That 70s Show [1x20] A New Hope (XviD asd).txt

{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{136}Dawno dawno temu w Point Place Wisconsin....
{481}{553}Epizod XXV | A NEW HOPE [NOWA NADZIEJA]
{553}{673}Nasta�y ci�kie czasy dla Forman�w.  W fabryce Reda dokonano ci��,
{674}{793}a jego sezonowa praca u "Taniego Boba" dobieg�a ko�ca.  Kitty ledwo ��czy koniec z ko�cem.
{794}{962} A Eric wszed� w okres dojrzewania�kt�ry jest do bani bez wzgl�du na czasy.  Dobrze m�wi�?
{962}{1101}Teraz Eric wraz z grup� rbeliant�w udaj� si� do kina w Kenoshy�
{1995}{2111} Tak si� podnieci�em tymi gwiezdnymi dziwkami.
{2140}{2211} Fezzy, Gwiezdnymi Wojnami.
{2212}{2276} Wali� to.
{2308}{2476} Hej, Forman, lepiej, �eby to by�o co�. Je�li nie zobacz� kosmicznych lasek to b�d� super wkurzony.
{2477}{2524} Spoko ch�opaki. S�ysza�em, �e jest ok.
{2525}{2688} Napewno nie jest lepszy od planety ma�p. Te ma�py gra�y jak prawdziwi aktorzy.
{3101}{3160} Whoa.
{3342}{3437} I wtedy wchodz� do baru pe�nego gwiezdnych stworze�,
{3437}{3485} i wtedy kto� pope�nia b��d zaczynaj�c z Obi Wan Kenobi,
{3485}{3605} i wtedy wyci�ga sw�j �wietlny miecz, I ODCINA praw� rek� stra�nikowi!
{3606}{3690} Bo to miecz ze �wiat�a.
{3726}{3821} Wiesz to nie brzmi jak mi�y film.
{3822}{3915} "Tacy byli�my". To mi�y film!
{3991}{4110} Eric, Kupisz sobie teraz pid�am� z Gwiezdnych Wojen?
{4111}{4206} Kitty! Wracam do pracy. Na pe�ny etat!
{4206}{4230} O m�j bo�e, �artujesz!
{4230}{4374} Nie. Wpad�em na Rona Millbanka w K-mart, i otwiera zpowrotem fabryk�.
{4375}{4448} Oh! To cud! Oh!
{4543}{4615} I pomy�le�, �e mogli�my straci� dom!
{4615}{4687} Straci� - mamo, m�wi�a�, �e sobie radzimy!
{4688}{4807} O, Eric, kochanie, k�ama�am! O, kochanie, to dobra wiadomo��!
{4808}{4899} Ciesz� si�, �e si� cieszysz.
{4904}{4951} Hej, �wietnie tato!
{4951}{5047} Mam prac� i moj� ma�� c�reczk�!
{5096}{5143} Ok, ja te� tu jestem tato.
{5144}{5288} M�wi�c o tobie, Powiedzia�em synowi Millbanka Davidowi, �eby wpad� do ciebie.
{5288}{5336} David Millbank? Tato, niecierpia�em go.
{5336}{5429} Ja niecierpi� jego ojca! Ale,
{5433}{5552} U�miecham si� kiedy go widz�! I ty te�. Zrozumia�e�?
{5553}{5610} Tak!
{5697}{5785} David Millbank? O, kurcze.
{5817}{5888} Eric, pami�tasz jak go pobi�e� na boisku?
{5889}{5973} Yep. skopa�em mu ty�ek.
{5985}{6108} Poczekaj, czy to nie ten co mia� skolioz� i astm�?
{6154}{6240} Yep. I skopa�em mu ty�ek!
{6346}{6442} Wi�c! Jackie. Chcesz dzi� zobaczy� Gwiezdne Wojny?
{6442}{6537} Bo�e, Michael, m�wi�am ci. Nie lubi� kosmosu.
{6538}{6681} Jackie, je�li mamy odbudowa� nasz zwi�zek, musimy wyj�� sobie na przeciw kochanie!
{6682}{6778} Mo�e chcia�abym robi� co� innego dzi� wieczorem.
{6778}{6871} Na przyk�ad co? Bo�e, Jackie!
{6971}{7084} Mo�emy to robi� przez reszt� naszego �ycia!
{7091}{7181} Gwiezdne Wojny graj� teraz!
{7187}{7295} Dobrze! Dobrze, ale chc� du�y popcorn.
{7331}{7438} Nareszcie wyszli. Jest nas teraz troje.
{7475}{7547} �wietnie, Fez.
{7572}{7702} O, rozumiem. Je�li bym wyszed� mogliby�cie si� ca�owa�.
{7764}{7843} �ycie to suka, nie?
{7908}{7979} Eric, David przyszed�!
{7980}{8075} Skoliotyczny astmatyczny dziwak?
{8076}{8184} Nie mog� si� doczeka�, �eby to zobaczy�!
{8196}{8244} Cze��! Wr�ci�em!
{8244}{8303} Hej!
{8317}{8403} Wow, David, ale wyros�e�!
{8413}{8520} Hej, popatrz na siebie. To ty wyros�a�!
{8581}{8667} Tak, wszyscy wyro�li�my.
{8678}{8769} Tak, ale on bardziej ni� ty.
{8821}{8941} Wi�c! David, hej! Co u ciebie! Chodzimy ze sob�.
{8965}{9013} Co to by�o?
{9014}{9122} Co? ja tylko, przepraszam! Rozmawiam tu!
{9230}{9302} Donna, nadal piszesz opowidania?
{9302}{9326} Tak! Troch� pisz�.
{9326}{9413} Nie ka�dy- Nadal piszesz?
{9423}{9446} Uwielbiam czyta� twoje dzie�a.
{9447}{9504} Tak?
{9542}{9697} Do�� o nas powiedz co� o sobie! David, nadal masz wykrzywiony kr�gos�up?
{9735}{9806} Mog� zobaczy�?
{9975}{10042} Hej, Kelso!
{10120}{10181} Laurie.
{10263}{10310} Nudz� si�.
{10311}{10437} Je�li si� nudzisz, powinna� obejrze� Gwiezdne Wojny.
{10456}{10527} Nie, My�la�am nad zrobieniem czego� innego, i�
{10528}{10599} Laurie? Co si� dziej�?
{10600}{10724} Zachowujesz si� jakby� mnie lubi�a, a, a to dziwne.
{10744}{10838} Jak m�wi�am, Kelso, nudz� si�.
{10841}{10936} Heh. To bardzo pochlebuaj�ce. Ale, uh,
{10937}{11008} wiesz, Jackie i ja zn�w jeste�my razem.
{11009}{11138} Oh. Rozumiem. Chcesz zobaczy� moj� blizn� po wyrostku?
{11201}{11266} Powtarzam�
{11297}{11398} Ta jak jej tam i ja jeste�my razem!
{11513}{11561} To nie jest najlepsza, ale jest�
{11562}{11657} Wow! Podoba mi si�. Masz wi�cej?
{11658}{11753} Tak! O m�j Bo�e, tak, mam wi�cej! Tylko musz�-
{11754}{11893} O m�j bo�e! o m�j bo�e, Jest mi, bardzo przykro! Przepraszam.
{11970}{12067} Hej, co tu si� do diab�a dzieje?
{12114}{12161} Wyla�am na niego nap�j.
{12162}{12218} Oh!
{12234}{12306} To ja sobie p�jd�. Zobaczymy si� p�niej.
{12307}{12330} Ok.
{12331}{12424} Hej, Donna, �wietnie piszesz.
{12499}{12546} Co w ciebie wst�pi�o?
{12546}{12618} Mnie? Donna, on do ciebie uderza!
{12619}{12714} Wcale nie! Jeste�my tylko przyjaci�mi!
{12715}{12786} Rozmawia, s�ucha, dzieli si� ze mn� pomys�ami!
{12787}{12882} O m�j bo�e, Donna, jeste� taka naiwna.
{12883}{12955} Eric, tylko dlatego, �e facet po�wi�ca mi uwag�,
{12955}{13003} nie oznacza, �e chce zedrze� ze mnie ubranie!
{13004}{13073} Oh, doro�nij!
{13172}{13292} Czy dlatego po�wi�ca�e� mi uwag�?  | Oczywi�cie!
{13340}{13429} �e nie, oczywi�cie, �e nie!
{13460}{13564} Kocham tw�j umys�. To w�a�nie kocham.
{13749}{13892} Donna m�wi, �e David i ona s� tylko przyjaci�mi. I je�li w to nie uwierze,
{13893}{13964} wtedy ona pomy�li, �e jej nie ufam.
{13965}{14037} Eric, mo�e powiniene� odda� Donne Davidowi.
{14037}{14108} Wygl�daj� nie�le razem.
{14109}{14204} Widisz, to dlatego tw�j kraj przegra� wojn�.
{14205}{14295} M�j kraj nigdy nie walczy�.
{14325}{14450} To niespodzianka. Wiesz, Forman, jestem romantykiem.
{14470}{14565} Wi�c powiniene� nakopa� mu, a� mu ga�y wyskocz�!
{14566}{14661} Tak. �omotanie ludzi jest fajne.
{14662}{14778} Raczej nie. Je�li go uderz�, Donna si� wkurzy.
{14782}{14878} Nie. Laski to lubi�! Leia, tak,
{14902}{15021} wygl�da�a jakby by�a z�a na Hana. Ale napewno go lubi�a.
{15022}{15166} Kelso, co ty, jeste� idiot�? Leia lubi Luke'a, poca�owa�a go na mo�cie!
{15167}{15251} Uh! tylko na szcz�cie!
{15359}{15454} Ch�opaki, ja tu mam wielki problem!
{15455}{15572} Rozumiem. Mo�e powiniene� odda� Donne Davidowi,
{15575}{15686} poniewa� razem wygl�daj� na prawd� fajnie.
{16128}{16224} Teraz zapami�taj. Jedi jest w�asnym panem�
{16224}{16325} w�asnym panem� swoim w�asnym panem�
{16416}{16536} Moc Jedi le�y w jego w�asnym u- czy ty mnie s�uchasz?
{16536}{16619} Co? Tak. Powiedzia�e�,
{16657}{16704} niech moc b�dzie ze mn�?
{16705}{16822} Nie, nie powiedzia�em. Rycerz Jedi. Dupa Jedi!
{16945}{17065} Luke! Nie chc� ci� wkurza�, ale w�a�nie zobaczy�em ksi�niczk� Leie
{17066}{17160} kr���c� z Darth Vaderem i jego wojownikami Tie. Prawda Chewy?
{17161}{17222} Unnnnn!
{17281}{17353} To jest do bani. To ja powinienem by� Hanem.
{17354}{17401} Hej, przesta� rycze�!
{17402}{17459} Unn!
{17498}{17573} Czy kto� otworzy?
{17594}{17724} Wiecie co? Dlaczego sama tego nie otworz�? Ha ha ha ha!
{17811}{17897} Kochanie, to Darth Vader.
{17906}{17976} Dzi�ki, mamo!
{18051}{18170} O m�j bo�e, ch�opaki powinni�cie przej�� na ciemn� stron�.
{18171}{18242} Maj� darmowe �arcie!
{18243}{18314} Dobrze. Co zrobi�e� ksi�niczce Lei?
{18315}{18363} Cze�� ch�opaki!
{18363}{18435} Leia, co robisz z Darth Vaderem?
{18436}{18555} Jete�my tylko, tylko przyjaci�mi, Luke. Jest fajny, my�l�, �e na prawd� go lubi�.
{18556}{18579} Nie, nie s�dz�.
{18580}{18659} Daj mi szans�, Luke.
{18747}{18885} Patrzcie! Ch�opaki, on dusi mnie umys�em. Facet jest... Z�y.
{19229}{19348} Kiedy Michael i ja nie byli�my razem, zrozumia� jak bardzo za mn� t�skni.
{19349}{19396} M�wi� ci Donna, zerwanie z nim by�o najlepsz� rzecz� jak� zrobi�am.
{19396}{19492} M�wi�a�, �e pedicure by� najlepsz� rzecz� jak� zrobi�a�.
{19493}{19540} To by�o w zesz�ym tygodniu, Donna.
{19541}{19661} Nie wiem, nie wiem. Nie wiem co zrobi� z Erikiem.
{19661}{19732} Zachowuje si� jak zaborczy macho palant.
{19733}{19805} Ciesz� si� Donna!
{19805}{19925} Nie, Jackie, Jestem z nim, poniewa� my�la�am, �e taki nie jest!
{19926}{20021} Pani Pinsciotti, prosz� powiedzie� Donnie czy mam racj�? Czy nie fajne jest jak facet my�li, �e ma nas na w�asno��?
{20022}{20081} O tak!
{20094}{20165} Mamo, a co z tymi feministycznymi zaj�ciami, na kt�re chodzi�a�?
{20165}{20235} O racja. Nie.
{20358}{20381} Hej, Panie Pinsciotti. Hej, tato.
{20382}{20405} Cze�� Eric.
{20406}{20550} Hej, tato, zastanawia�em si�, czy nie pokaza�by� mi kilku chwyt�w.
{20550}{20574} Z kim chcesz si� bi�?
{20574}{20622} David Millbank.
{20623}{20730} David Millbank? On ma skolioz� i astm�.
{20767}{20814} Powiniene� go pokona�.
{20815}{20954} Eric. Dlaczego nie pobijesz Kelso. Dla jego ojca nie pracuj�.
{20959}{21006} Uderza do Donny.
{21007}{21133} Nie, nie, nie. Donna nie zbli�y si� do tego lalusia.
{21199}{21271} Nie, nie. Skop mu ty�ek Eric.
{21271}{21386} Dobra, dobra. Bardzo czu�a jest nasada nosa.
{21392}{21469} I walnij go banjo.
{21632}{21679} Banjo, Bob?
{21680}{21727} Co? Tylko pomagam.
{21728}{21775} Gdzie on znajdzie banjo?
{21776}{21907} Nie wiem! Ale widzia�em go�cia co dosta� banjo. I upad�.
{22065}{22169} Walenie ludzi banjo to nie czysta gra.
{22185}{22275} Kopnij go kolanem w krocze.
{22281}{22368} Walnij go w krocze banjo.
{22401}{22545} Co chcesz dzisiaj robi�? Jak powiesz obejrze� Star Wars wychodz�.
{22617}{22753} Nie chcesz wyj��. Chcesz zobaczy� gwiezdne wojny Star Wars.
{22810}{22929} Przesta�! Co si� z tob� dzieje! Jeste� dziwny i id� do domu.
{22930}{22991} Jackie!
{23074}{23146} To straszne jak ona ci� trakt...