ar_159_bluemenav_-_60389121_-_10-2007.pdf

Instrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję

nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania

w celu zaspokojenia potrzeb własnych związanych z użytkowaniem wyżej wymienionych pojazdów. Inny

sposób wykorzystania instrukcji, w szczególności w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody

Fiat Auto Poland S.A.

Innowacyjne rozwiàzanie telematyczne dla samochodu

bazujàce na Windows Mobile TM

SPIS TREÂCI

INFORMACJE OGÓLNE................................................................... 3

System g∏oÊnomówiàcy ................................................................. 3

Odtwarzacz wiadomoÊci SMS......................................................... 5

Odtwarzacz multimedialny ............................................................ 6

Nawigacja ................................................................................... 6

Bezpieczeƒstwo na drodze............................................................. 7

WYÂWIETLACZ I STEROWANIE W KIEROWNICY ................................ 8

SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJONOWANIA SYSTEMU

G¸OÂNOMÓWIÑCEGO.................................................................... 11

Przygotowanie spisu po∏àczeƒ w telefonie komórkowym................... 11

Poznanie poleceƒ g∏osowych.......................................................... 12

Rejestracja telefonu komórkowego ................................................. 12

Nawiàzanie po∏àczenia ................................................................. 13

SZYBKI PRZEWODNIK CZYTNIKA WIADOMOÂCI SMS......................... 14

SZYBKI PRZEWODNIK ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO ................ 14

SZYBKI PRZEWODNIK NAWIGACJI .................................................. 15

OBS¸UGA Blue&Me™ Nav .................................................... 15

Sterowanie w kierownicy............................................................... 15

Polecenia g∏osowe ........................................................................ 16

WyÊwietlacz ................................................................................. 18

Audio .......................................................................................... 19

Menu funkcji Blue&Me™ Nav ................................................. 19

FUNKCJONOWANIE SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO ........................ 20

Nawiàzanie po∏àczenia ................................................................. 21

Zarzàdzanie przychodzàcym po∏àczeniem ....................................... 24

Zarzàdzanie po∏àczeniem w toku ................................................... 25

Funkcja konferencji telefonicznej.................................................... 25

FUNKCJONOWANIE CZYTNIKA WIADOMOÂCI SMS............................ 26

Odczytanie ostatniej otrzymanej wiadomoÊci .................................. 26

Lista wiadomoÊci .......................................................................... 27

Zarzàdzanie wiadomoÊciami SMS .................................................. 27

Usuwanie wszystkich wiadomoÊci .................................................. 28

Ustawienie rodzaju raportu ........................................................... 28

FUNKCJONOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO ................... 29

Po∏àczenie urzàdzenia USB z Blue&Me™ Nav .......................... 29

Zarzàdzanie bibliotekà multimedialnà............................................ 29

- Wybór folderu............................................................................ 30

- Wybór wykonawcy ..................................................................... 31

- Wybór gatunku muzyki............................................................... 31

- Wybór albumu........................................................................... 32

- Wybór playlisty .......................................................................... 32

S∏uchanie nagraƒ audio................................................................ 33

- Odtwarzanie losowe zawartoÊci biblioteki multimedialnej .............. 33

- Informacje o nagraniu ................................................................ 33

- Odtwarzanie audio..................................................................... 33

- Pauza ....................................................................................... 33

- Wznowienie............................................................................... 33

- Stop ......................................................................................... 34

- Nagranie nast´pne..................................................................... 34

- Nagranie poprzednie .................................................................. 34

- Zmiana êród∏a audio .................................................................. 34

Sugestie dla u˝ycia odtwarzacza multimedialnego .......................... 34

- Przewijanie................................................................................ 34

- Organizacja plików multimedialnych............................................ 35

- Tworzenie biblioteki multimedialnej w Blue&Me™ Nav .......... 35

- Tworzenie playlisty dla Blue&Me™ Nav ................................ 35

FUNKCJONOWANIE NAWIGACJI ..................................................... 36

- WyÊwietlacz nawigacji................................................................ 36

- Informacje g∏osowe .................................................................... 36

Uruchomienie nawigacji................................................................ 37

- Nowy miejsce docelowe ............................................................. 38

- Tryb wprowadzenia „MIASTA” jako celu podró˝y........................... 39

- Funkcjonowanie przycisków w kierownicy podczas

wprowadzania nazwy dla „MIASTA” ............................................ 39

- U˝yteczne miejsca...................................................................... 41

- Wznowienie nawigacji ................................................................ 43

- Informacje dotyczàce przyjazdu ................................................... 43

- Zawieszenie nawigacji ................................................................ 44

- Ostatnie miejsca docelowe .......................................................... 44

- Ustawienia nawigacji ................................................................. 45

- Pozycja samochodu .................................................................... 47

- Symulacja przejazdu .................................................................. 47

FUNKCJE USTAWIE¡..................................................................... 48

Rejestracja telefonu komórkowego ................................................. 48

Zarzàdzanie danymi abonenta....................................................... 51

Zarzàdzanie aktualizacjami ........................................................... 54

- Aktualizacje w Blue&Me™ Nav ............................................ 54

- Przerwanie aktualizacji ............................................................... 55

- U˝ycie telefonu podczas aktualizacji ............................................ 56

- Wznawianie aktualizacji ............................................................. 56

Opcje zaawansowane ................................................................... 57

- Dost´p do kodu systemu ............................................................. 57

- Zmiana kodu po∏àczenia GPRS .................................................... 57

Ustawienia odtwarzacza multimedialnego ...................................... 58

- Odtwarzanie automatyczne ......................................................... 58

- Odtwarzanie losowe ................................................................... 59

- Odtwarzanie ciàg∏e .................................................................... 59

WyjÊcie z menu ustawieƒ .............................................................. 60

TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z Blue&Me ™ Nav ...................... 60

Telefony komórkowe z technologià Bluetooth ® ............................. 60

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce spisem po∏àczeƒ......................... 61

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce pojedynczymi kontaktami ........... 61

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce wiadomoÊciami SMS .................. 61

- Wykaz telefonów wspó∏pracujàcych z Blue&Me ™ Nav .............. 62

Kompatybilne urzàdzenia z pami´cià USB ...................................... 64

- Urzàdzenia z pami´cià USB ........................................................ 64

- Kompatybilne cyfrowe pliki audio ................................................ 64

- Kompatybilne formaty playlisty ................................................... 65

WYKAZ DOST¢PNYCH POLECE¡ G¸OSOWYCH .................................. 66

Polecenia g∏osowe zawsze dost´pne ............................................... 66

Polecenia g∏osowe do systemu g∏oÊnomówiàcego ............................ 67

Polecenia g∏osowe czytnika wiadomoÊci SMS .................................. 69

Polecenia g∏osowe do odtwarzacza multimedialnego ....................... 70

Polecenia g∏osowe do nawigacji..................................................... 73

Polecenia g∏osowe dla funkcji ustawieƒ .......................................... 75

ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW ..................................................... 76

System g∏oÊnomówiàcy ................................................................. 76

- Przypadki ogólne ....................................................................... 76

- Przypadki specyficzne: Audiovox ® /Orange ® ................................... 83

- Przypadki specyficzne: Motorola ® ................................................. 84

- Przypadki specyficzne: Nokia ® ..................................................... 86

- Przypadki specyficzne: Sony-Ericsson ® .......................................... 89

Czytnik wiadomoÊci SMS............................................................... 91

Odtwarzacz multimedialny ............................................................ 93

Nawigacja ................................................................................... 97

OCHRONA DANYCH OSOBISTYCH ................................................... 99

OSTRZE˚ENIA O U˚YCIU SOFTWARE SYSTEMU ................................ 100

System g∏oÊnomówiàcy z technologià Bluetooth ®

odtwarzacz wiadomoÊci SMS, odtwarzacz multimedialny i nawigacja

INFORMACJE

OGÓLNE

W rzeczywistoÊci system jest w stanie roz-

poznaç przekazywane polecenia g∏osem,

niezale˝nie od tonu g∏osu i od akcentu

wypowiadajàcego.

Ponadto, mo˝liwe jest s∏uchanie ulubionej

muzyki zapami´tanej w urzàdzeniu USB, wy-

bierajàc nagrania i tryb odtwarzania zarów-

no przyciskami w kierownicy jak i polece-

niem g∏osowym.

Aby u˝yç funkcji systemu g∏oÊnomówiàcego

telefon komórkowy musi byç wyposa˝ony

w technologi´ Bluetooth ® . Funkcja ta ofe-

ruje ponadto, mo˝liwoÊç oddzia∏ywania g∏o-

sem na telefon podczas jazdy, tak˝e, je˝eli

telefon komórkowy nie posiada takiej w∏a-

ÊciwoÊci. Mo˝na wspó∏dzia∏aç manualnie i

wizualnie z telefonem komórkowym u˝ywa-

jàc przycisków znajdujàcych si´ na kierow-

nicy i na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w

zestawie wskaêników.

Dodatkowe informacje o telefonach komór-

kowych kompatybilnych z Blue&Me TM

Nav patrz rozdzia∏ TECHNOLOGIE KOMPA-

TYBILNE Z Blue&Me TM Nav .

Aby zainicjowaç u˝ycie funkcji systemu g∏o-

Ênomówiàcego z rozpoznaniem g∏osu w

Blue&Me TM Nav , wystarczy zarejestrowaç

odpowiedni telefon komórkowy wyposa˝ony

w technologi´ Bluetooth ® w systemie.

Rejestracja odpowiedniego telefonu komór-

kowego w systemie jest operacjà, którà wy-

konuje si´ tylko jeden raz.

Alfa Romeo Blue&Me TM Nav bazuje na

Windows Mobile TM i jest systemem telema-

tycznym personalnym, który umo˝liwia u˝y-

cie aplikacji do komunikowania si´ i roz-

mawiania, specjalnie stworzony do u˝ycia

w samochodzie.

System Blue&Me TM Nav zainstalowany w

samochodzie dysponuje funkcjà systemu g∏o-

Ênomówiàcego, odtwarzaczem wiadomoÊci

SMS i odtwarzaczem multimedialnym oraz

przystosowany jest do serwisów dodatkowych,

które b´dà dost´pne w najbli˝szym czasie.

System Blue&Me TM Nav dzi´ki swojej

kompletnej integracji z poleceniami g∏oso-

wymi, sterowaniem w kierownicy i informa-

cjami na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w

zestawie wskaêników, umo˝liwia posiada-

czowi telefonu komórkowego z technologià

Bluetooth ® , u˝ycie go tak˝e, je˝eli znaj-

duje si´ w kieszeni marynarki lub w torbie,

bez zdejmowania ràk z kierownicy. Aby u˝yç

poleceƒ g∏osowych nie jest konieczne w ja-

kiejkolwiek fazie dostosowanie g∏osu do sys-

temu rozpoznania g∏osu.

SYSTEM G¸OÂNOMÓWIÑCY

Charakterystycznà cechà tego systemu jest

∏àcznoÊç telefoniczna systemu g∏oÊnomówià-

cego z rozpoznaniem g∏osu i technologià

Bluetooth ® . System ten umo˝liwia nawià-

zywanie i odbieranie po∏àczeƒ telefonicznych

przy u˝yciu poleceƒ g∏osowych lub przyci-

sków znajdujàcych si´ w kierownicy w pe∏ni

bezpiecznie, swobodnie i komfortowo pod-

czas jazdy, przy przestrzeganiu przepisów ko-

deksu drogowego.

Technologia Bluetooth ® umo˝liwia u˝ycie

telefonu komórkowego za pomocà systemu

g∏oÊnomówiàcego znajdujàcego si´ w samo-

chodzie bez u˝ycia po∏àczeƒ.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: