Opowieści z krypty - Tales From The Crypt - S05E02 (54) As Ye Sow.txt

(17 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{2013}{2068}YOU'VE GOT TO HELP ME,|DR. VISCOUS.
{2069}{2122}IT'S OUR SON'S EATING HABITS.
{2123}{2167}YOU SAID YOU WERE|CANNIBALS, RIGHT?
{2168}{2266}YES. THAT'S WHY|THIS VEGETARIANISM THING|SCARES ME.
{2267}{2300}NO NEED TO WORRY.
{2301}{2396}FOR ONE THING,|VEGETARIANS ARE PROBABLY|MUCH BETTER FOR HIM.
{2397}{2466}I LIKE|TO STALK ONE MYSELF|FROM TIME TO TIME.
{2519}{2591}MY ADVICE IS TO LET|HIM FIEND HIMSELF.
{2592}{2669}THE LITTLE NIPPER|WILL NEVER LEARN|TO MAGGOT ON HIS OWN
{2669}{2744}IF YOU'RE TOO BUSY|PROTECTING HIM.
{2745}{2800}OUR NEXT CALLER, LEO,
{2801}{2864}THINKS HIS WIFE|IS CHEATING ON HIM.
{2864}{2900}LET'S HOPE FOR HER SAKE,
{2901}{2970}HE DOESN'T CATCH HER|IN THE "HACKED."
{2971}{3039}I CALL THIS|SICKENING PSYCHODRAMA
{3039}{3109}{y:i}AS YE SOW.
{3202}{3217}AS YE SOW
{3218}{3292}HERE SHE IS, EXITING|THE PRODUCE MARKET.
{3293}{3329}I GOT EYES,|FOR CHRIST SAKE.
{3330}{3364}HOW'D YOUR GUY KNOW|SHE DIDN'T GO
{3365}{3399}OUT IN THE BACK|FOR A QUICKIE?
{3400}{3424}I HAD A MAN IN BACK
{3425}{3481}AND ANOTHER ONE|INSIDE THE STORE.
{3481}{3512}3 GUYS-|THAT'S IT?
{3513}{3571}3 IS ALL|THE FBI WOULD USE.
{3572}{3682}HERE SHE STOPS|BRIEFLY AT THE BUTCHER'S.
{3683}{3761}AND HER DAILY 10:00|VISIT TO ST. XAVIER'S.
{3762}{3839}I PAID YOU GUYS|30 GRAND FOR|THIS SHIT?
{3840}{3877}HOME MOVIES|OF MY WIFE
{3878}{3933}GOING IN|AND OUT OF STORES|AND CHURCH?
{3934}{3989}I TOLD YOU|WHEN WE UNDERTOOK THIS JOB
{3990}{4025}THAT IT WOULD BE EXPENSIVE,
{4026}{4066}THAT WE MIGHT COME UP|WITH NOTHING,
{4066}{4155}PARTICULARLY IF YOUR WIFE|IS UP TO NOTHING.
{4156}{4210}FACE IT, MR. BYRNES,
{4211}{4243}YOUR WIFE...
{4244}{4325}IS A REGULAR CHOIR GIRL.
{4326}{4375}JUST BECAUSE YOU|COULDN'T CATCH HER|AT IT
{4376}{4427}DOESN'T MEAN|SHE ISN'T DOING IT.
{4428}{4478}I KNOW SHE'S UP|TO SOME SHIT.
{4535}{4581}I CAN FEEL IT|ON HER SKIN
{4582}{4626}EVERY TIME|I TOUCH HER.
{4627}{4672}I CAN SEE IT|IN HER EYES
{4672}{4716}WHEN SHE LOOKS|AT ME.
{4827}{4868}IT'S TEARING ME APART,|FOR CHRIST SA-
{4962}{5021}YOU THINK I'M|SOME KINDA ASSHOLE,|DON'T YOU?
{5021}{5056}LOOK, MR. BYRNES,
{5057}{5127}WHEN A GUY MARRIES|A WOMAN...
{5128}{5196}WHAT, 20, 25 YEARS|YOUNGER THAN HE IS...
{5196}{5220}24.
{5220}{5285}24, A PRETTY WOMAN,
{5286}{5363}IT CAN GET TO HIM,|YOU KNOW, EMOTIONALLY.
{5363}{5399}IT CAN AFFECT|HIS JUDGMENT.
{5400}{5430}WAIT A MINUTE.
{5431}{5495}YOU'RE TELLING ME|I NEED A SHRINK, HMM?
{5495}{5522}A MARRIAGE COUNSELOR
{5523}{5603}MIGHT BE A GOOD|INVESTMENT FOR STARTERS.
{5604}{5682}UM, AN ENCOUNTER GROUP,|HEALTH FARM, SPA.
{5683}{5707}HA HA HA HA.
{5708}{5778}LOOK, I DON'T NEED|YOUR NEW AGE BULLSHIT.
{5779}{5855}AND I DON'T WANT ANY MORE|OF YOUR HALF-ASSED|SURVEILLANCE, EITHER.
{5856}{5886}I'M GOING TO FIND|SOMEBODY ELSE
{5887}{5939}WHO KNOWS WHAT THE HELL|THEY'RE DOING.
{5940}{5985}FINE. YOU LOOK|UNDER ENOUGH ROCKS,
{5986}{6033}YOU'LL COME UP WITH|SOME SHEET-SMELLER
{6034}{6080}WHO'LL BE HAPPY|TO TAKE YOUR MONEY.
{6080}{6124}IN YOUR EAR, PAL.
{6189}{6235}YOUR WIFE'S VERY LOVELY.
{6366}{6454}A CATCH FOR ANY MAN,|MARRIED OR NOT.
{6588}{6656}I CAN ONLY SYMPATHIZE|WITH YOUR PROBLEM.
{6716}{6806}I WOULD, OF COURSE,|GIVE YOUR CASE|THE HIGHEST PRIORITY.
{6807}{6870}MM-HMM. YOU KNOW,|THOSE OTHER GUYS
{6871}{6934}WERE SUPPOSED TO BE|THE BEST IN TOWN.
{6935}{6987}HOW DO I KNOW|YOU'RE ANY GOOD?
{6987}{7038}YOU WOULDN'T|GO TO AN OPTOMETRIST
{7039}{7119}TO GET YOUR KIDNEY STONES|REMOVED, WOULD YOU?
{7119}{7180}WHAT KIDNEY STONES?
{7181}{7239}I'M MAKING A POINT.
{7240}{7289}YOU WENT TO A MAN|WHOSE EXPERTISE
{7290}{7349}IS IN INSURANCE FRAUD,|EMBEZZLING,|THAT SORT OF THING.
{7350}{7396}AND FOR THIS,|CHAPMAN IS VERY GOOD.
{7397}{7442}I'D GO TO HIM.
{7507}{7566}BUT...
{7567}{7628}INFIDELITY...
{7629}{7676}IS ANOTHER KETTLE OF FISH.
{7731}{7808}HE WAS INSENSITIVE|TO YOUR SUSPICIONS,|CORRECT?
{7809}{7861}MADE ME FEEL|LIKE A FUCKIN' ASSHOLE.
{7861}{7914}BUT THEN,|THEY WERE THE ASSHOLES.
{7915}{7966}IN MY SUBSTANTIAL|EXPERIENCE,
{7967}{8058}A MAN OR WOMAN'S|SUSPICIONS ABOUT|THEIR OTHER HALF
{8059}{8102}ARE INVARIABLY CORRECT.
{8137}{8168}THINGS BETRAY.
{8261}{8356}A MOUTH THAT HESITATES|TO ANSWER A QUESTION,
{8357}{8448}A SHOULDER THAT|CRINGES TO THE TOUCH,
{8448}{8553}EYES THAT|HAVE TO LOOK AWAY.
{8554}{8623}THINGS THAT YOU MIGHT|NOT EVEN BE ABLE TO|PUT INTO WORDS,
{8624}{8680}BUT NEVERTHELESS|ARE A SMOKE SIGNAL
{8681}{8739}THAT SOMETHING|IS GOING ON.
{8823}{8856}AND WHERE THERE'S SMOKE...
{8857}{8915}THERE'S FUCKIN' FIRE!
{8916}{8969}EXACTLY.
{9093}{9137}MR. BYRNE, WHEN DID|YOU FIRST SUSPECT
{9138}{9184}YOUR WIFE WAS|HAVING AN AFFAIR?
{9256}{9306}A COUPLE OF MONTHS AGO.
{9307}{9366}YOU KNOW, WHEN SHE...
{9367}{9424}WHEN SHE STOPPED...
{9425}{9531}STOPPED HAVING|CONJUGAL RELATIONS|WITH YOU?
{9532}{9573}OH, CHRIST.
{9574}{9669}IT'S NOT LIKE IT'S SOMETHING|YOU CAN TALK ABOUT.
{9670}{9711}TELL ME, MR. BYRNE...
{9776}{9872}DOES YOUR WIFE WEAR|EASY ACCESS CLOTHING?
{9873}{9919}WHAT?
{9920}{10034}DOES SHE WEAR FULL|OR PLEATED SKIRTS,
{10035}{10106}STRETCH PANTS THAT JUST|SLIP OVER THE HIPS?
{10142}{10259}DOES SHE PREFER GARTER BELTS|TO PANTYHOSE?
{10260}{10294}I DON'T KNOW.
{10295}{10367}YOU'RE IN|THE DRY CLEANING BUSINESS
{10368}{10411}AND YOU DON'T NOTICE|YOUR WIFE'S CLOTHING?
{10412}{10499}I KNOW ABOUT CLOTHING,|I DON'T KNOW ABOUT THAT.
{10500}{10537}WHAT ARE YOU TRYING|TO TELL ME?
{10538}{10570}ALL I'M SAYING IS,
{10571}{10667}YOU OUGHT TO THINK|ABOUT THESE THINGS.
{10668}{10760}MR. BYRNE,|I DON'T KNOW YET
{10761}{10868}IF YOUR WIFE IS HAVING|AN AFFAIR OR NOT.
{10869}{10952}BUT WE DO HAVE A SAYING|IN THIS BUSINESS...
{10953}{11035}IF YOU'RE NOT GETTING IT,|SOMEONE ELSE IS.
{11144}{11166}SO...
{11287}{11330}SHALL WE GET TO WORK?
{11799}{11822}WHAT ARE YOU DOING?
{11862}{11908}WHAT'S THIS?
{11909}{11956}IT'S LINGERIE.
{11957}{12003}I KNOW THAT.
{12004}{12052}I MEAN,|WHAT IS THIS?
{12053}{12085}THIS HERE, EH?
{12086}{12147}WHAT DO YOU|THINK IT IS, HMM?
{12147}{12214}I WANT YOU|TO TELL ME THAT.
{12215}{12280}IT'S FOR GOING|TO THE LOO.
{12281}{12362}IS THERE ANYTHING ELSE|YOU WANT TO KNOW|ABOUT ME UNDERTHINGS?
{12363}{12435}REALLY? IT'S FOR THAT?
{12436}{12506}WHAT A SILLY|QUESTION.
{12507}{12567}WHAT ELSE|WOULD IT BE FOR, EH?
{12567}{12597}WELL, UH...
{12598}{12651}LEO, LOOK AT THIS MESS.
{12651}{12723}DARLING, YOU KNOW,|SINCE WE'RE BOTH HOME...
{12724}{12785}NOT NOW, LEO.
{12786}{12831}COME ON, IT'S BEEN|SUCH A LONG TIME.
{12832}{12854}HMM?
{12855}{12902}YOU KNOW THE TIME|IS A WEEK AWAY
{12903}{12949}WHEN YOU CAN DO|YOUR DIRTY BUSINESS.
{12949}{13001}BUT I DON'T WANT|TO WAIT A WEEK.|I WANT IT NOW.
{13002}{13032}LEO. NO, LEO.
{13033}{13083}COME ON.|NO.
{13084}{13134}LEO, NO. NO.
{13207}{13250}IT'S ONLY|BEEN A WEEK.
{13251}{13300}YOU GOT SOMETHING|FOR ME ALREADY?
{13301}{13350}FOR A PROFESSIONAL,|A WEEK'S ENOUGH.
{13559}{13635}WHAT'S THIS?|THIS IS THE SAME SHIT|AS THE OTHER GUYS GOT.
{13636}{13670}IS IT?
{13671}{13731}TAKE A LOOK|AT THE LAST TWO AGAIN.
{13732}{13753}CAREFULLY.
{13866}{13921}SO-SO WHAT'S THIS?|SO SHE'S HAPPIER|COMING OUT
{13921}{13972}THAN WHEN SHE WENT IN.|BIG DEAL.
{13973}{14023}SHE'S BEEN SPIRITUALLY|UPLIFTED.
{14105}{14136}WHAT ARE YOU|LAUGHING AT?
{14137}{14175}I'M SORRY, MR. BYRNE,
{14176}{14252}BUT WHAT YOUNG WOMAN|IN THIS DAY AND AGE
{14253}{14286}GOES TO MASS EVERY DAY?
{14287}{14372}BUT SHE'S FROM IRELAND.|THEY ALL DO THAT|OVER THERE.
{14373}{14428}DO YOU KNOW|THAT THEY DO THAT,
{14429}{14481}OR DOES SHE JUST SAY|THAT THEY DO THAT?
{14482}{14557}I'M NOT SURE.
{14670}{14731}ALL RIGHT,|SO WHO'S THIS?
{14732}{14792}WHO DO YOU THINK?|IT'S HIM.
{14967}{15022}A PRIEST?
{15023}{15075}{y:i}SHE'S BANGIN'|A PRIEST,|FOR CHRIST SAKE?
{15076}{15107}ARE YOU OUT OF|YOUR MIND?
{15107}{15134}AM I?
{15223}{15290}HIS NAME IS|FATHER JOHN SEJAC.
{15290}{15325}HE'S A RADICAL.
{15325}{15392}HE WAS FIRED|FROM HIS LAST POSITION
{15393}{15514}FOR DISOBEYING|THE POPE'S ENCYCLICAL|ON CONTRACEPTION.
{15515}{15569}NOW TAKE ANOTHER LOOK|AT THAT PICTURE
{15570}{15616}OF YOUR WIFE|LEAVING THE CHURCH.
{16276}{16322}I DON'T BELIEVE IT.
{16423}{16477}CHECK IT OUT|FOR YOURSELF.
{16478}{16568}TALK TO THE MAN.|YOU'LL BE ABLE TO TELL.
{16818}{16902}GOOD AFTERNOON.|CAN I HELP YOU?
{16902}{16978}YEAH, WHERE'S FATHER SEJAC?
{16979}{17054}HE'S UP IN|THE CHOIR LOFT.
{17055}{17101}THANKS.
{17715}{17743}FATHER SEJAC?
{18024}{18074}WHENEVER I'M STRUGGLING|WITH A SERMON,
{18075}{18171}I FIND THAT PLAYING|A LITTLE MUSIC|HELPS SMOOTH THE WAY.
{18280}{18312}CAN I HELP YOU?
{18313}{18342}YEAH. YEAH.
{18343}{18403}I JUST MOVED|INTO THE NEIGHBORHOOD.
{18404}{18461}I THOUGHT I'D|CHECK OUT YOUR PARISH
{18462}{18517}FOR MY WIFE AND ME|AND THE KIDS.
{18517}{18633}AH, FAMILY MAN.|THAT'S NICE TO HEAR|THAT, MR...
{18633}{18669}LEO... LEONI.
{18670}{18705}I'M JOHN SEJAC.
{18706}{18757}FATHER.
{18758}{18804}WHY IS IT NICE|TO HEAR THAT?
{18804}{18860}WELL, WE HAVE A LOT|OF OVERSTRESSED|YOUNG PROFESSIONALS
{18860}{18898}HERE IN THE FLOCK,|AND...
{18899}{18978}UNSTABLE RELATIONSHIPS|AND ALL THE ISSUES THAT|ARE CONNECTED TO THAT
{18979}{19023}ARE PART OF|THE INEVITABILITY|I HAVE TO DEAL WITH.
{19024}{19064}COULD I JUST-WHOA, WHOA.
{19065}{19104}ROLL THAT BACK A MINUTE.
{19105}{19138}WHAT ISSUES?
{19139}{19211}WELL, PRE-MARITAL SEX,|MARITAL INFIDELITY,
{19212}{19251}CONTRACEPTION,|ABORTION, DIVORCE.
{19252}{19289}YOU KNOW,|THAT SORT OF THING.
{19290}{19354}YOU KNOW, WHEN I GREW UP,|THAT KIND OF SHIT-
{19355}{19418}{y:i}THAT STUFF WAS IMMORAL,|PURE AND SIMPLE.
{19419}{19502}IT'S NOT IN YOUR BOOK?
{19503}{19541}WELL, MR. LEONI,|IT'S MY OPINION
{19542}{19589}THAT THE CHURCH|HAS TO ACKNOWLEDGE
{19590}{19636}CONTEMPORARY VALUES|AND PROBLEMS,
{19636}{19720}OR ELSE IT CEASES|TO BE OF ANY VA...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin