The Kiler Duo. A crime comedy based on a Juliusz Machulski film.pdf

(808 KB) Pobierz
112872182 UNPDF
FELBERG ENGLISH READERS
T HE K ILER D UO
A crime comedy based on
a JULIUSZ MACHULSKI fi lm
screenplay by JULIUSZ MACHULSKI
and RYSZARD ZATORSKI
SIMPLIFIED EDITION
112872182.002.png
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .
Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na
jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej
od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
FELBERG ENGLISH READERS
THE KILER DUO
A crime comedy based on
a JULIUSZ MACHULSKI fi lm
screenplay by JULIUSZ MACHULSKI
and RYSZARD ZATORSKI
UPPER INTERMEDIATE LEVEL
Adaptation and Exercises: Jerzy Siemasz
Series Editor: Adam Wolañski
Warsaw 2001
1
112872182.003.png
Reviewers:
Renata Przyby³o-Karolak
Aldona Stepaniuk
Copy editor:
Natica Schmeder
Production editor:
Barbara Gluza
Cover designer:
Andrzej-Ludwik W³oszczyñski
DTP:
A.L.W. GRAFIK
© Copyright by Studio Filmowe ZEBRA
© Copyright for the English language adaptation
by FELBERG SJA Publishing House, 2001
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior
written permission of the publisher.
Printed in Poland
ISBN 83-88667-09-2
2
112872182.004.png
PROLOGUE
In the crime comedy Kiler , to which The Kiler Duo is a sequel,
Jurek Kiler, a Warsaw cabbie , landed behind bars, having been
mistaken by Inspector Fish for the most dangerous contract
killer . But he was sprung from jail even faster than Siara, a
Warsaw mafi a boss, wanted him. Jurek’s bad luck did not let
up , though. As he had to work for his living, Jurek, though
honest through and through , couldn’t help taking a contract to
off Siara’s troublesome partner Lipski. Moreover, Siara’s
attractive wife Gaby threw in another one for good measure to
off . . . her husband. It took some smart moves, a nice girl,
Ewa, by his side, and tons of luck to get loads of fatal money
that turned out to be a blessing in disguise for Jurek. Finally,
fabulously rich, he engaged in charitable activity, like saving
the national budget from crisis by bailing out a number of public
institutions. Rich and famous, living the life of a gentleman of
leisure, he seemed to have forgotten his modest beginnings.
Yet, there’s no rest for the wicked , as the saying goes . . .
cabbie [ Informal ] taxi driver; contract killer a professional killer hired
to murder someone; spring from jail to (help) escape from prison; let
up to diminish, lessen in intensity, stop; through and through
thoroughly, from beginning to end, in all respects; for good measure
as an extra; off [ Slang ] to kill; bail out to relieve or help in a crisis; no
rest for the wicked said about a person kept extremely busy
3
112872182.005.png 112872182.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin