[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [87][102]/Hoshi. [120][134]Kto tam? [191][209]/Rozumiesz mnie? [276][300]/My�l�, �e tak. [330][350]/Widzisz mnie? [374][406]- Chor��y Sato do Ochrony.|/- S�ucham. [407][425]/Hoshi? [427][449]/Wszystko w porz�dku? [450][468]/Hoshi! [494][535]/Dalek� drog� [536][567]/przeby�em, by znale�� si� tu. [568][603]/Trwa�o to d�ugo, [604][640]/ale czas m�j nadszed� ju�. [641][682]/Ujrz� jak ziszcz� si� wreszcie moje sny, [683][713]/nieba dotkn� dzi�. [714][750]/I nie zdo�a ju� powstrzyma� mnie nikt, [751][783]/ani zmieni� plan�w tych. [784][828]/Gdy� wiar� mam|/w sercu swym. [829][858]/Pod��am tam gdzie serce wska�e. [859][932]/Wiar� mam - wierz� wi�c,|/�e wszystkiego dokonam dzi�. [933][977]/Silny jest te� m�j duch. [978][1006]/Nikt mojej woli ju� nie z�amie. [1007][1050]/R�k� dzi� si�gam gwiazd. [1059][1092]/Wiar� mam [1098][1125]/Wiar� mam... [1134][1172]/W sercu swym... [1323][1362]My�la�em, �e tylko ja|przychodz� tu po pracy. [1365][1391]- Musi pan to zobaczy�.|"BANITA" [1392][1439]To miejsca, w kt�rych natrafili�my|na anomalie. [1440][1472]Przeanalizowa�am odczyty czujnik�w|z bazy Xindi. [1473][1505]Natrafili na anomalie|w tych miejscach. [1507][1525]Wydaj� si� przypadkowe. [1526][1556]Te� tak my�la�am, zanim nie|przeprowadzi�am analizy wektorowej [1557][1584]fal grawimetrycznych z kuli,|kt�r� odkryli�my. [1585][1632]Wz�r zak��ce� sugeruje istnienie|innego �r�d�a. [1666][1704]- Druga kula?|- Tak si� wydaje. [1705][1754]Z symulacji wynika, �e anomalie|wyst�puj� na przeci�ciu fal. [1755][1798]Czyli powinni�my m�c je przewidzie�. [1802][1852]Aby sporz�dzi� �cis�� map�|potrzebujemy dok�adnych bada� kuli. [1853][1887]Je�li istnieje druga kula, [1890][1931]- ... jak jest daleko?|- Mniej ni� cztery lata �wietlne. [1932][1961]Wprowad�my kurs. [2039][2071]- Nic?|- Zrobi�em wszystkie mo�liwe skany. [2073][2101]Ani �ladu intruza na ca�ym okr�cie. [2102][2122]Mo�e czujniki czego� nie wykry�y. [2123][2146]Przejrza�em zapisy z ostatnich|24 godzin. [2147][2178]Nie mo�na powiedzie�,|�e nic si� nie dzia�o. [2179][2211]- To chyba dobrze?|- �e mam zwidy? [2213][2258]W takich nerwowych okresach cz�sto|wydaje si�, �e widzimy wroga. [2259][2282]To nazywa si� paranoja. [2283][2319]Niewa�ne jak si� to nazywa.|Wa�ne, �e cz�sto si� zdarza. [2320][2366]Wczoraj wieczorem zdawa�o mi si�,|�e s�ysz� jakie� d�wi�ki. [2367][2409]Przez sekund� by�em przekonany,|�e w cieniu czai si� Xindi-Insekt. [2410][2447]To, co ja widzia�am|nie by�o cieniem. [2448][2469]Dobrze. [2470][2502]B�d� sprawdza� dalej. [2525][2560]Ma pani lekko rozszerzone|naczynia krwiono�ne. [2561][2598]Pewnie st�d b�le g�owy.|Poza tym jest pani zdrowa. [2599][2626]Mo�e pan przeprowadzi� jeszcze|jakie� badania? [2627][2648]Czego mam szuka�? [2649][2707]Przez ostatnie dni mam nieustanne|wra�enie, �e jestem obserwowana. [2708][2755]S�ysz� szepty...|na korytarzu, w mojej kajucie. [2767][2803]Czy co� mo�e powodowa� u mnie|halucynacje? [2804][2834]Nie ma na pok�adzie �adnych|substancji tego typu. [2835][2859]Czyli to wszystko dzieje si�|w mojej g�owie? [2861][2891]- Tak wygl�da.|- �wietnie. [2892][2923]Pewnie kiepsko radzi pani sobie|ze stresem. [2924][2967]To chyba z�y znak, gdy widzi si�|rzeczy, kt�rych nie ma. [2968][2991]To kwestia opinii. [2992][3023]Na Denobuli, kiedy zestresowana osoba|zaczyna halucynowa�, [3024][3047]to jest to zdrowy objaw. [3049][3083]W ten spos�b pod�wiadomo��|uwalnia energi� nerwow�. [3084][3139]Zawsze zazdro�ci�em tym, kt�rzy to|potrafi�, ja trzymam wszystko w sobie. [3140][3191]Musz� ju� i��, mam przet�umaczy�|fragment bazy Xindi. [3298][3321]/Hoshi. [3385][3434]/To tu czekam na ciebie.|/To tu czekam na ciebie. [3448][3485]Chor��y Sato do porucznika Reeda.|Potrzebuj� pomocy w centrum dowodzenia. [3486][3509]Hoshi. [3515][3552]- Kim jeste�?|- Nie b�j si�. [3719][3737]/Hoshi. [3738][3790]- Jak wszed�e� na pok�ad?|/- Nie ma mnie w pobli�u twego statku. [3791][3838]- Czego chcesz?|/- Szukacie czego�, mog� pom�c. [4201][4219]Hoshi. [4221][4251]Wszystko w porz�dku? [4254][4282]Nie widz� niczego niezwyk�ego. [4283][4310]Nadal nie znale�li�my w pobli�u|�adnych statk�w. [4311][4328]Ani nieproszonych go�ci na pok�adzie. [4329][4346]Nie wymy�li�am tego, kapitanie. [4347][4378]- Musisz przyzna�, �e to mo�liwe.|- Z ca�ym szacunkiem, sir... [4379][4416]Wiem, �e mam bujn� wyobra�ni�,|ale nie tym razem. [4417][4444]To dzia�o si� naprawd�. [4445][4498]Prosz� obserwowa� Hoshi,|dop�ki nie rozwi��emy problemu. [4503][4548]Ustaw na zewn�trz ochron�.|Pilnuj te� zbrojowni i maszynowni. [4549][4601]- Spodziewa si� pan ataku?|- Tutaj? Nigdy nie wiadomo. [4614][4643]Do zobaczenia rano. [4671][4710]- To chyba pora karmienia.|- Najpierw pacjenci. [4711][4747]- Mog�? Nie jestem zm�czona.|- Prosz�. [4748][4794]Wolka�skie korzenioli�cie do|tego zbiornika. [4819][4844]Dziwne... [4856][4879]To... [4886][4929]Kiedy obcy komunikuje si� ze mn�,|to... [4933][4980]Jakby by� w mojej g�owie,|patrzy� moimi oczami, [4981][5013]czu� to, co ja czuj�. [5024][5047]Rozmowa z nim, to jak m�wienie|do siebie. [5048][5089]- Czy to brzmi sensownie?|- Bardzo. [5098][5125]S�uchanie twoich my�li|jest bardzo przyjemne. [5126][5159]- Co?|- Jestem z tob� od kilku dni. [5161][5189]Badam tw�j umys�, twe wspomnienia. [5190][5216]Dowiaduj� si� o tobie tylu rzeczy. [5217][5258]- Dlaczego ja?|- Moja telepatia dzia�a bardzo rzadko. [5259][5283]Wymaga szczeg�lnego umys�u. [5284][5320]Tw�j jest pierwszy, na jaki trafi�em|od wielu lat. [5321][5347]Czego chcesz? [5354][5376]Jestem tylko o trzy lata|�wietlne od was. [5377][5405]Widzisz teraz m�j dom. [5406][5432]Chc� tylko ci� spotka�. [5433][5451]To nie b�dzie mo�liwe. [5452][5476]Wiem, �e macie piln� misj�. [5477][5518]W�a�nie o tym chc� z tob� porozmawia�. [5520][5536]Co powiedzia� ci o Xindi? [5537][5577]Chce zaczeka� z tym na moj� wizyt�. [5579][5613]M�g� da� ci cokolwiek, jako|gest dobrej woli. [5614][5644]To mo�e by� kolejna pr�ba infiltracji|Enterprise przez Xindi. [5645][5661]My�l�, �e on chce pom�c. [5662][5686]Przerazi�o go, �e zgin�o|siedem milion�w ludzi. [5687][5724]M�wi, �e wykorzysta swe zdolno�ci|by pom�c nam odnale�� Xindi. [5725][5775]To chyba wystarczaj�cy pow�d,|by si� z nim spotka�. [5820][5861]- Archer do Mayweathera.|/- S�ucham. [5880][5907]Zmieniamy kurs. [6575][6615]/Prosi�em Hoshi, by przylecia�a sama. [6627][6662]Kapitan zawsze jest cz�ci� dru�yny|nawi�zuj�cej pierwszy kontakt. [6663][6702]Wytyczne Gwiezdnej Floty.|To chyba nie problem. [6703][6726]Nie, kapitanie. [6727][6772]Ciesz� si�, �e przyszli�cie|wszyscy troje. [6839][6870]Nazywam si� Tarquin. [6872][6911]Nie jestem najwyra�niej tym,|kogo spodziewali�cie si� zobaczy�. [6912][6926]Nie chcia�em ci� przestraszy�, [6927][6971]wi�c pokaza�em si�|pod postaci� cz�owieka. [6973][7000]Dzi�kuj�, �e do mnie przylecia�a�. [7001][7029]Powiedzia� pan, �e nam pomo�e. [7030][7065]Szukacie broni, kt�ra mo�e|zniszczy� wasz� planet�. [7067][7088]By� mo�e b�d� m�g� j� znale��, [7089][7121]potrzebuj� jednak czego�|nale��cego do Xindi. [7122][7133]Po co? [7134][7170]Ka�da rzecz nosi �lad ludzi,|kt�rzy j� wykonali, [7171][7189]b�d� u�ywali. [7190][7218]Mam zdolno�� wyczuwania tych �lad�w. [7221][7249]Mog� kaza� co� przys�a�. [7251][7269]Ile czasu b�dzie pan potrzebowa�? [7270][7289]Kilka dni, nie wi�cej. [7290][7341]Nie wykryli�my wi�cej bio-�lad�w.|Mieszka pan tu sam? [7343][7385]- Sam.|- To du�a planeta dla jednej osoby. [7387][7428]Mieszkam tu od bardzo dawna, panie Reed. [7429][7477]Jedyny kontakt ze �wiatem|zapewnia mi telepatia. [7481][7528]Prosz� przynie�� ten obiekt,|chcia�bym zacz��. [7529][7546]Wr�cimy wkr�tce. [7547][7565]Kapitanie. [7566][7593]Mam ma�� pro�b�. [7594][7646]Chcia�bym, by Hoshi zosta�a ze mn�|kiedy b�d� pracowa�. [7650][7668]To niestosowna pro�ba. [7669][7710]Jednak taki jest warunek mojej pomocy. [7762][7793]Nie przeszkadza mi to. [7801][7820]Nie s�dz� by chcia� mnie skrzywdzi�. [7821][7856]M�j instynkt m�wi mi co� innego.|On co� ukrywa. [7857][7917]Je�li b�dzie nalega�, mogliby�my|zosta� na orbicie, to tylko kilka dni. [7918][7959]Nie mamy czasu na zajmowanie si�|tylko jednym problemem. [7960][8020]Je�li on mo�e powiedzie� nam co�|o broni Xindi to warto zaryzykowa�. [8023][8057]Dam sobie rad�, kapitanie. [8118][8143]To pochodzi z broni, kt�r�|zaatakowano wasz� planet�. [8145][8187]S�dzimy, �e to by� prototyp.|Du�o wi�kszej broni. [8189][8214]Powinno by� pomocne. [8215][8249]- Czy mog�?|- Dzi�kuj�. [8279][8316]- Chc� si� po�egna�.|- Prosz�. [8364][8412]- Musz� ci m�wi�, �eby� uwa�a�a?|- Nie musi pan. [8431][8484]- Zabra�a� pistolet fazowy?|- B�d� go mia�a pod poduszk�. [8504][8543]Wiesz, jak si� z nami skontaktowa�. [8665][8690]Zawsze jesz w takich warunkach? [8691][8726]Tylko, gdy mam towarzystwo. [8745][8760]Dzi�kuj�. [8761][8813]Pomy�la�em, �e b�dziesz mia�a ochot�|na co� swojskiego. [8835][8854]Zaprogramowanie tych da�|by�o du�ym wyzwaniem. [8855][8900]Musia�em odtworzy� smak|z twoich wspomnie�. [8904][8927]Prosz�. [8964][9023]Powinno przypomina� przepis|z restauracji Fiorella w San Francisco. [9050][9091]- Widz�, �e odrobi�e� prac� domow�.|- To by�a przyjemno��. [9092][9123]- A to co?|- Deser. [9127][9155]Z uk�adu Arakon. [9157][9175]Powinien ci smakowa�. [9177][9204]Troch� boli mnie �o��dek. [9205][9241]M�wi�a� to babci, zawsze,|gdy chcia�a poda� ci makaron soba. [9242][9278]A teraz to jedno z twoich|ulubionych da�. [9279][9335]Skoro tyle wiesz o mojej przesz�o�ci|powinnam dowiedzie� si� czego� o twojej. [9336][9351]Sk�d pochodzisz? [9352][9390]Moja planeta jest trzydzie�ci lat|�wietlnych st�d. [9391][9436]Wspania�e miejsce, o ile|nie urodzisz si� telepat�. [9437][9471]Prawdopodobie�stwo wynosi jeden|do pi��dziesi�ciu milion�w. [9472][9501]By�em w�r�d kilku pechowc�w...
Metaloman