Knocked up [Wpadka 2007].txt

{1}{72}movie info: DX50  580x306 23.976fps 701.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{150}{300}Synchro oraz korekta do wersji:|Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo|by Marshall
{778}{856}WPADKA
{1104}{1138}Podpal swoje jajka.
{1140}{1210}Pieprz� to!
{1212}{1260}Za gor�co dla Jonah!
{1262}{1320}Mam pieprzon� wod�|w ustach!
{1966}{2018}Musz� wysi���. Szybko.
{2441}{2500}Sadie, pobudka.
{2505}{2580}- Rany julek!|- Tatusiu, obud� si�!
{2658}{2693}Ju� nie �pi�.
{2855}{2936}To moja pere�ka?
{3025}{3082}Odwieziesz dzieci do szko�y.
{3093}{3152}- Jad� na si�owni�.|- Co?
{3164}{3234}Nie odwo�am tego.|Trener we�mie kas�.
{3245}{3329}- Nie m�wi�e� mi.|- M�wi�em, tydzie� temu.
{3341}{3422}- I zapisa�em na kalendarzu.|- Nie m�wi�e�.
{3429}{3500}- M�wi�em.|- Wcale nie. Co teraz?
{3509}{3608}Mam spotkanie,|wi�c ty odwozisz dzieci.
{3615}{3681}Nie zacieraj �lad�w dzieckiem.
{3694}{3735}Mog� je zawie��.
{3750}{3849}- Dzi�kujemy.|- Robisz z mojej siostry szofera.
{3855}{3923}- To nic takiego.|- I wszystko gra.
{4040}{4102}Co tak chichoczesz?
{4126}{4218}Cicho, zaczynasz mnie irytowa�.
{4241}{4293}Panie, b�d�cie mi�e.
{4304}{4370}Wpisa�am "morderstwo" na Google.
{4383}{4440}Wpisa�a� "morderstwo"? Czemu?
{4450}{4510}- Co wyczyta�a�?|- Nic.
{4516}{4659}By�y zdj�cia trup�w le��cych|na pod�odze w ka�u�ach krwi.
{4672}{4756}To by�... ketchup.|Kto chce czego� pos�ucha�?
{4763}{4840}- Ja chc� Rent.|- Ja chc� Green Day.
{4845}{4923}- Nie, s�uchamy Rent.|- Green Day!
{4929}{4995}- Mam twojego bobasa.|- Zostaw j�.
{5028}{5113}Sadie! Nie rzucaj w siostrzyczk�.
{5117}{5183}- Uderzy�a mnie.|- Wcale �e nie.
{5205}{5287}Pociesz j�. Ju� dobrze.
{5383}{5474}- Rozumiesz zasady zak�adu?|To powa�na sprawa.  - Nie.
{5488}{5532}Martin, s�uchaj.
{5541}{5627}Nie ogolisz si�|i obetniesz przez rok,
{5633}{5672}to op�ac� ci czynsz.
{5678}{5762}Inaczej sam zap�acisz|za nas pi�ciu.
{5770}{5891}- Dzi�ki za hajs, dziwko.|- Jak to by� ameryka�skim Talibem?
{5899}{6004}- Wpienia ci� widok laski za k�kiem?|- Nie znasz nas, Serpico.
{6046}{6174}- Nie mo�ecie si� ci�gle nabija�.|- To si� nazywa Konkurs Brudasa.
{6180}{6281}- B�dziemy, p�ki si� nie ogolisz.|- Musimy ci� zmusi�.
{6287}{6362}Masz twarz|jak k�ykcie Robina Williamsa.
{6368}{6420}Tego nie by�o w zasadach.
{6425}{6489}Nie s�ucha�e�, jak t�umaczy�em.
{6496}{6611}Tylko si� t�po gapi�e�.|Jakbym gada� do figury woskowej.
{6661}{6686}Gotowi?
{6723}{6832}Wy��cznie na cielskagwiazd.com|b�dzie mo�na znale��,
{6836}{6934}w kt�rych minutach film�w|nasze ulubione gwiazdy s� nagie.
{6993}{7040}Forsa, forsa.
{7046}{7133}Zapisujemy.|Charles Manson, co tam masz?
{7173}{7290}Jamie Lee Curtis. 70. minuta|w "Nieoczekiwanej zmianie miejsc".
{7291}{7360}Obie... piersi�wki.
{7384}{7445}Ja mam Julianne|"Czerwona Broda" Moore.
{7448}{7547}{y:i}w "Na Skr�ty", 137. minuta,|tylko myszka, bez cyck�w.
{7549}{7585}Specjalno�� Julianne Moore.|Ona to kocha.
{7588}{7613}Widzia�em to,
{7616}{7691}i po tym jak wygl�da jej myszka,|{y:i}"Na Skr�ty" jest z�ym tytu�em dla filmu.
{7693}{7744}Nie�le.|Nie�le. Nie�le. Bardzo dobrze.
{7746}{7816}Jej myszka wygl�da jak �ywop�otowy labirynt|w {y:i}"L�nieniu", tylko czerwona
{7818}{7863}i bez Scatman'a Crothers'a w �rodku.
{7917}{7957}Czerwona myszka.
{7994}{8025}Czerwona myszka.
{8056}{8127}Wi�c je�li pragniecie perfekcyjnej opalenizny jak gwiazdy musicie to zobaczy�!
{8140}{8203}Zaraz wracamy. Zosta�cie z nami.
{8211}{8300}- Jessica Simpson dotar�a?|- Sprawdz�.
{8312}{8362}Jedzie? Wysz�a z domu?
{8373}{8447}- Zaraz b�dzie.|- Gotowa do wywiadu?
{8483}{8575}3 godziny malowania si� odpadaj�.|Prowadz� "Idola".
{8593}{8632}Musz�, leci na �ywo.
{8639}{8703}- Jakie pytania?|- Bez osobistych.
{8707}{8742}Nieosobiste?
{8748}{8842}- Nie o siostrze i operacji nosa.|- Bez chirurgii.
{8846}{8910}Nie o piersiach i opinii ojca.
{8943}{9031}Mo�e o strategii wyj�ciowej|z Bliskiego Wschodu.
{9039}{9102}Mo�e ma gadane. Zapyta� o Kore�?
{9108}{9173}Niech j� poka�e na globusie.
{9177}{9256}Nie rozumiem m�odych talent�w.
{9260}{9350}4 fuchy. Jestem s�awniejszy|od po�owy rozm�wc�w.
{9357}{9438}Nikt nie ma jaj,|by sko�czy� z pieprzeniem.
{9445}{9512}Wszyscy cyckaj�, s� na li�cie p�ac.
{9520}{9620}Nikt nie powie im w oczy,|"Przesta� pieprzy�".
{9628}{9713}A gwiazdeczki|musz� mi spierdoli� dzie�.
{9718}{9775}To mnie wkurnia. Spoci�em si�.
{9779}{9831}Zawo�a� ci�, jak przyjdzie?
{9842}{9920}- Odsapniesz w pokoju.|- Dobry pomys�.
{9925}{10001}- Da� ci wody? Ciastko?|- Ciastko.
{10008}{10075}Przyniesiemy. Mamy pieguski?
{10090}{10150}Alison, przyjd� do biura Jacka.
{10156}{10190}Dobrze.
{10214}{10333}Dzi�ki, �e przysz�a�.|Chcemy porozmawia�, poniewa�
{10338}{10443}dyskutowali�my o tobie|na telekonferencji z Nowym Jorkiem.
{10454}{10495}O mnie?
{10532}{10663}G�o�no si� zastanawiali�my,|czy poradzisz sobie przed kamer�.
{10684}{10723}I co?
{10752}{10817}Zdecydowali, �e podobasz im si�
{10828}{10917}i ch�tnie widzieliby ci�|przed kamer�.
{10931}{11004}- Powa�nie?|- Te� by�am zaskoczona.
{11009}{11090}To najlepsza wiadomo��|w moim �yciu.
{11096}{11206}Gratuluj�. Rozumiem,|�e ten u�miech oznacza zgod�.
{11209}{11274}- Tak si� ciesz�.|- To kupa roboty.
{11282}{11370}Zobaczymy, jak to b�dzie.|A b�dzie ci�ko.
{11376}{11527}Dostaniesz co�,|czego nie maj� inni pracownicy.
{11533}{11604}- Karnet na si�owni�.|- Mam schudn��?
{11627}{11729}- �adne "schudn��".|- O to nie wolno nam prosi�.
{11734}{11806}Zamiast tego powiem: zaci�nij pasa.
{11817}{11915}- Zacisn�� pasa?|- Odrobin�... mocniej.
{11921}{12003}- Troch� si� skurcz.|- Tak to nie m�w.
{12008}{12075}Bez uog�lniania. Zaci�nij pasa.
{12088}{12201}Chcemy, �eby� by�a zdrowa|poprzez... ograniczenie jedzenia.
{12226}{12322}W domu mog�aby� wej�� na wag�,
{12325}{12406}zapisa�, ile wa�ysz,|odj�� z dwadzie�cia
{12414}{12464}i tyle wa�y�.
{12478}{12562}Rozum masz, �adn� bu�k� te�,
{12567}{12642}a wszyscy zobacz� ci� na ekranie.
{12664}{12722}To super!
{12808}{12875}- Awansowali mnie.|- Gratuluj�.
{12882}{12970}- Kup sobie chat�.|- Nie wybiegajmy tak daleko.
{12981}{13031}- Chod�my to uczci�.|- Okej.
{13036}{13128}- Pilnuj ma�e.|- Obejrzymy "Wyznania w taks�wce".
{13135}{13195}- Co teraz?|- Nie wiem.
{13207}{13245}Tak si� ciesz�!
{13281}{13334}Nakry�am go, jak trzepa�.
{13339}{13427}Spojrza� jak sarna przed autem|czy doko�czy�?
{13433}{13510}Udawa�, �e nic nie robi�.
{13623}{13699}Spuszcza si� w moje �adne,|nowe r�czniki.
{13707}{13758}Deb i Pete na zawsze razem.
{13763}{13851}Po tym ju� nigdy|nie s� takie mi�kkie.
{13921}{14007}Jak wejdziemy, to znaczy,|�e dobrze wygl�dam.
{14035}{14092}- Witam panie.|- Chyba dobrze.
{14098}{14204}- Inaczej by mnie szlag trafi�.|- Ile tu mamy czeka�?
{14339}{14467}W�a�nie obejrza�em wyjebany film.|Dopiero teraz. "Monachium".
{14492}{14567}- "Monachium" wymiata.|- Wypasiony filmik.
{14573}{14698}Eric Bana robi rozpierduch�.|W ka�dym filmie to �ydzi gin�li,
{14704}{14760}a tutaj rozwalamy skurwieli.
{14767}{14898}- Rozwalamy i spisujemy.|- Poruchamy dzi�ki Ericowi Banie.
{14904}{15018}A nie poruchamy przez butobombowca,|Richarda Reida, obok nas.
{15030}{15139}- Co tam sfajczy�e�?|- Ciesz� si�, �e nie jestem �ydem.
{15146}{15238}- My te�.|- Nie potrzebujemy ci�.
{15251}{15320}Nie bez powodu nie jeste� wybranym.
{15376}{15448}Czuj� si� otoczona dwunastolatkami.
{15508}{15604}- Jestem za stara na to miejsce?|- Jasne, �e nie.
{15607}{15670}- Nie pasuj� tutaj?|- Sk�d.
{15674}{15763}- Suczki mi nie dor�wnuj�?|- Wygl�dasz bosko.
{15767}{15879}Faceci tutaj zer�n�liby mnie?|Dziwne, ale ta my�l mi pomaga.
{15888}{15965}- Jeste� seksowna.|- Wierz� ci.
{15970}{15998}Id� po piwo.
{16010}{16138}Piwo poprosz�! B�dzie ci g�upio,|jestem Wilmer Valderrama.
{16148}{16188}Rany.
{16246}{16293}Przepraszam!
{16299}{16360}Normalnie olewa t� po�ow� baru.
{16365}{16432}- Szkoda gard�a.|- Wspaniale.
{16436}{16532}Piwo prosz�! Spojrza� na nas.
{16548}{16629}Ciebie to obs�u��,|a co ja mam zrobi�?
{16648}{16729}- To b�dzie kiepska noc.|- Chcesz piwo?
{16732}{16807}- Jasne.|- Patrz na to.
{16904}{16961}- No bez jaj!|- Masz za fatyg�.
{16976}{17017}Dzi�ki. Jeste� pewien?
{17023}{17124}Pr�bowa�em ju� kiedy�.|By�a rozr�ba i dosta�em w ucho.
{17136}{17220}Kurde, mia�am te� wzi�� dla siostry.
{17226}{17286}- We� moje.|- Nie, poczekam.
{17292}{17398}Bardzo rzadko wygl�dam cool.|To dla mnie wielka sprawa.
{17410}{17460}Dzi�kuj�. Jestem Alison.
{17464}{17489}Ben.
{17588}{17655}- Mi�ej zabawy.|- Uwa�aj na nie.
{17660}{17711}Do p�niej.
{17730}{17796}Nie b�dzie p�niej, bo jestem cipa.
{17861}{17892}Co jest?
{17898}{17995}Tamta laska zagai�a do mnie,|a mnie zamurowa�o.
{17999}{18080}Chce si� tylko najeba�.|Potem zwal� gruch�.
{18085}{18186}Ocipia�e�?|Ona jest taka... elegancka.
{18193}{18254}- Z kim siedzi?|- Z siostr�.
{18260}{18330}Idealnie. Na co my czekamy?
{18335}{18429}Chod�. Ty zosta�,|bo twoja g�ba wygl�da jak cipka.
{18458}{18488}Kutas!
{18499}{18549}Kt�ra to siostra?
{18593}{18670}Crockett,|balujesz jeszcze z Tubbsem?
{18695}{18779}- Ju� mnie to dra�ni.|- Mnie te�. Cat Stevens,
{18788}{18867}jak si� zmienia�o nazwisko|na Yusuf Islam?
{18870}{18967}- Niezr�cznie.|- Lec�. Nara, Scorsese na spidzie.
{19063}{19136}- Co to by�o?|- Chewbacca.
{19145}{19207}Znowu kawa� z brod�. Zajebisty.
{19311}{19401}To m�j kolega Jason.|Sprawdzam, co u moich piw.
{19432}{19496}- Moja siostra Debbie.|- Jestem Ben.
{19507}{19563}- Ben? Mi�o mi.|- Jak leci?
{19568}{19639}- Dobrze, a u ciebie?|- Odwracam wzrok.
{19648}{19713}- Ona ma m�a.|- Po co m�wi�a�?
{19724}{19808}- A szkoda. Jeste� pi�kna.|- Dzi�kuj�.
{19813}{19882}- I ma dw�jk� dzieci.|- Stul dzi�b.
{19888}{19979}- Nie wstyd� si�.|- Jego to i tak nie zniech�ci.
{19996}{20073}Kocham dzieci. Serio.
{20093}{20132}Wybaczcie.
{20188}{20238}- Fajny telefon.|- Bardzo.
{20242}{20295}Wysypka czy ospa wietrzna?
{20335}{20410}Nie wiem. Wpisz ...