{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {202}{283}Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego {287}{358}My, trzej dzielni amigos {378}{461}Jeste�my jak bracia {465}{513}Dzielni amigos {530}{624}Gdzie ludzka krzywda, tam los nas gna {628}{702}Amigos, zawsze razem {771}{853}Wsz�dzie razem, trzej dzielni amigos {857}{980}Przyjaciele do �mierci {984}{1075}To my, trzej przyjaciele {1084}{1188}To my, trzej dzielni amigos {1192}{1243}Trzej... {1535}{1583}aaa... {1587}{1619}..migos {1627}{1790}Przyjaciele na zawsze {4822}{4870}Rodrigo. {5700}{5783}Rodrigo, tam znajdziemy ludzi,|kt�rzy s� nam potrzebni. {6322}{6381}Pochodzimy z Santo Poco. {6476}{6524}Przyjechali�my prosi� o pomoc. {6716}{6790}Dzieje si� wielka niesprawiedliwo��. {6794}{6879}Cz�owiek o nazwisku|El Guapo zagra�a naszemu �yciu. {6883}{6984}Szukamy ludzi,|kt�rzy potrafi� stawi� mu czo�a. {7098}{7158}Mo�e ja m�g�bym pom�c? {7506}{7554}Pomog� ci. {7608}{7669}Ale najpierw ty mi pom�, kochanie. {7730}{7796}- Daj mu spok�j.|- Wyno�cie si�. {7900}{7928}Chod�. {7932}{8013}Nikt nie pokona El Guapo.|Oni nam nie pomog�. {8017}{8088}- Nikt nam nie pomo�e.|- Musimy wierzy�, �e kto� nam pomo�e. {8092}{8140}Pomo�e nam �wi�ta Matka. {8331}{8406}TYMCZASEM W WlOSCE PROBLEMY {9120}{9202}MOG� NAS OCALl�|TYLKO TRZEJ AMlGOS! {9450}{9491}JE�DZlMY! {9564}{9599}WALCZYMY! {9670}{9705}KOCHAMY NA ZAB�J! {10133}{10194}AMlGOS, ZDECHNlEClE JAK PSY! {10299}{10378}NlE! NlE ZDECHNlEMY JAK PSY.|B�DZlEMY WALCZY� JAK LWY! {11919}{11996}OTO NAGRODA -|STO TYSl�CY PESO {12348}{12422}NASZ� NAGROD�|JEST SPRAWlEDLlWO�� {12483}{12576}Ci trzej m�czy�ni obroni�|nasz� wiosk� przed El Guapo. {12814}{12871}SALUT TRZECH AMlGOS! {13121}{13169}Goldsmith Pictures, {13188}{13236}Hollywood, Kalifornia. {13301}{13451}Trzej Amigos, Goldsmith Pictures,|Hollywood, Kalifornia. {13574}{13639}Widzieli�my wasze czyny.|Jeste�cie wspaniali. {13686}{13765}Mo�emy wam zap�aci� 100.000 peso. {13827}{13881}Nie mamy 100.000 peso. {13885}{13997}Nie martw si�. Nie wezm� pieni�dzy.|Ale obra�� si�, je�li nie zaproponujemy. {14147}{14275}100.000 peso, je�li przyjedziecie do|Santo Poco i poka�ecie, co potraficie, {14278}{14367}i powstrzymacie okropnego... {14371}{14468}- Z�ego, zbrodniczego.|- ..potwora El Guapo. {14472}{14574}Bo chcieliby�my zn�w|by� spokojn� wiosk�. {14813}{14850}23 peso. {14904}{14952}Mamy tylko 10. {15038}{15109}Dobrze. Zrobi� wersj� za 10 peso. {15152}{15196},,Jeste�cie wspaniali''. {15242}{15290},,100.000 peso, {15294}{15405}je�li przyjedziecie do Santo Poco,|poka�ecie, co potraficie {15425}{15462}i powstrzymacie...'' {15600}{15653}napisz� ,,nies�awnego El Guapo''. {15657}{15708}Nies�awnego? {15712}{15856}To oznacza zab�jc�, z�oczy�c�.|Zaoszcz�dzi to pieni�dze. {15873}{15921}Dzi�kujemy. {16121}{16192}GOLDSMlTH PlCTURES|DOM TRZECH AMlGOS {16451}{16542}Musimy wr�ci� do podstaw.|,,Strzela� z mi�o�ci'', {16546}{16634},,Podr�nicy na Dzikim Zachodzie'',|,,Nadci�gaj� Trzej Amigos''. {16638}{16719}Wszystkie filmy o wspania�ych|Amigos maj�jedn� wsp�ln� cech�: {16723}{16841}trzech bogatych hiszpa�skich ziemian|walcz�cych o prawa wie�niak�w. {16845}{16904}A to przecie� co�, co ka�dy lubi. {16908}{16956}To przemawia do ka�dego. {16960}{17051}To historia, kt�ra porwie nar�d. {17055}{17141}Co potem? ,,Trzech piekielnych Amigos''. {17145}{17222}Klapa! Nikt na to nie poszed�, {17226}{17313}bo nikogo nie obchodz�|trzej bogaci ziemianie {17317}{17365}podczas weekendu na Manhattanie. {17369}{17426}Odeszli�my od schematu {17430}{17480}i drogo za to zap�acili�my. {17517}{17572}My�la�em, �e jeste�my w nim dobrzy. {17576}{17635}Dobrzy? Wspaniali. {17654}{17725}Morty, mo�e powiesz ch�opakom|o filmie o wodzu Cochise. {17738}{17812}Sandy i lrving w�a�nie nad tym pracuj�. {17816}{17922}Poznajcie Cochise. Najpierw wydaje|si�, �e to okropny facet. Walka. {17926}{18016}Ale w miar�, jak go poznajesz,|zaczynasz go szanowa�. {18020}{18093}A pod koniec filmu, wielka przyja��. {18097}{18185}Wy�lemy was do Baja|i nakr�cimy film w ci�gu o�miu dni. {18189}{18237}Co o tym my�licie? {18360}{18408}Tego dnia si� nie doczekasz. {18455}{18554}- Co on powiedzia�?|- �e tego si� pan nie doczeka. {18589}{18626}Co? {18630}{18697}Chyba nie zdajesz sobie sprawy,|z kim rozmawiasz. {18701}{18763}Trzeba tu najpierw co� ci wyja�ni�. {18767}{18828}Je�li nie, to patrzysz na artyst�w, {18832}{18897}kt�rym nie b�dzie si� chcia�o|nakr�ci� filmu o Geronimo. {18954}{19010}Do diab�a, o czym m�wisz? {19014}{19064}Lucky, my�l�, �e powinni�my... {19068}{19121}M�wi� o pieni�dzach. {19125}{19176}Prawdziwych pieni�dzach.|O pieni�dzach godnych Amigo. {19180}{19252}Nie ma forsy, nie ma przedstawienia. {19292}{19340}Panowie. {19382}{19452}Chcia�bym powiedzie� jedn� rzecz. {19456}{19499}W piekle zacznie pada� �nieg, {19503}{19599}jak Harry Flugleman pozwoli|aktorowi dyktowa� warunki. {19634}{19708}Czy wiecie, co oznacza s�owo ,,nada''? {19712}{19830}Czy obi�o si� wam o uszy|przy kr�ceniu meksyka�skich film�w? {19846}{19922}- Czy to nie lekki sos do kurczaka, kt�ry...|- To znaczy ,,nic''. {19926}{20015},,Zero''. A tym zostaniecie,|jak ju� z wami sko�cz�. {20019}{20073}Harry Flugleman ma z�y dzie�. {20077}{20138}Chcia�bym pracowa� za darmo,|panie Flugleman. {20157}{20215}Czy mieszkacie w willi wytw�rni? {20250}{20316}- Tak.|- Wi�c ju� nie mieszkacie. Sam! {20359}{20467}- Amigos wyprowadzaj� si� z willi.|- Czy te ubrania s� z filmu? {20471}{20550}Tak, dostali�my je od studia. {20554}{20618}Wi�c zabieramy je z powrotem. Sam! {20622}{20701}Daj ludzi od kostium�w.|Zabieramy ubrania Amigos. {20705}{20770}Chwileczk�.|Nie mo�ecie zabra� naszych ubra�. {20774}{20853}Przecie� dali�cie je nam|na w�asno��. To prezenty. {20857}{20917}Zaraz, zaraz. Chwileczk�. Lucky! {20921}{21016}Poczekaj sekund�. Wydaje mi si�,|�e nie rozumiesz, z kim rozmawiasz. {21034}{21090}Nie rozumiem? {21094}{21203}Wyrzuci� tych g�upk�w z mojej posesji. {21207}{21273}Trzej Amigos to przesz�o��. {21471}{21566}Pan Flugleman powiedzia�,|�eby�cie si� nie wa�yli wraca�. {21712}{21800}Nie martwcie si�, ja znam|show-biznes. Zawsze co� znajdziemy. {21804}{21848}Telegram do Trzech Amigos. {22090}{22185},,Trzej Amigos, Hollywood,|Kalifornia. Jeste�cie wspaniali''. {22219}{22300},,100.000 peso|za przyjazd do Santo Poco''. {22304}{22361},,Popiszcie si�. Stop''. {22365}{22421},,Nies�awny El Guapo''. {22445}{22516}Co to znaczy ,,nies�awny''? {22520}{22548}Dusty...! {22552}{22638},,Nies�awny'' oznacza,|�e jest si� bardziej s�awnym. {22642}{22696}El Guapo nie jest po prostu s�awny. {22700}{22746}Jest nies�awny. {22750}{22835}100.000 peso, �eby odwiedzi� El Guapo, {22839}{22907}kt�ry jest prawdopodobnie|najwi�kszym aktorem Meksyku. {22911}{22961}Tym nies�awnym. {23412}{23508}Czy nie by�oby �atwiej poprosi�|Fluglemana o nasze kostiumy? {23512}{23582}On nas teraz nienawidzi.|Nigdy nam ich nie odda. {23586}{23634}Lucky ma racj�. To jedyny spos�b. {24561}{24616}Wyyy dwaaaj! {24682}{24730}Paaatrzcie! {24823}{24887}Tu jestem! {24890}{24955}Hej! Ty, patrz tu! {25080}{25128}Hej, panowie! {25206}{25234}T�dy. {25832}{25892}W��czcie �wiat�a. {25921}{25977}Co si� tutaj dzieje? {25989}{26045}Chod�my, Amigos. {27175}{27307}Szukam cz�owieka|o nazwisku El Guapo. Znasz go? {27348}{27397}Mo�e, senor. {27401}{27462}Sk�d masz ten zgrabny pistolecik? {27543}{27653}El Guapo chce mnie widzie�.|Mam co�, czego on potrzebuje. {27657}{27727}M�wi� do ciebie! {27731}{27800}Sk�d masz taki zgrabny pistolecik? {27819}{27888}Czekam tu na przyjaci�. {27892}{27977}Kiedy przyjd�, popro�, �eby poczekali. {27981}{28050}- Jak ich poznam?|- Rozpoznasz ich. {28076}{28135}Z pewno�ci� ich rozpoznasz. {28171}{28241}Chod� tu i si�d� mi na kolanka. {28245}{28307}Chc� ci co� pokaza�, kochanie. {29102}{29154}Czy kto� ma jeszcze jakie� uwagi? {29296}{29348}Przyjad� tutaj moi przyjaciele. {29352}{29445}Mam nadziej�, �e b�dziecie|dla nich bardziej uprzejmi. {29449}{29513}Oni nie s� tak dobroduszni jak ja. {30635}{30702}Wygl�da, �e tu by� kto� nie w humorze. {30779}{30812}ldziemy. {31039}{31079}Przepraszam. {31083}{31147}Nie jeste�my Meksykanami.|Nie jeste�my st�d. {31150}{31239}Czy mo�e nam pan wskaza�|najlepszy hotel w mie�cie? {31243}{31380}- W tym mie�cie nie ma �adnego hotelu.|- Wspaniale. Chyba kogo� zabij�. {31419}{31507}Przepraszam. Czy jeste�cie...? {31581}{31629}Tak, to my. {31653}{31718}- S�yszeli�my o was.|- Nie �artuj. {31769}{31817}Mam dla was wiadomo��. {31863}{31927}Niemiec m�wi, �eby tu czeka�. {32102}{32188}Hmm, skoro mamy troch� czasu|do zabicia, to wypi�bym piwo. {32192}{32249}Nie mamy piwa, tylko tequil�. {32253}{32321}- Co to jest tequila?|- To jak piwo. {32325}{32389}- Czy jest tucz�ca?|- Tucz�ca? {32392}{32451}Je�li jest podobna do piwa,|to wypijmy kilka tequili! {32455}{32503}Pewnie, amigos. {32522}{32570}Bawcie si� dobrze. {32593}{32676}Ale spr�bujcie nie|narozrabia� za du�o, dobrze? {32761}{32784}Dzi�kuj�. {33305}{33381}- Co za dziwny smak.|- Prawdopodobnie rozwodniona. {33430}{33500}Co� tu nie tak.|Wszyscy s� tacy przygn�bieni. {33504}{33605}S� pod wra�eniem.|Widzieli nas tylko na du�ym ekranie. {33688}{33746}Wyluzujcie si�.|Jeste�my tacy sami jak wy. {33779}{33849}Dusty, zagraj nam co�. {33853}{33906}Och, nie gra�em od tak dawna. {33910}{33958}- No, zagraj.|- Naprawd� nie mog�. {34074}{34161}- Ju� d�ugo nie gra�em.|- Poka�emy wam jeden numer. {34165}{34270}Stracili�my troch� wpraw�,|wi�c b�d�cie dla nas wyrozumiali. {34302}{34359}Maestro! {35979}{36027}Wszyscy razem! {37028}{37089}- Co ci m�wi�em?|- Oni po prostu nas uwielbiaj�. {37279}{37335}- Co to?|- To samolot. {37339}{37424}To nie samolot. To Tubman 601 . {37453}{37512}Lecia�em takim w filmie|,,Ma�y Neddy idzie na wojn�''. {37553}{37631}- Co on tutaj robi?|- S�dz�, �e jest to samolot pocztowy. {37647}{37731}- Sk�d to wiesz?|-...
edytka284