159
Leon Lederman,Dick Teresi
BOSKA CZĄSTKAJeśli Wszechświat jest odpowiedzią, jak brzmi pytanie?
Przełożyła ElżbietaKołodziej-Józefowicz
1. DRAMATIS PERSONAE 6
2. Niewidoczna piłka nożna 7
Jak działa Wszechświat? 8
Początki nauki 8
Pochwycenie Leona 9
Biblioteka materii 13
Kwarki i papież 13
Niewidzialna piłka 14
Piramida nauk 16
Eksperymentatorzy i teoretycy: farmerzy, świnie i trufle 16
Ci, którzy nie dosypiali 19
Ratunku, matematyka! 19
Wszechświat istnieje dopiero od 1018 sekund 21
Opowieść o dwóch cząstkach i ostatecznej koszulce 22
Tajemniczy pan Higgs 23
Wieża i akcelerator 24
3. Pierwszy fizyk cząstek 26
Późną nocą z Ledermanem 29
Patrząc w kalejdoskop 54
4. Interludium A: Opowieść o dwóch miastach 56
5. Poszukiwania atomu: mechanicy 57
Galileusz, Zsa Zsa Gabor i ja 59
Kule i pochylnie 60
Piórko i grosik 61
Prawda o wieży 62
Atomy Galileusza 64
Akceleratory i teleskopy 65
Carl Sagan XVII wieku 66
Człowiek bez nosa 67
Mistyk wyjaśnia 69
Papież do Galileusza: spadaj 71
Słoneczna gąbka 72
Zarządca mennicy 72
Siła niech będzie z nami 74
Ulubione F Isaaca 77
Co nas pcha do góry 78
Tajemnica dwóch mas 79
Człowiek z dwoma umlautami 80
Wielki twórca syntez 81
Kłopot z grawitacją 83
Isaac i jego atomy 83
Dziwne rzeczy 84
Dalmatyński prorok 86
6. Dalsze poszukiwania atomu: chemicy i elektrycy 88
Człowiek, który odkrył 20 centymetrów niczego 88
Ściskanie gazu 89
Zabawa w nazwy 90
Pelikan i balon 91
Z powrotem do atomu 93
Pasjans z pierwiastkami 96
Elektryczne żaby 98
Tajemnica wiązania chemicznego: znowu cząstki 99
Szok w Kopenhadze 100
Znowu déjŕ vu 101
Świece, silniki, dynama 101
Niech pole będzie z tobą 103
Z prędkością światła 105
Hertz na ratunek 107
Magnes i kulka 109
Pora do domu? 110
Pierwsza prawdziwa cząstka 111
7. Nagi atom 116
Gdy tęcza już nie wystarcza 118
Dowód rzeczowy nr 1: katastrofa w ultrafiolecie 120
Dowód rzeczowy nr 2: zjawisko fotoelektryczne 122
Dowód rzeczowy nr 3: kto lubi ciasto z rodzynkami? 124
Zmagania 128
Bohr: na skrzydłach motyla 129
Dwie minuty dla energii 131
No więc? 131
Uchylenie rąbka tajemnicy 134
Człowiek, który nie znał się na bateriach 135
Fale materii i dama w willi 136
Fala prawdopodobieństwa 138
Co to znaczy, czyli fizyka kroju i szycia 139
Niespodzianka na górskim szczycie 141
Nieoznaczoność i inne rzeczy 143
Utrapienie z podwójną szczeliną 144
Newton kontra Schrödinger 146
Trzy rzeczy, które trzeba zapamiętać o mechanice kwantowej 147
8. Interludium B: Tańczący mistrzowie wiedzy tajemnej 154
Pomruki rewolucji 157
9. Akceleratory: one rozkwaszają atomy, nieprawdaż? 161
Czy Bogini stwarza to wszystko w miarę postępu naszych badań? 163
Dlaczego aż tyle energii? 163
Szczelina 165
Umasywniacz 166
Katedra Moneta, czyli trzynaście sposobów widzenia protonu 166
Nowa materia: kilka przepisów 170
Cząstki z próżni 171
Wyścig 172
Wpływowa osobistość z Kalifornii 173
Wielka nauka i genius loci Kalifornii 176
Synchrotron: tyle okrążeń, ile chcesz 176
Ike i piony 178
Damy Beppa 179
Pierwsza wiązka zewnętrzna: przyjmujemy zakłady 180
Dygresja w stronę nauk społecznych: pochodzenie wielkiej nauki 182
Z powrotem do maszyn: trzy przełomy technologiczne 185
Czy większe jest lepsze? 188
Czwarty przełom: nadprzewodnictwo 189
Kowboj dyrektorem laboratorium 190
Dzień z życia protonu 191
Decyzje, decyzje: protony czy elektrony 193
Zderzenie czołowe czy tarcza? 194
Wytwarzając antymaterię 195
Zaglądanie do czarnej skrzynki: detektory 199
Kłopoty z pęcherzykami 200
Czego się dowiedzieliśmy: akceleratory i postęp w fizyce 203
Trzy finały: wehikuł czasu, katedry i akcelerator na orbicie 205
10. Interludium C: Jak w ciągu weekendu złamaliśmy parzystość i... odkryliśmy Boga 209
Café Szanghaj 212
Eksperyment 216
11. A-tom! 224
ODDZIAŁYWANIE ELEKTRYCZNE 225
Cząstki wirtualne 226
Osobisty magnetyzm mionu 227
ODDZIAŁYWANIE SŁABE 230
Lekko złamana symetria, czyli skąd się wzięliśmy 232
Polowanie na małe neutralne 234
Wybuchowe równanie 235
Zbrodnicza spółka i dwuneutrinowy eksperyment 235
Brazylijskie zadłużenie, krótkie spódniczki i vice versa 240
ODDZIAŁYWANIE SILNE...
kazu26