{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {432}{476}Hej, Kelso cz�owieku, dlaczego jeste� w spodenkach? {480}{591}Uch, co� si� sta�o i musia�em zdj�� spodnie. {599}{674}Czy ty golisz nogi? {695}{779}Nie one s� po prostu, uu, {791}{859}naturalnie g�adkie! {863}{928}Zamknij si�! {935}{1065}Nie martw si� Kelso,|dojrzewanie dosi�gnie ci� nie d�ugo! {1079}{1219}Wi�c, laboratoryjny|partnerze, zgaduje, �e b�dziemy|razem sp�dza� du�o czasu, co? {1223}{1363}Taa i dobra rzecz,|bo nie powinienem przebywa�|sam ko�o palnika Bunsena. {1367}{1519}To takie �mieszne!|Daj mi powiedzie� znajomym,|�e odwozisz mnie do domu. {1558}{1602}Wygl�da na to,|�e Shelly ma ochot� na Formana. {1606}{1674}Tak, a Forman ma ochot� na Shelly... {1678}{1746}I to wida� w jego spodniach. {1750}{1820}Oo, dobre, Fez. {1894}{1962}Patrz, Shelly zaprosi ci� do domu kiedy jej rodzic�w nie b�dzie. {1966}{2058}Tak robi� puszczalskie dziewczyny. {2062}{2178}Eric moich rodzic�w nie ma w domu. Chod�my do mnie. {2182}{2202}Nie masz dziewczyny? {2206}{2298}To jest wspania�e w tym!|Mo�e Donna b�dzie zazdrosna {2302}{2394}I ona z Shelly b�d�|si� o ciebie bi�. {2398}{2490}Kelso to najg�upsza|rzecz jak� kiedykolwiek s�ysza�em! {2494}{2564}Pomy�l o tym... {2685}{2705}On jest m�j! {2709}{2753}Nie, m�j! {2757}{2777}Mia�am go pierwsza! {2781}{2842}Odpadasz! {3405}{3518}Kelso, to najm�drzejsza rzecz jak� s�ysza�em! {4436}{4527}Jeste� pewny,|�e nie chcesz si� uczy� w moim domu? {4531}{4575}Mam na my�li,|siedzieliby�my tam sami. {4579}{4749}No co ty. To miejsce jest...|To miejsce jest...|To miejsce zosta�o zrobione do nauki! {4795}{4856}No dobra! {4867}{4911}Cze�� Eric! {4915}{5007}Cze��! To moja|dziewczyna Donna!|Cze�� dziewczyno Donno! {5011}{5152}Cze�� Donna.|Wiesz co Eric, zrobimy|to p�niej gdy b�dziemy sami. {5203}{5247}uczymy si�!|My si� tylko uczyli�my! {5251}{5295}O Bo�e, musisz to us�ysze�! {5299}{5367}My si� tylko uczyli�my! Tylko to! {5371}{5415}Eric, opowiadam histori�! {5419}{5534}Kelso bieg� przez sto��wk�.|Ale tam by�y pogniecione|ziemniaki na pod�odze... {5538}{5668}Ona jest tylko|moj� laboratoryjn� partnerk�,|wi�c odpu��! {5682}{5774}Uchu, wi�c Kelso|po�lizn�� si� na|ziemniakach pojecha� na s�up, {5778}{5846}Jego nogi by�y|rozstawione i rozwali� si�! {5850}{5918}I wtedy wszyscy zacz�li|w niego rzuca� serem i marchewkami {5922}{5966}I skandowa� "Obdarte Jaja!|Obdarte Jaja!" {5970}{6038}To by�o niesamowite! {6042}{6178}Czekaj, nawet jak sp�dzam czas|z Shelly nie jeste� zazdrosna? {6186}{6276}Przepraszam, ale ty i Shelly? {6354}{6398}Co to mia�o znaczy�? {6402}{6470}To znaczy, �e ona mo�e mie� ka�dego. {6474}{6541}A co to mia�o znaczy�? {6545}{6565}Jeste� s�odki. {6569}{6640}Och, odczep si�. {6689}{6797}O jest ma�y pacjent.|Jak posz�o u lekarzy? {6809}{6961}Powiem to tak.|Je�li ko� jest w dobrej formie,|m�wi� jest zdrowy jak ja. {7001}{7137}Uch. A m�wi� co�|o twoich p�on�cych spodniach|k�amco, k�amco! {7217}{7237}Nie. {7241}{7285}Rozmawia�am w�a�nie przez|telefon z doktorem Legertem. {7289}{7333}Powiedzia� ze twoje ci�nienie|krwi jest poni�ej normy. {7337}{7429}Komu uwierzysz?|Jakiemu� doktorowi czy {7433}{7548}Cz�owiekowi, kt�ry by�|przy tobie gdy rodzi�a� nasze dzieci. {7552}{7596}Nie nie by�e�, {7600}{7678}Poszed�e� po kanapk�. {7696}{7809}Red, od teraz upewni� si� czy jesz w�a�ciwie. {7816}{7860}�adnego mi�sa, sera i piwa. {7864}{7939}�adnego piwa? Ty... {8008}{8129}Och, to jest to Kitty!|Zabi�a� mnie! Widz� �wiat�o! {8200}{8303}Co Panie? Mog� je��|mi�so, piwo i ser? {8344}{8414}Ok, powiem jej! {8440}{8563}Co Panie? Suche grzanki|i owsiane posi�ki? Zrobione! {8631}{8818}Cz�owieku! Donna widzia�a Shelly|praktycznie siedz�c� na moim udzie.|Jak mog�a nie by� zazdrosna? {8823}{8891}Jestem gor�cy! {8919}{8987}To dlatego, �e masz dobre serce,|jeste� przyzwoity i czysty. {8991}{9075}Ona wie, �e jeste� �atwy! {9087}{9207}Forman, my�l�, �e potrzebujemy|rady Obdartych Jaj. {9231}{9323}Powiedz co my�lisz, Obdarte Jaja. {9327}{9443}Eric to hej przesta�|mnie nazywa� Obdarte Jaja! {9494}{9610}Eric je�li Donna nie jest zazdrosna, to znaczy, �e jeste� czysty i wolny. {9614}{9724}Ona pozwala ci oszukiwa�. Musisz oszukiwa�! {9782}{9826}Huu, Obdarte Jaja ma racj�. {9830}{9894}Daj spok�j! {9902}{10009}M�g�bym by� teraz|z Shelly gdybym chcia�, {10046}{10066}To dlaczego nie powinienem? {10070}{10213}Bo wtedy mia�by�|2 kobiety kiedy niekt�rzy|ludzie nie maj� �adnej! {10238}{10354}Zapomnij Forman|nie jeste� oszustem. M�dry cz�owiek {10358}{10402}Powiedzia�: Znaj siebie. {10406}{10506}Tym cz�owiekiem by�...|Obdarte Jaja! {10573}{10657}Musz� by� z wami szczery. {10669}{10731}Gole nogi. {10741}{10813}Lubi� to uczucie. {10885}{10967}Ch�opaki! Dajcie spok�j! {10981}{11121}Cz�� Donna, s�uchaj chyba|dzisiaj nie b�dziemy mogli wyj��.|Musze i�� do biblioteki z Shelly. {11125}{11193}Dobra, mo�emy wyj�� jutro. {11197}{11337}B�d� mia� r�ce zaj�te tym|projektem, kt�ry mam odda� za dwa dni. {11341}{11433}B�d� przez ten czas sam razem z Shelly {11437}{11525}Wiesz, ona nie nosi stanika. {11532}{11612}Taa, cokolwiek. Cze��! {11628}{11720}Oo, robotnik rolny mo�e potrzyma� bogat� pani�! {11724}{11851}O! Cze�� dzieci!|Tw�j tato nie jest robotnikiem rolnym. {11868}{11936}Taa, to tylko ma�a|intymna gierka w, kt�r� gramy. {11940}{12014}I to jest zabawne. {12084}{12152}Przepraszam, �e musieli�cie to widzie�... {12156}{12248}Przepraszam, �e ja to musia�am widzie� {12252}{12296}Wiesz Shelly czeka na mnie... {12300}{12368}Tak Eric, m�wi�e� to. {12372}{12434}Ok! Cze��! {12515}{12559}Zazwyczaj na po�egnanie ca�uje mnie. {12563}{12655}I m�wi�c szczerze to mnie brzydzi. {12659}{12751}Jackie czy powinnam si� martwi�, �e sp�dza tyle czasu z Shelly? {12755}{12799}Normalnie powiedzia�abym tak, {12803}{12871}Ale Eric nigdy by ci� nie oszuka�!|Wszyscy go�cie oszukuj�, {12875}{12988}Ale o Ericu nigdy nie my�la�am jak o facecie. {12995}{13102}On jest raczej jak muskularna dziewczyna. {13211}{13296}Uchu, co� w twoim rodzaju! {13403}{13542}Mmm, popatrz! Popatrz! Czerwona|fasolka, pieczona kukurydza i �eberka!|Chod�cie do tatusia! {13546}{13631}Oo! Tatu� zosta� skarcony. {13642}{13796}Nie, to jedzenie jest dla dzieci. Ale...|Ugotowa�am ci kurczaka bez sk�ry. {13882}{13957}Fuu, to jest szare! {13978}{14079}Mam na my�li: To jest szare wspaniale {14170}{14238}Patrz ju� jest w domu! {14242}{14334}Nie mog� uwierzy�,|�e by�am tak podejrzliwa. {14338}{14382}On jest takim porz�dnym facetem. {14386}{14478}Napisz� mu wiadomo��. Ma�e...|Kocham ci�. {14482}{14573}Michael raz napisa� mi|seksown� wiadomo��. Ale|nie wiedzia� jak to si� pisze... {14577}{14678}Wi�c nie wiedzia�am co mam mu zrobi�. {14769}{14813}O Bo�e! {14817}{14909}Donna! Nie powinna� zostawia�|swoich majtek w aucie ch�opaka! {14913}{14981}Nie zostawi�am! {14985}{15050}Och. Ochhhh! {15273}{15355}Czy to twoja karta?|Nie. {15369}{15437}Czy to twoja karta?|Nie. {15441}{15509}A, pieprz si�. {15560}{15652}Hej, Kelso mia�am sen o tobie ostatniej nocy. {15656}{15700}Powa�nie? {15704}{15820}Taak, robili�my TO i by�o gor�co i pocili�my si�. {15824}{15921}I ca�y czas krzycza�am twoje imi�. {15944}{16031}Obdarte Jaja! Obdarte Jaja! {16208}{16272}I co dalej? {16304}{16396}Hej Laurie, znalaz�am|co� w Vista Cruiserze,|my�l�, �e to musi by� twoje. {16400}{16458}Czy to? {16472}{16539}O niebiosa, to jest to! {16543}{16621}To esencja majteczek! {16711}{16779}Prosz� Donna, nie nosz� r�owych majtek. {16783}{16903}Musia�aby w og�le nosi� majtki, �eby nosi� r�owe. {16927}{16971}Hyde! Czy mia�e� dziewczyn� w aucie Erica? {16975}{17043}Nie, ale, mia�em tam nachos. {17047}{17187}I �eby wkurzy� Formana|posmarowa�em serem pod siedzeniami|wi�c b�dzie �mierdzie�. {17191}{17235}�mierdzi tam? {17239}{17283}Tak jakby!|Dobra! {17287}{17355}To czyje one s�? {17359}{17443}Halo! Mnie nie zapyta�a�! {17479}{17546}Czy to nie mog� by� majtki Feza? {17550}{17684}Czy tak trudno sobie wyobrazi�|Feza w samochodzie z kobiet�? {17694}{17738}Czyje mog� by�? {17742}{17888}Dobra! Rozgryz� to.|Lubi� o sobie my�le�|jak o Colombo od majteczek. {17934}{18041}Taa...|Powiedzia�bym,|�e szukamy kobiety. {18126}{18226}W wieku 16-38 lat,|o �adnej figurze. {18270}{18362}Mieszka w odleg�o�ci 4 mil st�d|i jest bardzo popularna w�r�d pan�w. {18366}{18481}Jasne, �e tak.|Kocha�a si� w samochodzie,|kt�ry �mierdzi jak ser. {18485}{18529}To m�wicie, �e one mog� by� Shelly? {18533}{18601}Daj spok�j. Forman nie zdradzi�by Donny. {18605}{18673}Pewnie, �e zdradzi�by.|Shelly to szmata, a �aden facet|nie odwr�ci si� od szmaty. {18677}{18791}Sprawd�my. Laurie? Czy by�a� kiedy� odtr�cona? {18797}{18851}Nie. {18869}{18937}No to masz. Przykro mi Donna. {18941}{19058}Nie �a�ujcie mnie.|�a�ujcie Erica.|Bo go zabije! {19085}{19224}Prosz� czy kto� m�g�by otworzy�|drzwi, �ebym mog�a zabi� Erica? {19564}{19626}Cze�� Red, {19684}{19800}Czy pani Forman wie,|�e zatykasz sobie|�y�y podw�jnym serem? {19804}{19861}Tak... {19876}{19970}Wi�c...|Nie ma powodu m�wi� jej. {19996}{20088}Przepraszam Red,|nie wydaje mi si� �ebym m�g�|ok�ama� pani� Forman. {20092}{20189}Bo naprawd�...|Naprawd� j� kocham. {20212}{20304}Dobra, ty szanta�uj�cy|Skur synu. Co chcesz? {20308}{20352}M�g�bym si� zgodzi� za frytki. {20356}{20400}Masz! Teraz sp�ywaj! {20404}{20486}Nie musisz by� nie mi�y. {20523}{20685}A co je�li to nie|by� pierwszy raz? Co je�li by�y|inne dziewczyny? Inne majtki? {20955}{21049}Eric! Sk�d si� wzi�y te majtki? {21075}{21206}Donna! Nie wiem.|Ale w szufladzie niczego|nie ma. Niczego. {21530}{21683}Ok, przynajmniej moja|szafa jest wolna od majtek.|Donna, masz moje s�owo. {21818}{21934}Ok, Donna zignoruj|t� lin� na �rodku pokoju.|I cokolwiek zrobisz... {21938}{22009}Nie ci�gnij jej. {22322}{22390}Eric, jak to wszystko wyja�nisz? {22394}{22478}Majtki! Wspania�e majtki! {22777}{22821}Dra�! {22825...
Luke_136