00:00:11: CHOBITS 00:00:15: Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:19: Pozwoli nam si� kiedy� spotka�. 00:00:22: To dlatego.. 00:00:24: Kiedy si� spotkali�my.. 00:00:26: U�miechn�li�my si� do siebie.. 00:00:31: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:34: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:38: Dop�ki nie.. 00:00:42: Zakochali�my si� w sobie! 00:00:44: Zakochali�my si� w sobie! 00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:32:To wszystko na dzisiaj. 00:01:34:Nie zapomnijcie o pr�bnym egzaminie w niedziel�. 00:01:39:Dobrze si� przygotowali�cie? 00:01:41:Jestem pewna, �e wi�kszo�� z was zda i dostanie si� na studia. 00:01:44:Jestem pewna, �e wi�kszo�� z was zda i dostanie si� na studia. 00:01:48:To bardzo wa�ny egzamin, wi�c si� do niego przy��cie. 00:01:49:To bardzo wa�ny egzamin, wi�c si� do niego przy��cie. 00:01:54:A i jeszcze, ci, co otrzymaj� z�e stopnie zostan� wyrzuceni z tego kursu. 00:01:57:A i jeszcze, ci, co otrzymaj� z�e stopnie zostan� wyrzuceni z tego kursu. 00:02:02:Niech pani nie �artuje! |Co tam taki ma�y test, nie? 00:02:06:Widz�, �e wszyscy a� si� rw� do pracy....na razie. 00:02:10:Do widzenia. |Shimizu-sensei jest wymagaj�ca... 00:02:14:Tak, ale strasznie przyjemnie prowadzi zaj�cia. |Wiec....ju� czas na egzamin pr�bny... 00:02:15:Tak, ale strasznie przyjemnie prowadzi zaj�cia. |Wiec....ju� czas na egzamin pr�bny... 00:02:20:[Odkrycia Chii] 00:02:23:[Odkrycia Chii] 00:02:32:Ehhh....jutro mam wolny dzie�, wi�c je�li si� skupi� na nauce... 00:02:35:Ehhh....jutro mam wolny dzie�, wi�c je�li si� skupi� na nauce... 00:02:38:Senpai! 00:02:42:Yumi-chan! |S�ysza�am, co mrucza�e� pod nosem. 00:02:44:Yumi-chan! |S�ysza�am co mrucza�e� pod nosem. 00:02:47:Musz� si� pozby� tego nawyku. 00:02:49:M�wi�e� co� o koncentracji, o co chodzi? 00:02:52:O nauk�. 00:02:54:Nauk�? |Pojutrze mam egzamin pr�bny. 00:02:57:W�a�nie dlatego bior� sobie dzie� wolny, aby si� ca�y dzie� uczy�. 00:03:02:Wolny dzie�...naprawd� tak ci�ko go zda�? 00:03:08:Z tym co umiem, to troch�... 00:03:10:A to jest wa�ny egzamin. 00:03:12:A na dodatek lekcj� by�y trudne, i nie za bardzo uwa�a�em. 00:03:14:A na dodatek lekcj� by�y trudne, i nie za bardzo uwa�a�em. 00:03:18:A po pracy by�em tak wyko�czony, �e szed�em od razu spa�. 00:03:22:Wi�c jutro musz� si� przy�o�y� do nauki. 00:03:23:Wi�c jutro musz� si� przy�o�y� do nauki. 00:03:28:...ah tak... 00:03:29:Powodzenia, senpai. 00:03:33:Yumi-chan...dzi�ki. 00:03:38:Czuj� si� troch� zak�opotany... 00:03:40:Dobra, otwieramy! 00:03:43:Sie robi szefie! 00:03:46:Wr�ci�em. 00:03:49:Witaj w domu, Hideki! 00:03:51:Wr�ci�em, Chii. 00:04:05:To s� podr�czniki z �wiczeniami, Chii. 00:04:07:S� bardzo wa�ne jak si� uczysz. 00:04:10:Uczysz? 00:04:13:Uczenie si� polega na poznawaniu nowych rzeczy, kt�rych jeszcze nie znasz. 00:04:15:Uczenie si� polega na poznawaniu nowych rzeczy, kt�rych jeszcze nie znasz. 00:04:19:Ale to nie takie �atwe jak si� m�wi. 00:04:23:To naprawd� ci�ka, ci�ka praca. 00:04:25:Uczenie si�....jest ci�k� prac�? 00:04:28:Tak. 00:04:29:I to w�a�nie mam zamiar robi� jutro ca�y dzie�. 00:04:32:Chcia�bym, �eby� mi w tym pomog�a, Chii. 00:04:45:Dobra, do pracy! 00:04:50:Hmm... 00:05:08:Nie...nie poddam si�! 00:05:25:Nic z tego nie b�dzie! 00:05:30:A niech to, musz� si� jako� zmobilizowa� do pracy. 00:05:36:Nic z tego nie kapuj�! 00:05:43:Raz, dwa, trzy, cztery... 00:05:46:Raz, dwa, trzy cztery... 00:05:50:Dobra wracam do pracy! 00:06:04:Nie by�o idealnie, ale ten podr�cznik mam ju� z g�owy. 00:06:10:Teraz angielski. 00:06:17:Z angola nie jestem za dobry... 00:06:21:A podr�cznik jest taki gruby... 00:06:24:Ale musz� si� tego nauczy�. 00:06:30:Je�li zrobi� po�ow� do obiadu, to chyba uda mi si� przerobi� wszystko do wieczora. 00:06:32:Je�li zrobi� po�ow� do obiadu, to chyba uda mi si� przerobi� wszystko do wieczora. 00:06:36:Do dzie�a! 00:06:40:Hmm...'respect'... 00:06:43:...co to znaczy... 00:06:51:Chii, to nie zabawa. 00:06:55:Szukam s�ownika. 00:06:59:Przypominam sobie, �e go ostatnio nie widzia�em... 00:07:03:Gdzie ja po�o�y�em to pude�ko... 00:07:07:Sam sobie nie poradz� z tym angolem. 00:07:10:Hmm...s�ownik, s�ownik... 00:07:13:Niemo�liwe... 00:07:16:Nie ma, i tu te� nie, tu te�! 00:07:18:Nie ma! 00:07:20:Musia�em zostawi� go w domu... 00:07:23:No to mam przechlapane. 00:07:26:AAAAAA! CZEMU NIE ZWR�CI�EM UWAGI, �E GO NIE ZABRA�EM?!!! 00:07:29:AAAAAA! CZEMU NIE ZWR�CI�EM UWAGI, �E GO NIE ZABRA�EM?!!! 00:07:31:TERAZ TO JU� NA PEWNO SOBIE NIE PORADZ�!! 00:07:34:ALE ZE MNIE IDIOTA! 00:07:48:Jak to si� mog�o sta�... 00:07:51:Ale jestem g�u... 00:07:57:Oo, jest. 00:08:02:Jezu, ale s�owniki s� drogie. 00:08:08:Dobra, teraz mog� wr�ci� do nauki. 00:08:11:Na pewno mi si� uda! 00:08:19:Co si� sta�o? 00:08:24:Ah, tak, pierwszy raz jeste� w ksi�garni. 00:08:29:To si� nazywa ksi�garnia, sprzedaj� tu r�ne ksi��ki. 00:08:33:Ksi��ki? 00:08:35:Hmm...ksi��ka to... 00:08:38:Co� takiego wykonanego z papieru, a w �rodku ma wydrukowane r�ne rzeczy. 00:08:42:Mo�e s�u�y� do rozrywki, lub nauki, albo do jeszcze wielu innych rzeczy. 00:08:47:...ksi�garnia... 00:08:48:Tam jest du�o ksi��ek. 00:08:53:Chii... 00:09:08:Podoba ci si�? 00:09:16:Cholera, ale droga! Czy ksi��ki musz� a� tyle kosztowa�? 00:09:20:Je�li j� kupi� to nie b�d� m�g� kupi� s�ownika. 00:09:27:Ale...s�ownik...egzamin... 00:09:44:To b�dzie prezent. |Prezent? 00:09:48:Kupi� j� dla ciebie. |Dla Chii? 00:09:51:Tak. 00:09:52:Nie ma sensu �ebym to ja ci opowiada� o rzeczach o kt�rych mo�esz si� dowiedzie� z ksi��ek. 00:09:54:Nie ma sensu �ebym to ja ci opowiada� o rzeczach o kt�rych mo�esz si� dowiedzie� z ksi��ek. 00:09:58:Hideki! 00:10:00:W takich sytuacjach powinna� powiedzie� 'Dzi�kuj�'! 00:10:03:Dzi�kuj�. 00:10:06:Ale milutka! 00:10:11:Mo�e by pan najpierw zap�aci�, a potem �ciska� si� z dziewczyn�? 00:10:16:Eeee... 00:10:19:Przy�apa� mnie pan. 00:10:26:Chii, to chyba tw�j pierwszy raz kiedy czytasz ksi��k�. 00:10:38:Dobra, powiem ci jak si� czyta... 00:10:42:Widzisz to zdj�cie, o tu,... 00:10:46:...a tu s� s�owa. 00:10:48:Historia sk�ada si� z s��w i obrazk�w. 00:10:52:A tak, czytanie... 00:10:55:Na tej drodze... 00:10:59:Umiesz czyta�?! 00:11:01:Ale ty jeste� m�dra. 00:11:05:Czytaj dalej. 00:11:09:Na tej drodze, nie by�o nikogo... 00:11:12:Na tej drodze, nie by�o nikogo... 00:11:16:Hej, Motosuwa. 00:11:18:Co u ciebie? 00:11:19:Shinbo! 00:11:21:Co, znowu tu baraszkujecie w dw�jk�? 00:11:23:To nie tak jak my�lisz. 00:11:25:Taa, na pewno potrafisz trzyma� r�ce przy sobie. 00:11:28:A ja przyszed�em, �eby ci pokibicowa� jak si� uczysz. 00:11:31:Pokibicowa�? 00:11:33:Sumomo. 00:11:36:Hura, hura Motosuwa! 00:11:39:Dalej, dalej Motosuwa! 00:11:42:Powodzenia w nauce! 00:11:46:A w�a�nie, musz� si� uczy�! 00:11:48:Ale nie mam s�ownika. 00:11:50:A co z nim zrobi�e�? 00:11:52:Zosta� w domu moich rodzic�w. 00:11:55:Jak ja mam si� uczy� angola bez s�ownika... 00:11:57:Mo�esz przecie� po�yczy� m�j. 00:11:59:Serio? 00:12:01:A ty si� nie uczysz? 00:12:03:Ja robi�em to po troszku podczas kursu, wi�c nie mam si� czym przejmowa�. 00:12:05:Ja robi�em to po troszku podczas kursu, wi�c nie mam si� czym przejmowa�. 00:12:08:A teraz masz wolne! 00:12:11:Co prosz�? |Ee, nic takiego, Shinbo-sama. 00:12:15:Chod�, dam ci ten s�ownik. 00:12:17:Ratujesz moj� sk�r�. 00:12:21:Nie martw si�. Za chwil� wracam. 00:12:40:Prosz�. |Dzi�ki. 00:12:43:Dobra, co to znaczy ten 'respect'... 00:12:46:A tak, ju� wiem. 00:12:49:Co si� sta�o? |A jak tego u�ywa? 00:12:53:To... 00:12:57:Sp�jrz tutaj. 00:12:59:Tutaj masz znaczenie s�owa u�ytego jako czasownik lub rzeczownik. 00:13:02:Aha, rozumiem. 00:13:04:A jak si� tworzy przymiotnik? 00:13:04:To by�by 'respectable'. 00:13:37:Na ulicach nie by�o nikogo. 00:13:42:Wok� by�y domy, tak, a �wiat�a pali�y si� w oknach. 00:13:45:Wok� by�y domy, tak, a �wiat�a pali�y si� w oknach. 00:13:48:Ale na drodze nie by�o nikogo. 00:13:52:Kiedy zagl�dn�am do wn�trza jednego z dom�w,... 00:13:56:...to zobaczy�am ludzi, kt�rzy si� kochali. 00:13:58:...to zobaczy�am ludzi, kt�rzy si� kochali. 00:14:02:Zagl�dn�am wi�c do innych dom�w. 00:14:04:Zagl�dn�am wi�c do innych dom�w. 00:14:06:...tam te� mieszkali ludzie i nie byli sami. 00:14:10:Mieszknie z kim�, kogo si� kocha, musi sprawia� rado��. 00:14:14:Chyba wi�ksz� ni� tylko bycie z lud�mi. 00:14:18:To dlatego wszyscy byli w domu. 00:14:22:Nikogo nie by�o na ulicy. 00:14:27:Wyrusz� wi�c w podr�. 00:14:30:P�jd� do nast�pnego miasta. 00:14:33:Z nadziej�, �e kogo� spotkam. 00:14:39:A je�li ten kto� zakocha si� we mnie... 00:14:41:A je�li ten kto� zakocha si� we mnie... 00:14:45:...to wtedy b�dziemy musieli si� rozsta�. 00:14:47:...to wtedy b�dziemy musieli si� rozsta�. 00:14:53:Lecz mimo to chc� pozna� t� osob�. 00:14:54:Lecz mimo to chc� pozna� t� osob�. 00:14:58:Tak my�l�c, wyruszam sama w drog�. 00:15:01:Tak my�l�c, wyruszam sama w drog�. 00:15:15:Ja chc�... 00:15:25:Dobra, chyba ju� kapuj�. 00:15:28:Powinienem sobie poradzi�. 00:15:31:Dalej, dalej! Motosuwa! 00:15:34:Dzi�ki, Sumomo. 00:15:43:Ju� jestem. 00:15:45:Chii? 00:15:49:Chii! 00:15:59:Co ci jest, Chii? 00:16:07:Chii... 00:16:15:Chii...nic ci...nie jest? 00:16:25:Hmm, nie wida� �eby mia�a co� uszkodzone. 00:16:29:Rozumiem. 00:16:31:Z ca�� pewno�ci�, dziwny z niej persocon. 00:16:33:Z ca�� pewno�ci�, dziwny z niej persocon. 00:16:35:Nie mam poj�cia co si� z ni� sta�o... 00:16:39:Ale chyba musia� by� jaki� pow�d. 00:16:42:Nawet ty nie wiesz... 00:16:45:Hej, nie ma si� co przejmowa�. 00:16:49:Po prostu poczekaj, a zobaczysz co si� stanie. 00:16:50:Po prostu poczekaj, a zobaczysz co si� stanie. 00:16:54:Teraz dzia�a jak szwajcarski zegarek. |Dzi�ki... 00:16:57:...za pomoc. 00:17:00:Ah, nie ma za co. 00:17:02:Nie poddawaj si�! 00:17:04:Dobra, to wracaj do nauki. 00:1...
Cafer