000,0000,,Ale tłumy... Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:44.58,Def,,0000,0000,0000,,W końcu jest wolne... Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.71,Def,,0000,0000,0000,,- Nie będziemy się tu dobrze bawić! Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:49.26,Def,,0000,0000,0000,,Co robimy? Sprawdzimy zatokę? Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:49.97,Def,,0000,0000,0000,,Pewnie. Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.43,Def,,0000,0000,0000,,Zatokę? Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&33\1c&HFFFFFF\fs18\bord0\b1\pos(440,100)\frz4}Przystanek autobusowy Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&77\1c&H000000\fs18\bord0\b1\pos(443,145)\frz4}Północne wybrzeże Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&33\1c&HFFFFFF\fs18\bord0\b1\pos(444,200)\frz4}Autobus dzienny Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.51,Def,,0000,0000,0000,,Dlaczego nikogo tu nie ma? Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:14.38,Def,,0000,0000,0000,,Ponieważ nie ma tu żadnych przebieralni ani niczego innego. Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:17.05,Def,,0000,0000,0000,,Wszyscy powinni przychodzić tutaj. Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:23.79,Def,,0000,0000,0000,,Ale odkąd otworzyli plażę ze sklepikami bliżej, ta szybko opustoszała. Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:28.79,Def,,0000,0000,0000,,Rozumiem... Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:54.85,Def,,0000,0000,0000,,Yurie! To niebezpieczne odpływać za daleko! Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:54.85,Def,,0000,0000,0000,,- Podanie! Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.31,Def,,0000,0000,0000,,Nie umiesz łapać? Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:03.20,Def,,0000,0000,0000,,Nic nie poradzę, nie mam okularów. Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.66,Def,,0000,0000,0000,,Zdjęcie okularów powoduje aż taką różnicę? Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.79,Def,,0000,0000,0000,,Wada się pogłębia z wiekiem! Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.40,Def,,0000,0000,0000,,Co wy tam robicie? Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.50,Sign,,0000,0000,0000,,Morska Bryza Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.94,Def,,0000,0000,0000,,Co to ma być!? Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:28.20,Def,,0000,0000,0000,,Myślę, że to taki prysznic... Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:39.81,Def,,0000,0000,0000,,Hej, zajrzymy do środka? Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.62,Def,,0000,0000,0000,,Brzmi fajnie! Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:43.73,Def,,0000,0000,0000,,Nie ma tam żadnych duchów? Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.32,Def,,0000,0000,0000,,Przyszłam się wykąpać, a nie sprawdzać odwagę... Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.42,Def,,0000,0000,0000,,Mitsue-chan!? Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.42,Def,,0000,0000,0000,,- Mitsue!? Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.24,Def,,0000,0000,0000,,Wszystko gra... Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.18,Def,,0000,0000,0000,,I jak? Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.99,Def,,0000,0000,0000,,Chyba żadnego nie ma. Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:02.80,Def,,0000,0000,0000,,Żadnych ludzi ani nic w tym stylu. Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.85,Def,,0000,0000,0000,,Wygląda jakby czas się zatrzymał... Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:17.77,Def,,0000,0000,0000,,Pewnie tutaj tak było jeszcze przed naszym przyjściem na świat... Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.30,Def,,0000,0000,0000,,A to co? Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.46,Def,,0000,0000,0000,,Co to może być? Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.35,Def,,0000,0000,0000,,Dętka? Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.15,Def,,0000,0000,0000,,Koło do pływania! Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.95,Def,,0000,0000,0000,,To koło! Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:38.30,Def,,0000,0000,0000,,Używano ich do pływania. Widziałam je na zdjęciach Tohru-chana. Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.67,Def,,0000,0000,0000,,Jakiego Tohru? Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:43.09,Def,,0000,0000,0000,,S-Starszego kuzyna! Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:45.80,Def,,0000,0000,0000,,To też jest do pływania? Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.27,Def,,0000,0000,0000,,To jest ponton. Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.24,Def,,0000,0000,0000,,Do wypożyczania. Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:52.82,Def,,0000,0000,0000,,Idę obejrzeć resztę! Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:55.28,Def,,0000,0000,0000,,To całkiem zabawne! Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.48,Def,,0000,0000,0000,,No raczej. Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.25,Def,,0000,0000,0000,,On ma tylko jedno koło? Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:00.63,Def,,0000,0000,0000,,Wygląda niestabilnie. Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:15.69,Def,,0000,0000,0000,,Jest jak w muzeum. Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:17.27,Def,,0000,0000,0000,,Bardziej jak nawiedzony dom. Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.37,Def,,0000,0000,0000,,Tu jest sporo fotek! Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.67,Def,,0000,0000,0000,,Wygląda na to, że kiedyś to miejsce było pełne życia. Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:34.18,Def,,0000,0000,0000,,To jakiś przyjezdny? Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:34.81,Def,,0000,0000,0000,,Gdzie, gdzie? Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:41.90,Def,,0000,0000,0000,,Niemożliwe. Tutaj nigdy nie było żadnych przyjezdnych. Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:44.01,Def,,0000,0000,0000,,Ale nie jest brunetem. Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.50,Def,,0000,0000,0000,,Może to jakiś staruszek. Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.46,Def,,0000,0000,0000,,Widziałaś kiedyś starca z takim ciałem!? Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.08,Def,,0000,0000,0000,,To na pewno przyjezdny! Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:50.90,Def,,0000,0000,...
ShiroOokami