00:00:11: CHOBITS 00:00:15: Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:19: Pozwoli nam si� kiedy� spotka�. 00:00:22: To dlatego.. 00:00:24: Kiedy si� spotkali�my.. 00:00:26: U�miechn�li�my si� do siebie.. 00:00:31: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:34: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:38: Dop�ki nie.. 00:00:42: Zakochali�my si� w sobie! 00:00:44: Zakochali�my si� w sobie! 00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:52:Kochasz mnie? 00:01:57:Czy nie... 00:02:42:Kochasz mnie? 00:02:46:Czy nie... 00:02:50:[Chii nic nie zrobi] 00:02:53:[Chii nic nie zrobi] 00:03:00:Wczoraj �le spa�em... 00:03:04:Nie mia�em poj�cia, �e co� ��czy Shimizu-sensei i Shimbo... 00:03:09:Szcz�ciarz! |Naprawd� ci zazdroszcz�, Shimbo! 00:03:11:Chii! 00:03:14:Ale tak naprawd�... 00:03:16:Czy Shimizu-sensei ma m�a? 00:03:19:Jej m�� to na pewno nie jest Shimbo... 00:03:22:To by znaczy�o... 00:03:30:�e jest �on� kogo� innego! 00:03:38:Kto to jest �ona kogo� innego? 00:03:40:Co? 00:03:41:�ona kogo� po��dana w nocy... 00:03:44:Nie powinna� tego czyta�! |Nie z samego rana! 00:03:46:�ona kogo� innego oznacza... 00:03:48:...�e ta kobieta jest z nim po �lubie... 00:03:51:�lub? 00:03:53:Hmm...jakby to uj��... 00:03:55:To jest... 00:03:57:Ju� rano! 00:04:00:Czas na poranne �wiczenia! 00:04:05:Zacznijmy od poruszania ramionami! 00:04:16:Co to ma by�!!! 00:04:18:Boj� si�! 00:04:20:Ale dlaczego Sumomo jest tutaj? 00:04:23:Prosz�! 00:04:27:Zajmij si� ni�, to pro�ba. 00:04:29:Co to ma by�?! 00:04:31:Tak ja my�la�am, on jest straszny! 00:04:36:Co si� dzieje! 00:04:38:Za pi�� minut musisz wyj��. 00:04:42:Nie ma czasu teraz si� zastanawia�! 00:04:44:Przepraszam ci� Chii. Zobaczymy si� p�niej. 00:04:46:Chii... 00:05:01:Przepraszam, za sp�nienie! 00:05:05:Shimizu-sensei jeszcze nie ma. 00:05:07:Przychodzi�a czasem troch� wcze�niej... |ale jeszcze nigdy si� nie sp�ni�a... 00:05:10:My�lisz, �e co� si� sta�o? 00:05:24:Shimizu-sensei nie przysz�a, Shimbo te�... 00:05:29:Co oni robi�? 00:05:31:Chii? 00:05:33:Nie musisz si� tym martwi�. 00:05:35:Chii... 00:05:43:Ale Shimbo... 00:05:46:Co mog�o by� tak pilnego, �e zostawi� ze mn� Sumomo...? 00:05:52:Senpai! 00:05:54:Senpai! Piwo! Piwo! 00:05:56:C...co? 00:05:58:Co ja wyprawiam? 00:06:06:Senpai...co� si� sta�o? 00:06:16:Mo�e chcesz to zmieni�? 00:06:18:Z powodu retransmisji meczu baseballu...program, kt�ry chcia�e� nagra� b�dzie op�niony o 30 minut. 00:06:20:Z powodu retransmisji meczu baseballu...program, kt�ry chcia�e� nagra� b�dzie op�niony o 30 minut. 00:06:23:Przesta� si� wyg�upia�! 00:06:26:Ja tutaj pracuj�, jasne? 00:06:28:Czy chcesz zmodyfikowa� czas nagrania? 00:06:30:Tak, ale...wracaj ju� do torby. 00:06:33:Tak jest! 00:06:35:Shimbo! 00:06:37:Senpai, ten persocon... 00:06:42:Nie wiem kiedy, ale Shimbo mi go podrzuci�... 00:06:45:Chcia� �ebym si� ni� zaj��... 00:06:48:Ale dlaczego zwr�ci� si� z tym do mnie... 00:06:51:Nie jest przecie� �adnym ci�arem...ani jak�� tam k�od� pod nogami. 00:06:55:Mo�e....dlatego...�e... 00:06:59:Jest wygodna, �adna, i zrobi dla ciebie wszystko... 00:07:02:...bo persocon'y mog� mie� wiele zdolno�ci... 00:07:07:Przepraszam... 00:07:08:Nie powinienem ci� obci��a� takimi problemami. 00:07:10:Nie! Nic nie szkodzi! 00:07:13:Je�li tobie to nie przeszkadza, to mo�esz si� ze mn� dzieli�...nawet problemami! 00:07:17:Dzi�ki, Yumi-chan... 00:07:24:Ah, co za ci�ki dzie�... 00:07:26:...wszystko przez tego Shimbo... 00:07:29:Telefon do ciebie! 00:07:31:Odbierz! Odbierz! 00:07:34:Za pi�� sygna��w dzwonka, w��czy si� automatyczna sekretarka... 00:07:39:Po��cz. 00:07:41:Tak! Zrozumia�am! 00:07:45:Halo? 00:07:47:T...ten g�os...Shimbo, to ty?! 00:07:50:Co ty wyprawiasz!? 00:07:52:Uciek�em z powodu mi�o�ci...do naszej nauczycielki. 00:07:58:Eh...gdzie mam to w��czy�... |Chii? 00:08:01:Oczywi�cie tutaj... 00:08:04:No szybciej, szybciej... 00:08:06:Dlaczego nic nie wida�? 00:08:09:No szybciej, ju� obraz! 00:08:11:Chii? 00:08:13:Mo�e tutaj? Nie, raczej tu... 00:08:17:Albo tu? Tutaj? 00:08:23:Pod��czy�em! |Hej, Motosuwa. 00:08:26:Shimbo! 00:08:28:Poradzi�e� sobie sam? Ciesz� si�. 00:08:32:Nie o to mi chodzi! |Uciek�e� z mi�o�ci...co to ma znaczy�? 00:08:36:Tak jak m�wi�em. |Shimizu i ja uciekamy, bo si� kochamy. 00:08:40:Idioto, dlaczego uciek�e� z nauczycielk� z szko�y? 00:08:44:Odk�d to ju� trwa?! 00:08:47:Ju� jakie� 6 miesi�cy... 00:08:51:Wtedy przecie� zacz��e� chodzi� do tej szko�y!! 00:08:53:Yhmm... 00:08:54:A ja o niczym nie wiedzia�em...ty i Shimizu-sensei! 00:08:57:Chii... 00:08:59:Nic mi nie powiedzia�e�! 00:09:01:My�la�em... 00:09:04:Hej, co si� sta�o? 00:09:07:I to w takiej chwili! 00:09:10:Ehh.... 00:09:11:Ten TV by� stary i bardzo tani... 00:09:14:To by�o troch� dziwne pod��cza� co� tak skomplikowanego do tego z�omy... 00:09:18:Nie czas teraz o tym my�le�! 00:09:20:Teraz! 00:09:22:Hideki... 00:09:23:Chii, id� na chwil� do Minoru-kuna. 00:09:27:Wr�c� za chwil�, wi�c nic nie spso� i pilnuj domu. 00:09:31:Co to znaczy ucieka� z mi�o�ci? 00:09:34:Czy to co� dobrego? 00:09:36:Czy z�ego? 00:09:39:Przepraszam, Chii. 00:09:41:Nie wiem jak ci odpowiedzie� na to pytanie. 00:09:44:Hideki... 00:09:46:Ale ja... 00:09:51:Chii? 00:09:56:Chii... 00:10:07:Student zakocha� si� w nauczycielce! 00:10:09:Co on sobie wyobra�a?! 00:10:12:Shimbo jest strasznym idiot�!! 00:10:17:Przyszed� Motosuwa-sama. 00:10:19:O co mo�e chodzi� o tej porze? 00:10:22:Zaparz� dla niego herbaty. 00:10:28:Co za wej�cie. 00:10:30:Mo�esz j� pod��czy� do telefonu i zamontowa� jaki� wy�wietlacz! 00:10:34:Masz na my�li super-szybkie z��cze? 00:10:36:No...co� takiego! 00:10:39:Nie ma sprawy, ale... 00:10:41:Z kim chcesz pogada�? |Z ba�wanem, kt�ry uciek� z mi�o�ci! 00:10:59:Pod��czy�em. 00:11:00:Obraz b�dzie na ekranie? |Tak, za chwil�. 00:11:04:Nic ci nie jest, Motosuwa? |Ty... 00:11:07:Jeste� w domu Kokubunji-kuna? |Cze��. 00:11:09:Shimbo! Opowiadaj dalej! 00:11:11:Dlaczego to zrobi�e� nic mi nie m�wi�c!? 00:11:13:To nie mia�oby znaczenia nawet jakbym ci powiedzia�... 00:11:16:Tak...chcia�em ci powiedzie. 00:11:19:Nie wiedzia�em jakby� zareagowa�, ale my�la�em o tobie jak o przyjacielu! 00:11:22:W�a�nie o tobie. 00:11:24:Shimbo... 00:11:26:Dla mnie te� jeste� przyjacielem! 00:11:28:Wi�c czemu! |Takako nie chcia�a. 00:11:31:Kto to jest Takako? |Tak ma na imi� Shimizu-sensei... 00:11:34:Wiedzia�e�, �e Takako ma m�a? 00:11:36:Powiedzia�a mi jak u mnie wtedy nocowa�a. 00:11:40:Jej m�� zakocha� si� w persocon'ie zaraz po ich �lubie. 00:11:44:Wszystkie rozmowy jakie zwykle przeprowadzaj� m�odzi, przeprowadza� z tym persocon'e. 00:11:48:Na pocz�tku Takako to nie przeszkadza�o bo my�la�a, �e cieszy si� z nowego persocon'a... 00:11:50:Na pocz�tku Takako to nie przeszkadza�o bo my�la�a, �e cieszy si� z nowego persocon'a... 00:11:55:Ale po jakim� czasie jej m�� rozmawia� ju� tylko i wy��cznie ze swoim persocon'em. 00:11:59:Nie mia�o znaczenia czy Takako jest przy nim czy nie. 00:12:02:Tylko z persocon'em? K�amiesz, nie? 00:12:04:Nie wiesz za wiele na ten temat, wi�c nie mo�esz tego dobrze zrozumie�, ale... 00:12:08:Takie rzeczy s� teraz na porz�dku dziennym. 00:12:10:Jak o tym pomy�l�... 00:12:12:Tw�j persocon jest �adny, nie? 00:12:14:Jeste� szcz�liwszy z persocon'em ni� z lud�mi? 00:12:17:No tak...to to mia�a na my�li jak o tym m�wi�a... 00:12:22:Znasz ten ma�y park niedaleko szko�y? 00:12:28:To by�o kilka dni po tym jak zacz��em chodzi� do tej szko�y... 00:12:31:Przechodzi�em tamt�dy po po�udniu... 00:12:36:Takako... 00:12:39:Wtedy...nazywa�em j� Shimizu-sensei... 00:12:42:Siedzia�a na hu�tawce. 00:12:48:Z pocz�tku my�la�em, �e chce sobie przypomnie� dzieci�stwo wi�c j� nie zagadn��em... 00:12:50:Z pocz�tku my�la�em, �e chce sobie przypomnie� dzieci�stwo wi�c j� nie zagadn��em... 00:12:56:Ale by�o ju� bardzo p�no.... 00:13:03:A ona tam wci�� siedzia�a. 00:13:06:Pomy�la�em, �e to troch� dziwne... 00:13:11:Sensei. 00:13:13:Shimbo-kun... 00:13:15:Co pani robi w takim miejscu? 00:13:26:Nie mog� wej�� do �rodka... |Drzwi s� zamkni�te... 00:13:29:Zgubi�a pani klucz? 00:13:34:Mam klucz... 00:13:40:Ale kto� zamkn�� na �a�cuch, wi�c nie mog� wej��. 00:13:42:Skoro jest zamkni�te na �a�cuch...to kto� musi by� w �rodku? 00:13:48:Sensei? 00:13:51:M�j m��. 00:13:53:M��? 00:14:04:Hmm....pok��cili�cie si� o co�? 00:14:08:Pok��cili�my si�... 00:14:11:K��ci� si�...co� takiego nie mia�o miejsca ju� bardzo dawno. 00:14:15:On raczej nie s�ucha tego co mam do powiedzenia... 00:14:19:Powiedzia�em wtedy: "Wi�c dlaczego si� z nim nie rozwiedziesz?" 00:14:23:Potrz�sn�a tylko g�ow�. 00:14:26:Dlaczego nie? 00:14:29:To, �e zamkn�� si� na �a�cuch oznacza... 00:14:31:...�e zapomnia� ju�, �e ja wracam do domu... 00:14:33:...�e zapomnia� ju�, �e ja wracam do domu... 00:14:41:Dla niego nie ma znaczenia czy kto� taki jak ja jest czy go nie ma. 00:14:48:Zacz�am tak my�le�... 00:14:50:Nie wa�ne co si� teraz stanie. 00:14:57:Z jakiego� powodu... 00:15:31:Nawet nie p�aka�a, jak o tym m�wi�a... 00:15:37:Ale...wiedzia�em... 00:15:41:�e tak naprawd�, to chcia�a p�aka�... 00:15:44:�e stara�a si� z ca�ych si� powstrzyma� �zy. 00:15:49:Wi�c...Chcia�em pozwoli� si� jej wyp�aka�, bo co� j� dr�czy�o i �le si� z tym czu�a... 00:15:51:Wi�c...Chcia�em pozwoli� si� jej wyp�aka�, bo co� j� dr�czy�o i �le si� z tym czu�a... 00:15:56:Innymi s�owy...zakocha�em si� w niej. 00:16:01:Potem, zacz��em na ni� nalega�... 00:16:04:Takako m�wi�a r�ne rzeczy...�e...jestem studentem...ona nauczycielk�...ma m�a...itp....ale... 00:16:07:Takako m�wi�a r�ne rzeczy...�e...jestem studentem...ona nauczycielk�...ma m�a...itp....ale... 00:16:10:Takako m�wi�a r�ne rzeczy...�e...jestem studentem...ona nauczycielk�...ma m�a...itp....ale... 00:16:13:Ale ja si� nie poddawa�em... 00:16:18:A to co widzicie to w�a�nie rezul...
Cafer