{1}{72}Specjalnie dla was od Thomas510!KOSZALIN 2009r. {312}{399}Rekompresja Thomas510 {575}{657}SAMURAJ|MIYAMOTO MUSASHI {791}{910}Na podstawie adaptacji powie�ci Hideji Hojo|"Musashi"|Eiji Yoshikawa {911}{982}Film z roku 1954 * klasyka kolekcji * {983}{1078}Scenariusz|Tokuhei Wakao i lnagaki Hiroshi {1079}{1150}Zdj�cia|Jun Yasumoto {1151}{1246}Scenografia|Makoto Sono i lto Kisaku {1247}{1294}D�wi�k|Choshichiro Mikami {1295}{1342}�wiat�o|Shoji Kameyama {1343}{1414}Muzyka|Ikuma Dan {1415}{1598}Wyst�puj�:|Takezo / Musashi - Toshiro Mifune|Matahachi - Rentaro Mikuni|Takuan - Kuroemon Onoe {1678}{1894}Otsu - Kaoru Yachigusa|Akemi - Mariko Okada|Oko - Mitsuko Mito|Osugi - Eiko Miyoshi|Seijuro Yoshioka - Akihiko Hirata {2062}{2146}Re�yseria|Hiroshi Inagaki {2326}{2417}Bitwa toczona pomi�dzy armiami {2446}{2493}wschodu|i zachodu {2494}{2595}o dominacj� w �redniowiecznej Japonii {2613}{2694}Rok 1600 po Chrystusie. {2733}{2803}Wioska Miyamoto {3980}{4099}Co zrobisz? Zdecydowa�e� co zrobisz z|kobiet�? - Idziesz? {4100}{4154}Id�. {4196}{4267}B�d� s�awny po|mojej pierwszie bitwie. {4268}{4363}Co na to powie starszyzna we wsi! {4364}{4448}Co powie?|Do��cz do mnie. {4603}{4717}No tak!|Masz matk�, kt�r� musisz si� opiekowa� {4747}{4829}i Otsu, kt�r� po�lubisz. {4867}{4947}Ja jestem sam. Ty nie. {4987}{5049}P�jd� sam. {5107}{5165}Takezo! {5179}{5237}Takezo! {5299}{5394}G�upki jedne! Zn�w �a�� po drzewach! {5395}{5482}Takezo!|Ksi�dz ci� zbeszta! {5538}{5610}Naprawd�, Takezo! {5658}{5738}Ciebie te�, Matahachi! {6114}{6185}Pos�uchaj, Otsu! {6186}{6280}Jeste� zar�czona ze mn�, prawda? {6354}{6442}Je�li, na przyk�ad, je�li... {6497}{6601}Je�li odszed�em na rok,|co by� zrobi�a? {6617}{6734}Czy czeka�aby� na mnie?|- A gdzie si� wybierasz? {6761}{6820}Nigdzie, {6833}{6903}tylko "gdybam". {6905}{7022}Czeka�abym. Przez rok,|nawet przez dziesi�� lat! {7049}{7113}Czeka�aby�? {7121}{7211}Idziesz na wojn�!|- Nie, nie! {7265}{7353}K�amiesz!|Takezo ci� skusi�. {7385}{7486}Nie id�, prosz�!|Co si� z mn� stanie? {7528}{7636}Sprawdza�em tylko twoj� mi�o��.|- Nie id�! {7696}{7777}Nigdy ci� nie zostawi�! {9447}{9518}Bitwa Sekigahara {10525}{10596}Sp�jrz! Co to jest? {10597}{10692}Uciekajcie, je�li chcecie �y�! Uciekajcie! {10693}{10796}Przesta�cie kopa�!|Uciekajcie! Szybko! {10861}{10908}Nieprawdopodobne! {10909}{10991}Gdzie s� nasze oddzia�y? {11029}{11149}Wr�g przekroczy� rzek�!|Przegrali�my! Rozgromieni! {11365}{11455}Czy to mo�e by� koniec wojny? {11461}{11531}Karz� nam kopa� jak niewolnikom. {11532}{11613}Ale przegrali�my wojn�! {11652}{11723}Biegnij!|- A ty? {11724}{11847}Nasza sprawa nie jest przegrana.|B�d� walczy� dalej! {11964}{12035}Ja tak�e!|- Nie! Ty biegnij! {12036}{12156}To jeszcze nie koniec.|Mog� dosta� g�ow� kapitana! {15728}{15839}Odwagi! Matahachi!|Jeste� tylko lekko ranny! {15848}{15895}Umr�! {15896}{16001}Nie m�w tak.|- Chc� �y� aby j� zobaczy�! {16040}{16098}Odwagi! {16112}{16174}Widz� dom! {16232}{16337}Nie jeszcze wyko�czony.|Oszcz�dzaj si�y. {16376}{16447}Otsu jest sierot�, {16448}{16569}je�li co� mi si� stanie,|prosz�, zaopiekuj si� ni�. {16687}{16791}Nie oszcz�dza� nikogo!|Szuka� wsz�dzie! {17311}{17358}Sp�jrz! Matahachi!|Dom! {17359}{17456}Ju� nie mog�.|- Na prawd�! Sp�jrz! {18581}{18638}Matko! {18845}{18912}Daj nam je��! {18917}{18988}I b�d�cie cicho! {20092}{20205}Musisz by� g�odny.|Przepraszam za sp�nienie. {20499}{20570}Dzi�kuj�. Zjem p�niej {20571}{20698}Jestem zm�czony jedzeniem kaszy.|- Rana szybko si� goi. {20715}{20792}To ju� dwa miesi�ce. {20835}{20930}Gdzie jest on?|- Znowu je�dzi. Lubi to. {20931}{21035}Nie tylko to.|On pr�buje uje�dzi� konia {21051}{21122}Je�dzi, a� go zm�czy, do wyczerpania. {21123}{21236}Zawsze by� bezwzgl�dny.|- Lubi� takich ludzi! {21506}{21625}Jak d�ugo z dala od domu!|Przede wszystkim musisz wydobrze�. {21626}{21721}Sk�ra jeszcze nie wyleczona do ko�ca. {21722}{21817}Jednak mog� i��.|- Nie przem�czaj si� {21818}{21961}Nie mo�emy zosta� tutaj na zawsze.|- Ale cieszymy si�, �e mamy ciebie. {21962}{22072}Widzisz, my jeste�my same.|Tak pusto tutaj. {22082}{22203}Zosta�, a� wyzdrowiejesz.|- Wr�g m�g�by nas odkry�. {22226}{22352}Oni nie b�d� szuka� takiego|niewa�nego... Przepraszam! {22370}{22441}Niewa�nego. Masz racj�! {22442}{22519}Pozw�l mi to zrobi�. {22633}{22770}Opu�cili�my domy my�l�c, �e tak �atwo|staniemy si� samurajami. {22777}{22845}Co za mrzonki! {22849}{22927}Tak trzeba, cherlaku! {24360}{24451}Takezo!|Daj mi si� przejecha�! {24623}{24694}Otsu, moja mi�o�ci! {24695}{24757}Wybacz mi! {24839}{24950}Kim jest ta Otsu?|- Dziewczyn� z naszej wsi. {24959}{25054}Twoj� ukochan�?|- Nie, Matahachi jest z ni� zar�czony. {25055}{25150}Matahachi?|- Mi�a, s�odka dziewczyna. {25151}{25222}I ona lubi ostr� jazd� konn�. {25223}{25342}My�lisz, �e si� przestrasz�?|- Tak, je�li bym mu popu�ci� wodzy! {25343}{25414}Nie boj� si�! Spr�buj! {25415}{25485}B�dziesz krzycze�.|Twoja matka si� rozgniewa. {25486}{25581}Nie martw si�!|Nie b�d� krzycze�. Prosz�! {25582}{25653}Uparciuch!|- Tch�rz! {25654}{25736}Tch�rz?|- Wielki tch�rz! {25918}{25982}Nie krzycz! {26470}{26534}W porz�dku? {26565}{26636}Ten szalony ko�! {26637}{26738}To nie jego wina.|- My�lisz, �e moja? {26757}{26828}Nie gniewaj si�. {27237}{27338}Dlaczego nie we�miesz mnie|w ramiona? {27405}{27464}Kobiety! {27956}{28031}Dziewko! Pos�uchaj! {28220}{28310}Czy twoja matka jest do domu? {28364}{28459}Ostrze� j�!|Powiedz jej, �e grzeszy! {28460}{28568}Wkr�tce zbierzemy nasz haracz!|Zapami�taj! {28579}{28702}Wyp�dz� was st�d, je�li|si� nie b�dziecie pos�uszne! {28987}{29034}Kto to jest? {29035}{29094}Bandyta. {29419}{29500}Pospiesz si�! On wr�ci! {29610}{29697}Powiedz! Czy nie wspania�y! {29826}{29897}Czym handlujesz? {29898}{29993}Tym, co na zewn�trz, uprawiam zio�a. {29994}{30078}A w�a�ciwie?|- W�a�ciwie? {30138}{30233}Masz uk�ad z bandytami?|- Do pewnego stopnia. {30234}{30327}Matko! To jest prawdziwe z�oto! {30402}{30472}Tak jest. Wspania�e! {30473}{30592}Ograbiacie martwych samuraj�w?|- Tak. Inaczej nie mia�yby�my z czego �y�. {30593}{30664}Nie boisz si�?|- I co z to? {30665}{30768}Ty tak�e?|- Oczywi�cie. Oni s� martwi! {31001}{31099}Czy ten bandyta naprawd� przyjdzie? {31121}{31192}Twoja matka nie jest przestraszona? {31193}{31277}Czy kryj�wka jest daleko? {31289}{31373}Prosz�, rozmawiaj ze mn�. {31409}{31456}Nie gniewaj si� na mnie. {31457}{31537}Daj spok�j!|Masz Otsu! {31816}{31887}On nie ma �adnego prawa, aby mnie zatrzyma�. {31888}{31959}Mog� robi� cokolwiek, co lubi�! {31960}{32038}On zabi� mojego m�a. {32056}{32167}Ludzie tak m�wi�.|Ale nie chc� w to wierzy�. {32176}{32295}M�j m�� by� du�ym cz�owiekiem.|Silniejszym i pi�kniejszym. {32296}{32378}Chocia� by� te� bandyt�. {32487}{32558}Napijesz si�?|- Nie mog�. {32559}{32646}Daj mi ten drewniany miecz! {32655}{32729}Jeste� jak dziecko. {32799}{32870}Nie b�d� tutaj zawsze. {32871}{32966}P�jd� do Kyoto|zaj�� si� jakim� prawdziwym interesem. {32967}{33031}A coz tob�? {33039}{33158}Nie mog� jeszcze wr�ci� do domu.|- Czekasz na nast�pn� bitw�? {33159}{33278}Kiedy stan� si� s�awny, wtedy b�d�|m�g� wr�ci� do domu. {33279}{33349}Rodzice?|- Nie. {33351}{33398}Krewni?|- Tak. {33399}{33469}Jestem dziki, wi�c oni mnie nienawidz�. {33470}{33540}Samotny?|- Nie! {33638}{33716}To dobrze dla ciebie! {33878}{33948}Ju�!|- Bandyta! {33974}{34068}Dobrze! Sprawdz� to.|- Zaczekaj! {34741}{34831}Jeste� sama?|Gdzie dziewucha? {34861}{34987}Wyci�gnij skarb cicho,|szybko! Albo b�dziesz �a�owa�a! {35125}{35213}Uparciuch jeden!|- Szukajmy! {35508}{35565}Sufit! {36348}{36395}Kim jeste�? {36396}{36457}Zabij go! {39776}{39893}Nigdy nie pozwol� ci odej��!|- Co robisz?|Nigdy! {39920}{39991}Kobiet� poci�gaj� silni m�czy�ni! {39992}{40063}Sprawiasz, �e czuj� si� kobiet�! {40064}{40136}We� mnie, Takezo! {40160}{40224}Kocham ci�! {40232}{40340}Kobieta to m�wi,|tylko wtedy, kiedy kocha! {40400}{40461}We� mnie! {41119}{41204}Kto to przebieg� obok nas? {41670}{41741}Czy musimy odej�� natychmiast?|- Tak! {41742}{41813}Musimy wyruszy� przed �witem {41814}{41885}Jego bandyci na pewno|przyjd� nas zabi�! {41886}{41957}B�dziemy walczyli. {41958}{42029}B�dziemy czekali na Takezo, nieprawda�? {42030}{42097}On nie wr�ci! {42102}{42149}Dlaczego? {42150}{42251}On chcia� mnie zaatakowa�.|To dzikus! {42318}{42406}Odepchn�am go. A on uciek�. {42414}{42543}Ty jeste� delikatny i mi�y, Matahachi,|nie jak ten dzik! {42581}{42688}Prosz� pom� nam. Pomo�esz?|Pomo�esz nam? {43133}{43191}Takezo! {44835}{44943}Ach ty g�upcze!|A co z twoj� matk� i Otsu? {45602}{45687}Jeste� g�upcem, Matahachi! {45746}{45831}Jeste� g�upcem, Matahachi! {46130}{46201}Daj im nasze z�oto! {46202}{46283}Nigdy!|- Nasze �ycia... {46298}{46396}Nie dotykaj kobiet!|Mo�emy pogada�! {47305}{47352}Matahachi! {47353}{47433}Jeste� bardzo odwa�ny! {47808}{47935}"Wszyscy podr�ni musz� okaza�|w�a�ciwy identyfikator." {48000}{48098}Dok�d zmierzasz?|- Do wsi Miyamoto. {48120}{48143}On wygl�da jak bandyta. {48144}{48203}Bra� go! {49223}{49320}Duchowny Takuan! Sp�jrz na siebie! {49391}{49472}"�wi�ci, oto jestem..." {49582}{49677}Napij si�, m�j nowonarodzony Buddo! {49678}{49725}Znajd� mi jak�� �erd� do suszenia, {49726}{49816}w�a�nie upra�em moje ubranie. {49822}{49869}A co zrobisz, zanim wyschnie? {49870}{49955}Pozostan� tak, jak jestem. {49966}{50074}Prosz�! Tak nie mo�na!|- Co masz na my�li? {50086}{50203}Ludzie rodz� si� nadzy.|- Och! Jeste� duchownym! {50925}{50990}Matko Osugi! {50997}{51044}Otsu! Moja droga!|- Co si� sta�o? {51045}{51164}S�ysza�am, �e Takezo przedar� si�|przez stra�e i jest gdzie� w okolicy. {51165}{51265}Mo�e dowiemy si� czego� o Matahachi! {51285}{51382}Wi�c ty jeste�cie krewnymi Takezo? {51429}{51499}W�a�ciwie dalekimi krewnymi, panie. {51500}{51597}I nie mamy z nim nic do czynienia. {51620}{51691}On by� tak krn�brny. {51692}{51811}Pozbawili...
damis2580