{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {96}{140}Gdzie ta muza Forman? {144}{212}Chwila ch�opaki, jeszcze jeden kabelek {216}{260}Nawet ja m�wi� szybciej po angielsku! {264}{390}Fez, to nie angielski|kiedy m�wisz z takim akcentem... {599}{643}Nie s� extra? {647}{691}Nie s�ysz� ci�! {695}{802}Wiem! To najlepsze g�o�niki jakie mia�em! {983}{1038}Eric! {1151}{1219}O, cze�� tato! {1295}{1315}Nie widzia�em ci� {1319}{1435}Pewnie dlatego,|�e by�e� zaj�ty robieniem|z siebie dupka {1439}{1483}W�a�ciwie to testowa�em|nowe g�o�niki, co powiesz? {1487}{1554}Nowe g�o�niki?|Co by�o nie tak ze starymi? {1558}{1633}By�y oryginalne GM! {1702}{1770}Te s� g�o�niejsze {1774}{1842}OK, tylko nie s�uchaj|tak g�o�no tej kociej muzyki {1846}{1938}Bierz �niadanie,|musimy i�� do pracy {1942}{2045}Hej Red! Czy to ty?|O jasna cholera... {2182}{2274}Siema s�siedzie!|Nie s�ysz� ci�! {2278}{2365}Testuje nowe g�o�niki Erica {2494}{2552}Niez�e! {3453}{3568}Co za dzie� w PriceMart!|Najpierw cena �ar�wek spad�a o 2 centy {3572}{3640}P�niej Eric zosta�|Pracownikiem Miesi�ca|a na koniec... {3644}{3736}W automacie do sprzeda�y|pojawi�y si� koreczki serowe {3740}{3797}Serio? {3836}{3928}Powa�nie!|Ma�e kawa�eczki sera,|pycha! {3932}{4000}Naprawd� zosta�em|pracownikiem miesi�ca? {4004}{4066}Dok�adnie! {4100}{4201}I dostajesz podwy�k�|o 25c na godzin� {4268}{4407}Musz� przyzna�,|mia�em w�tpliwo�ci...|Ale rzadko mnie zawodzisz {4460}{4524}Dzi�ki tato {4531}{4613}Super! PriceMart rz�dzi! {4651}{4719}Laurie, pochwal si� swoj� dobr� nowin� {4723}{4815}W�a�nie sko�czy�am pierwsze|2 tygodnie szko�y dla kosmetyczek {4819}{4887}I nie wylecia�a! {4891}{4959}Czy to nie wspaniale? {4963}{5060}Cudownie c�reczko!|�wietna robota! {5083}{5175}Dzi�ki tato!|Ale egzaminy ko�cowe|mnie zabij�. {5179}{5247}Nie b�dziemy ju� mieli|praktyk na manekinach, b�d� musia�a zrobi�|fryzur� prawdziwemu cz�owiekowi! {5251}{5343}Oh kochanie, poradzisz sobie,|wszyscy ci� wspieramy {5347}{5439}Super! Nie mia�aby� nic|przeciwko bycia moj� modelk�? {5443}{5495}Ja? {5514}{5604}Ja chodz� do salonu pi�kno�ci {5658}{5726}Ale mo�e Eric m�g�by pom�c {5730}{5857}Jasne! Laurie, po pierwsze:|zawsze biegaj z no�yczkami! {5874}{5966}Nigdy nie mam|do�� twojego sarkazmu {5970}{6031}Powa�nie? {6042}{6106}Przepraszam {6114}{6207}Red, chcia�by�|by� jej modelem? {6354}{6472}Kitty, chcia�bym zostawi�|sobie t� resztk� w�os�w {6497}{6561}Wi�c.. Nie! {6617}{6709}Nie to nie!|Nawet nie mam jak|zacz�� g�upiej kariery! {6713}{6808}Mo�e dlatego...|�e jeste� g�upia? {6929}{6997}Laurie, nie!|Rzucasz wszystko co rozpocz�a�! {7001}{7069}Nie rzucisz szko�y|dla kosmetyczek! {7073}{7177}To co mam zrobi�?|Zostan� twoj� modelk� {7241}{7333}Ale pami�taj!|Faceci maj� swoje samochody {7337}{7411}Kobiety maj� w�osy {7433}{7515}S� jak samoch�d - cenne! {7720}{7788}Wi�c, nie tylko powiesz�|moje zdj�cie w sklepie {7792}{7922}B�d� te� reprezentowa�|nasz okr�g w olimpiadzie PriceMart {7936}{7993}Nie�le {8032}{8124}My�licie, �e ud�awi�bym si�|na �mier� gdybym po�kn�� s�omk�? {8128}{8232}Nie, ma dziurk�|do oddychania|Fez, nie! {8344}{8412}O Bo�e, jest!|Kto to? {8416}{8460}Nowa dziewczyna - Caroline {8464}{8507}Przeprowadzi�a si� z Secret Hamp,... {8511}{8603}albo z nieba.|Nie jestem pewien {8607}{8704}Mamy razem WF,|prawie si� nie poci {8751}{8842}Kiedy� b�dzie moj� pann� m�od� {8847}{8939}Taa, nikt nie lubi|spoconych panien m�odych! {8943}{9027}Czemu z ni�|nie pogadasz? {9303}{9371}Jeste� najpi�kniejsz� kobiet�|jak� kiedykolwiek widzia�em {9375}{9467}Dzi�ki, twoja kakaowa|sk�ra mnie podnieca! {9471}{9514}Wiem {9518}{9618}Nie mo�na si� mi oprze�.|Zata�czymy? {10070}{10138}Czemu z ni� nie pogadasz? {10142}{10210}Nie wiem Hyde, nie potrafi� {10214}{10338}Nie rozumiem tego,|normalnie jestem s�odki i wygadany {10406}{10497}Ale ta dziewczyna sprawia, �e... {10501}{10569}musz� i�� do �azienki {10573}{10641}W ka�dym razie, wracaj�c do PriceMart {10645}{10710}ZAMKNIJ SI�! {10717}{10761}O Bo�e, nie uwierzycie ch�opaki! {10765}{10845}Chwila! Ja pierwszy|OK {10861}{10951}Ja, Eric Forman|tw�j ch�opak, {10957}{11025}Zosta�em pracownikiem|miesi�ca w PriceMart {11029}{11121}Eric, to super!|Sko�czy�e� ju�? {11125}{11190}Taa, si� wie {11245}{11365}W�a�nie wygra�am 2 bilety na koncert Led Zeppelin! {11413}{11528}Wyci�gn�am nr 7 i wygra�am!|Jad� na koncert we wtorek wieczorem! {11532}{11591}W PORZO! {11628}{11720}Powiedzia�a DWA bilety kretynie!|Nie cztery! Nigdzie nie jedziemy {11724}{11841}O Bo�e, we wtorek?|Nie mog�! Mamy inwentaryzacj� {11868}{11936}To obowi�zkowe {11940}{11984}Olej to Eric!|Kochasz Zeppelin�w! {11988}{12080}Powiedz, �e jeste� chory,|�e zmar�a babcia.. Spal sklep! {12084}{12152}Masz racj�! Wiecie co? JAD�! {12156}{12200}Nie mog� jecha�... {12204}{12248}No to kogo wezm�? {12252}{12320}Ooo, Donna!|Zamknij brudny pysk! {12324}{12416}Jestem prawie jej bratem!|Ja by�em tu wcze�niej {12420}{12487}Wiecie co? JAD�! {12491}{12549}Cholera {12611}{12703}Wci�� jeste�my kumplami?|do �mierci. {12707}{12727}Nie mog� jecha�... {12731}{12799}Pierwszy!|Donna! {12803}{12871}Eric, jeste� pewien, �e nie dasz rady? {12875}{12943}Nie mog�, wszyscy musz� i�� do pracy, bez wyj�tk�w {12947}{13015}Poza tym ja i Red,|b�dziemy nadzorowa� prac� {13019}{13087}Korpus Ameryka�ski melduje:|kolejna ofiara {13091}{13159}Eric, nie ma sprawy {13163}{13207}Wiedzia�am, �e nie pojedziesz {13211}{13347}Jeste� odpowiedzialnym go�ciem|kocham to i nienawidz� w tobie {13379}{13508}W zwi�zku z tym,|b�d� musia�a wzi��|jednego z was ofermy {13522}{13590}Zabra� gdzie?|Zeppelin! {13594}{13698}Zeppelin? WOW!|To jaki� zesp�, prawda? {13762}{13909}Donna, w 9 klasie|mia�em referat o "Stairway to heaven"|i dosta�em +4 {13930}{14004}Musisz mnie wzi��! {14050}{14166}Donna, w 9 klasie|nie by�em idiot� i nie pisa�em|g�upich referat�w {14170}{14238}Musisz wzi�� mnie! {14242}{14334}Bo�e, nie we�mie|was bo bierze mnie.|M-N-I-E! {14338}{14409}Wiecie co? JAD�! {14434}{14508}Nie mog� jecha�... {14673}{14800}Nie podoba ci si�, prawda?|Nie, nie.. Jest interesuj�ce {14841}{14932}Popatrz na te|wszystkie loczki {15057}{15165}Ja, ech.. Ja...|Jestem chyba 4 cale wy�sza {15201}{15269}Nie powinnam by�a i�� do tej szko�y {15273}{15361}We wszystkim jestem do kitu! {15369}{15437}Zaraz zaraz.. Podoba mi si� Laurie! {15441}{15521}Naprawd�?|Dzi�ki mamo! {15560}{15628}Teraz, trzeba je troszk� przyci�� {15632}{15724}Nie nie, nie...|D�ugo�� jest w porz�dku! {15728}{15787}Rzu� to! {15872}{15940}Hej! Widzia�e� to?|Dali mi breloczek PriceMart {15944}{16012}Ma scyzoryk i takie tam... {16016}{16132}Trzymam go w kieszeni,|inni go�cie s� zazdro�ni {16136}{16204}Eric, wiem, �e cieszysz|si� podwy�k� i w og�le {16208}{16300}Ale nie chce �eby�|za bardzo si� tym podnieca� {16304}{16420}Nie martw si�,|nie zapomn� o wsp�pracownikach i|o etyce tylko dlatego, �e wygra�em {16424}{16557}Czytam "Science"|w czasie przerw,|praca zespo�owa nie ha�bi {16567}{16635}To pana rachunek,|dzi�kuje, �e jedli�cie pa�stwo w "Smileys" {16639}{16731}Bardzo zabawne|Wiesz co tato? Ja zap�ac� {16735}{16819}Zabierz �apsko z rachunku {16903}{16970}Wr�c� p�niej {16999}{17067}Jackie, dlaczego|w og�le chcesz jecha�?|Nie cierpisz Led Zeppelin! {17071}{17251}Nigdy nie powiedzia�am,|�e ich nie cierpi�. Dla twojej informacji:|uwa�am, �e Led jest sexy! {17335}{17403}Fez, czy to ona? {17407}{17498}Tak, chcia�bym z ni� porozmawia�,|ale za bardzo si� denerwuj� {17502}{17594}Fez, nie denerwuj si�!|Jeste� extra! {17598}{17666}Kt�ra laska nie chcia�aby by� z tob�? {17670}{17757}Wi�c tak.. Jackie, Laurie.. {17790}{17906}Dziewczyna z WFu i chemii,|gwiazda country Tania Talker {17910}{17992}Nie odpisuje mi na listy {18030}{18097}OK, wystarczy {18102}{18194}Co si� sta�o ze s�odkim,|wygadanym Fezem? {18198}{18288}Masz racj�,|zapomnia�em o nim {18318}{18386}On jest gor�cy {18390}{18484}Dok�adnie, wi�c...|Bierz j� Fez! {18605}{18700}Caroline? To ja Fez,|mog� usi���? {18917}{18979}OK, dzi�ki {19085}{19163}�wietny pomys� Donna! {19373}{19441}Przepraszam, �e chcia�em|postawi� wsp�pracownikowi lunch! {19445}{19488}Nie jestem twoim wsp�pracownikiem {19492}{19612}Jeste� licealist�|z prac� na p� etatu|Tymczasowo! {19636}{19743}O-oo.. Wiecie co ko�czy k��tnie?|Pudding! {19756}{19824}Dajcie mi siedem minut {19828}{19920}Eric, przesta� si�|zachowywa� jak gruba ryba {19924}{19968}Nie jeste� kr�lem �wiata {19972}{20095}Jestem pracownikiem miesi�ca!|Nie musz� tego s�ucha� {20164}{20256}Nie jest dobrze Kitty|Nic nie poradzisz Red, on dorasta {20260}{20342}Mam na my�li twoje w�osy {21027}{21098}Cze�� harfiarko! {21219}{21293}Gdzie masz struny? {21315}{21423}Bob, czy ty na�miewasz si� z MOICH w�os�w? {21578}{21630}Nie {21674}{21769}We� mnie, we� mnie, we� mnie!|Nie {22058}{22078}Cze��|Cze�� {22082}{22150}Jeste� Donna, tak?|Tak {22154}{22222}Jestem Caroline|Zdaje si�, �e mamy razem hiszpa�ski {22226}{22301}O tak, cze��!|Hola! {22322}{22438}Znasz tego cudzoziemca,|z, kt�rym ci� cz�sto widz�? {22442}{22503}Feza?|Tak {22537}{22605}Fez.. Czy on jest?|Czy on ma? {22609}{22677}O Bo�e!|Fez ci si� podoba! {22681}{22725}O Bo�e, chod�|dosi�dziesz si� do nas {22729}{22862}Nie nie nie,|nie trzeba, ja tylko chcia�am...|Musz� lecie�! {22969}{23050}G�upia, g�upia, g�upia! {23305}{23349}Co si� dzieje? {23353}{23451}Bycie kosmetyczk�|jest zbyt trudne! {23473}{23534}Odchodz�! {23544}{23660}Laurie, my�lisz,|�e nie chcia�am rzuci� szko�y|dla piel�gniarek setki razy? {23664}{23781}Pierwszy raz|jak zak�ada�am cewnik|to si� z�ama� {23832}{23900}A co je�li mi si� nie uda? {23904}{24012}Nigdy si� nie dowiesz|je�li nie spr�bujesz {24024}{24068}Tylko tak m�wisz,|wcale ci nie zale�y {24072}{24164}Zale�y mi bo|jestem twoj� matk�! {24168}{24239}Wi�c, zale�y mi! {24288}{24404}W przysz�ym tygodniu|zaczynamy robi� paznokcie,|to mo�e by� fajn...
Luke_136