Premiera odcinka Nr w serii Nr Polski Tytuł Angielski Tytuł Japoński tytuł
SERIA PIERWSZA (2007)[1]
15.02.2007 001 221 Powrót Homecoming Kikyō (帰郷)
15.02.2007 002 222 Akatsuki, wkracza The Akatsuki Makes Its Move Akatsuki, shidō (暁, 始動)
22.02.2007 003 223 Rezultaty treningu The Results of Training Shugyō no seika (修行の成果)
01.03.2007 004 224 Jinchūriki Piasku The Jinchuriki of the Sand Suna no Jinchūriki (砂の人柱力)
15.03.2007 005 225 Jako Kazekage... The Kazekage Stands Tall Kazekage to shite...!
(風影として...!)
29.03.2007 006 226 Wybuchowa sztuka Mission Cleared Norumakuriā (ノルマクリアー)
29.03.2007 007 227 Powrót Kankuro Run, Kankuro Hashire Kankurō
(疾走れカンクロウ)
12.04.2007 008 228 Drużyna Kakashiego wyrusza Team Kakashi, Deployed Shutsugeki, Kakashi han
(出撃, カカシ班)
12.04.2007 009 229 Łzy Jinchūriki The Jinchuriki's Tears Jinchūriki no namida
(人柱力の涙)
19.04.2007 010 230 Pieczętująca technika: Kompletny fantom dziewięciu pieczęci smoka Sealing Jutsu: Nine Phantom Dragons Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin
(封印術·幻龍九封尽)
26.04.2007 011 231 Leczniczy uczeń ninja The Medical Ninja's Student Iryō ninja no deshi
(医療忍者の弟子)
03.05.2007 012 232 Decyzja emerytowanej staruszki The Retired Granny's Determination Inkyo babaa no ketsui
(隠居ババアの決意)
10.05.2007 013 233 Spotkanie przeznaczenia A Meeting With Destiny Innen Aimamieru
(因縁あいまみえる)
17.05.2007 014 234 Postępy Naruto Naruto's Growth Naruto no Seichō (ナルトの成長)
24.05.2007 015 235 Nazwa ukrytej kuli The Secret Weapon is Called... Kakushidama Nazukete...!
(隠し玉 名付けて...!)
31.05.2007 016 236 Tajemnica Jinchūriki The Secret of Jinchuriki Jinchūriki no Himitsu
(人柱力の秘密)
07.06.2007 017 237 Śmierć Gaary! The Death of Gaara! Gaara Shisu! (我愛羅死す!)
21.06.2007 018 238 Włamanie! Wejście z haczykiem Charge Tactic! Button Hook Entry!! Totsunyū! Botan Fukku Entorī
(突入!ボタンフックエントリー)
05.07.2007 019 239 Pułapka aktywowana! Przeciwnicy drużyny Gaia Traps Activate! Team Guy's Enemy Torappu Sadō! Gai-han no Teki
(罠作動!ガイ班の敵)
19.07.2007 020 240 Hiruko vs. Dwie Kunoichi Hiruko vs. Two Kunoichi! Hiruko vs. Futari no Kunoichi
(ヒルコVS二人の女忍者)
26.07.2007 021 241 Prawdziwa twarz Sasoriego Sasori's Real Face Sasori no Sugao (サソリの素顔)
02.08.2007 022 242 Sekretna Umiejętność Babci Chiyo Chiyo's Secret Skills Chiyo no Oku no Te (チヨの奥の手)
02.08.2007 023 243 Tata i Mama Father and Mother Chichi" to "Haha" (「父」と「母」)
09.08.2007 024 244 Trzeci Kazekage The Third Kazekage Sandaime Kazekage (三代目風影)
16.08.2007 025 245 Trzy minuty pomiędzy życiem, a śmiercią Three Minutes Between Life and Death Sei to Shi no Sanpunkan
(生と死の三分間)
23.08.2007 026 246 10 lalek przeciwko 100 lalkom Puppet Fight: 10 vs. 100! Jukki vs Hyakki (十機vs百機)
30.08.2007 027 247 Marzenie, które nie mogło się spełnić Impossible Dream Kanawanu Yume (叶わぬ夢)
13.09.2007 028 248 Odrodzenie bestii Beasts: Alive Again! Yomigaeru Kemono-tachi
(蘇る獣たち)
27.09.2007 029 249 Kakashi Oświetlony! Kakashi Enlightened! Kakashi Kaigan! (カカシ開眼!)
27.09.2007 030 250 Estetyka Chwili Aesthetics of an Instant Shunkan no Bigaku (瞬間の美学)
18.10.2007 031 251 Rzecz do Odziedziczenia The Legacy Tsugareyukumono (継がれゆくもの)
25.10.2007 032 252 Powrót Kazekage Return of the Kazekage Kazekage no Kikan (風影の帰還)
SERIA DRUGA (2007-2008)[1]
08.11.2007 033 253 Nowy Cel The New Target Aratanaru tāgetto (新たなる目標)
15.11.2007 034 254 Powstaje nowa drużyna Kakashiego Formation! New Team Kakashi Kessei! Shin Kakashi han
(結成!新カカシ班)
22.11.2007 035 255 Niechciany dodatek An Unnecessary Addition Gadatensoku (画蛇添足)
29.11.2007 036 256 Fałszywy Uśmiech The Fake Smile Itsuwari no egao (偽りの笑顔)
29.11.2007 037 257 Nieobliczalny Untitled Mudai (無題)
06.12.2007 038 258 Symulacja Simulation Shimyurēshon (模擬戦闘訓練)
13.12.2007 039 259 Most Nieba i Ziemi The Tenchi Bridge Tenchikyō (天地橋)
20.12.2007 040 260 Kyuubi uwolniony! Nine-Tails Unleashed Kyūbi kaihō!! (九尾解放!!)
20.12.2007 041 261 Ściśle tajna misja The Top-Secret Mission Begins Gokuhi ninmu sutāto
(極秘任務スタート)
10.01.2008 042 262 Orochimaru vs Jinchūriki Orochimaru vs. Jinchuriki Orochimaru tai Jinchūriki
(大蛇丸VS人柱力)
17.01.2008 043 263 Łzy Sakury Sakura's Tears Sakura no namida (サクラの涙)
24.01.2008 044 ...
moja_nazwa