{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {118}{121}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/D {123}{126}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DA {128}{131}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DAR {133}{136}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK {138}{141}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK P {143}{146}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PR {148}{151}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PRO {153}{156}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJ {158}{161}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJE {163}{166}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJEC {168}{177}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJECT {179}{216}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/DARK PROJECT|Prezentuje: {218}{443}{f:Monotype Corsiva}{c:$#007FFF}..:: HENRY: PORTRAIT OF A SERIAL KILLER ::..|{f:Monotype Corsiva}{c:$nbce}..:: HENRY - PORTRET SERYJNEGO MORDERCY ::.. {445}{623}{y:b}{F:ITC Zapf Chancery}{c:$NBCE}NAPISY BY:|{f:ITC Zapf Chancery}cfaniack {625}{807}{y:b}{F:ITC Zapf Chancery}{c:$NBCE}KOREKTA:|{f:ITC Zapf Chancery}MathewK {810}{941}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}/>> DarkProject SubGroup <<|/>> Mroczna Strona Napisów << {943}{1098}{C:$aaaaaa}{F:Monotype Corsiva}( ! ) OdwiedŸ ( ! )|{y:b}http://www.dark-project.org/ {4114}{4198}- Smakowa³o?|- Przepyszne, skarbie. Dziêki. {4202}{4281}Poproszê jeszcze paczkê Koolsów. {4644}{4707}- Masz naprawdê ³adny uœmiech.|- Dziêkujê. {4709}{4773}- Do widzenia.|- Pa. {6550}{6592}/Och, skarbie! {6822}{6866}/Och, skarbie! {6874}{6923}/Zamknij siê! {7018}{7092}/Giñ, suko!|/Giñ! {12445}{12531}- Czeœæ, jedziesz do miasta? | - Pewnie, wskakuj. {13370}{13407}Becky? {13427}{13456}Czeœæ, Otis. {13560}{13634}- Jak siê masz? | - Dobrze. {13638}{13701}- Mi³o ciê widzieæ. | - Ciebie te¿. {13703}{13792}- Masz wszystkie rzeczy?|- Tak. {13857}{13905}Wygl¹dasz okropnie. {14025}{14061}Daj spokój.|ChodŸ. {14063}{14103}Têdy. {14419}{14495}Zanim jeszcze wysz³aœ za m¹¿,|mówi³em ci, ¿e Leroy to nic dobrego. {14497}{14585}Œmieæ na zawsze pozostanie œmieciem,|a ty chcia³aœ to wykorzystaæ, prawda? {14587}{14628}Naprawdê nie chcê|o nim teraz rozmawiaæ. {14630}{14681}W porz¹dku.|Nie musimy o nim teraz rozmawiaæ. {14683}{14754}W ogóle nie musimy o nim rozmawiaæ. | Jak d³ugo zamierzasz tu zostaæ? {14767}{14825}- Ciê¿ko powiedzieæ.|- A co z Lurleen? {14827}{14883}- Na jak d³ugo mo¿esz j¹ zostawiæ z mam¹?|- Nie wiem. {14885}{14942}Zamierzam znaleŸæ pracê, | zarobiæ trochê kasy. {14944}{14994}Mo¿e j¹ tu sprowadzê, | jeszcze nie wiem. {14996}{15061}- Powiedzia³aœ Leroyowi, dok¹d jedziesz?|- Nie chcê o nim rozmawiaæ. {15063}{15120}Dobrze!|Nie musimy o nim rozmawiaæ! {15194}{15246}- G³odna?|- Tak. {15248}{15347}Dobrze, te¿ jestem g³odny.|Myœlisz, ¿e Leroy te¿ jest g³odny? {15463}{15543}- Chcesz wiêcej kawy?|- Tak. Dziêki. {15835}{15943}- Wiêc jak¹ pracê zamierzasz tu znaleŸæ?|- Jeszcze nie zdecydowa³am. {15948}{16002}Potrafisz coœ innego,|poza tañczeniem nago? {16004}{16038}Nie zaczynaj, Otis. {16040}{16112}- Potrafiê wiele rzeczy.|- Serio? Na przyk³ad? {16114}{16169}Mogê byæ kelnerk¹ lub kosmetyczk¹. {16194}{16259}Po spotkaniu z tob¹,|mo¿e zajmê siê chirurgi¹ mózgu. {16314}{16421}- Twarda niczym karta.|- Tak, jestem królow¹. {16423}{16492}Tak, królow¹ klubów. {16558}{16619}Nie sprawiaj, bym ¿a³owa³a,|¿e tu przyjecha³am, Otis. {16836}{16883}- Siemka.|- Czeœæ, Henry. {16888}{16933}Przynios³em ci prezent. {16947}{17042}- Sk¹d to wytrzasn¹³eœ?|- Zabra³em. {17148}{17217}- Niez³a, nie?|- Piêkniusia. {17491}{17578}Henry, to moja siostra, Becky. {17581}{17655}Bêdzie jakiœ czas z nami mieszkaæ,|tak jak ci mówi³em. {17658}{17732}- Becky, to Henry.|- Czeœæ, Henry. {17748}{17796}Czeœæ, Becky.|Mi³o ciê poznaæ. {17800}{17902}Jedno jest pewne,|nie jest do ciebie podobna. {17906}{17941}Szczêœciara. {17943}{18021}- Henry jedzie na zachód.|- Dok¹d? {18023}{18063}Do Kalifornii. {18070}{18133}Ona mo¿e spaæ na kanapie. {18136}{18237}Nie. Chcê, byœ spa³a|w dodatkowym pokoju. {18240}{18282}Nie, Henry.|Dziêkujê, ale nie. {18284}{18347}Nalegam.|Mo¿e byæ, Otis? {18353}{18385}Jak chcesz. {18392}{18487}Dobrze, ale jeœli to bêdzie|niewygodne dla ciebie, to siê zamienimy. {18492}{18516}W porz¹dku. {18518}{18593}Bêdê siê zbieraæ.|Mam dziœ trochê roboty. {18595}{18657}/- Wpad³em nieco posprz¹taæ.|- Gdzie pracujesz? {18659}{18727}/Pomagam Andy'emu spryskiwaæ|/kilka domów w La Grange. {18736}{18794}- Wiêc to ci s³u¿y, co?|/- No. {18800}{18845}Brzmi ciekawie. {18870}{18973}- Kawy?|- Nie, dziêkujê. Muszê lecieæ. {19021}{19076}- Do zobaczenia.|- No, czeœæ. {19665}{19762}/- To tyle, a¿ do nastêpnego tygodnia.|/- Liczy³em na trochê wiêcej roboty. {19764}{19794}/Ja tak¿e. {19873}{19943}Nigdy nie wiesz.|Czasami do mnie dzwoni¹. {19951}{20057}Wiesz, te dupki, chc¹ce,|abyœ by³ u nich nastêpnego dnia. {20067}{20128}- Nigdy nie wiesz.|- No. {20133}{20239}Masz, weŸ to.|Nazwiemy to zaliczk¹. {20249}{20273}Dziêki. {20275}{20362}Jak siê nie odezwê,|to zadzwoñ do mnie. {20365}{20427}Zaczekaj chwilê.|Nie zapomnij spryskiwacza. {20430}{20500}WeŸ go sobie. {20508}{20543}Spoko. {23577}{23610}Wszystko gra. {23733}{23802}Proszê równie¿ sprawdziæ lew¹,|tyln¹ oponê. {24045}{24106}- W porz¹dku.|- Dziêkujê. {24110}{24154}Luz. {24357}{24416}Czym mogê panu s³u¿yæ? {24418}{24475}Masz jeszcze trochê tego,|co mia³eœ w zesz³ym tygodniu? {24477}{24540}- Byæ mo¿e.|- Masz czy nie? {24549}{24605}- Mam.|- I? {24617}{24716}I nie mam tego przy sobie, gamoniu.|Daj mi pieni¹dze. {24850}{24925}- Przyniosê to niedaleko boiska.|- Nie chcê, byœ krêci³ siê, gdy bêdê trenowa³. {24927}{24982}- Oddaj mi pieni¹dze.|- Jak chcesz. {25047}{25097}B¹dŸ na parkingu o 18:30. {25144}{25196}Wiadomka.|Jutro, 18:30. {25198}{25256}- Jutro?|- Bierzesz lub sp³ywasz. {25263}{25319}- Œwietnie.|- Narazka. {25430}{25470}Jebany zbok. {25708}{25824}To takie obrzydliwe.|Nigdy nie lubi³am tego robiæ. {25826}{25896}- Ja to zrobiê.|- Nie trzeba. {26020}{26084}- Mówisz, ¿e gdzie go pozna³eœ?|- Kogo? {26086}{26144}Wiesz kogo.|Henry'ego. {26149}{26284}- Czemu chcesz to wiedzieæ?|- Nie wiem. Jestem ciekawa. {26346}{26447}- Van Dalia.|- Van Dalia? {26449}{26515}Tak, Van Dalia. {26524}{26622}- Za co siedzia³?|- Nie chcesz wiedzieæ. {26624}{26688}Co zrobi³?|Zabi³ swoj¹ mamusiê? {26690}{26765}- Daj spokój, za co siedzia³?|- Nie chcesz wiedzieæ. {26767}{26856}- Co zrobi³? Obrabowa³ bank?|- Mia³aœ racjê za pierwszym razem. {26898}{26995}Mia³aœ racjê za pierwszym razem.|Zabi³ swoj¹ mamê. {26997}{27062}Nie mów mu,|¿e ci powiedzia³em. {27073}{27124}- Stroisz sobie ze mnie ¿arty.|- Nie strojê. {27126}{27176}- Stroisz.|- Dobra, strojê. {27190}{27269}- Tylko nie mów mu, ¿e ci powiedzia³em.|- Zabi³ swoj¹ mamusiê? {27275}{27368}Kijem od bejsbola.|J¹ i jednego z jej facetów. {27370}{27453}Przysiêgam, jeœli mu wypaplasz,|¿e ci powiedzia³em, st³ukê ciê na kwaœne jab³ko. {27455}{27517}- Sk¹d to niby wiesz?|- Powiedzia³ mi - st¹d wiem. {27520}{27582}- Sk¹d inaczej bym to wiedzia³?|- Siedzieliœcie w jednej celi? {27584}{27622}Nie, byliœmy przyjació³mi. {27638}{27724}- Kiedy go wypuszczono?|- Kilka lat przede mn¹. {27932}{27962}Czeœæ. {28854}{28896}Mam pewn¹ sprawê,|któr¹ muszê siê zaj¹æ. {28899}{28994}- Wychodzisz?|- Na chwilê. Muszê zrobiæ coœ dla znajomego. {28997}{29116}- Idziesz ze mn¹, Henry?|- Nie, idŸ sam. {29139}{29183}Do zobaczyska. {29425}{29535}- Zagramy w karty?|- Pewnie. {29838}{29918}- Jaki by³ twój tato?|- Mój tato? {29927}{30034}JeŸdzi³ ciê¿arówk¹,|zanim uciê³o mu nogi. {30065}{30194}Pamiêtam, ¿e raz przyniós³ mi|i m³odszemu bratu do domu rowery. {30211}{30289}Dostarczy³ wtedy parê rzeczy|i trochê mu zosta³o. {30301}{30436}Ale mój by³ dla mnie za du¿y,|a mój brat i tak nie potrafi³ jeŸdziæ na swoim. {30443}{30555}Tato powiedzia³, ¿e bêdê na nim jeŸdziæ,|gdy urosnê, ale nigdy nie jeŸdzi³em. {30561}{30686}- A to czemu?|- Nie mia³em okazji, sprzedali go. {30692}{30726}Sprzedali oba. {30780}{30824}Wiêc masz brata? {30873}{30989}Mój brat mia³ chorobê koœci.|By³ nieco zdeformowany. {31024}{31070}Co mu siê sta³o? {31095}{31129}Zmar³. {31223}{31331}Nie pamiêtam,|abym lubi³a swojego tatê. {31339}{31393}Chcia³am go lubiæ,|naprawdê chcia³am. {31403}{31519}Pewnego razu kupi³ mi,|kiedy mia³am jakieœ piêæ lat, {31534}{31636}kupi³ mi loda w³oskiego,|a ja go upuœci³am. {31652}{31731}Spoliczkowa³ mnie,|kaza³ go podnieœæ i zjeœæ. {31757}{31827}Nigdy nie lubi³am swojego ojca. {31872}{32048}Kiedyœ, kiedy mama by³a w pracy,|a ja mia³am jakieœ 13 lat, {32051}{32157}wszed³ do mojego pokoju|i kaza³ mi zdj¹æ moj¹ koszulkê, {32159}{32239}bo chcia³ zobaczyæ,|na jakim poziomie rozwoju jestem. {32241}{32328}Kiedy tego nie zrobi³am,|strasznie siê zez³oœci³ i mnie uderzy³. {32330}{32447}Powiedzia³ mi, ¿e ma racjê,|bo jest moim ojcem, a ja jestem jego córk¹, {32460}{32517}i ¿e to on mnie karmi|i pozwala ¿yæ w swoim domu {32519}{32584}i mo¿e robiæ to,|co mu siê podoba. {32589}{32666}I robi³. {32677}{32789}Po tym zacz¹³ przychodziæ|do mojego pokoju bardzo czêsto. {32798}{32897}Nie opiera³am siê,|bo gdy to robi³am, to mnie bi³. {32902}{33053}Ba³am siê, ¿e zajdê w ci¹¿ê|i ¿e moje dziecko bêdzie zdeformowane, {33058}{33140}ale nigdy nie zasz³am w ci¹¿ê. {33149}{33323}Próbowa³am powiedzieæ o tym mamie,|ale ona nie chcia³a o tym s³yszeæ. {33325}{33423}Udawa³a, ¿e mi nie wierzy,|ale ja wiem, ¿e wierzy³a. {33502}{33562}Warto rozmawiaæ. {33566}{33610}Rozmawiaæ z tob¹, Henry, {33622}{33730}bo wiem, ¿e mnie nie os¹dzasz|ani nic w tym stylu. {33790}{33909}Nigdy nie wysz³abym za Leroya,|gdybym tak bardzo nie chcia³a uciec od taty. {33911}{33990}Nie uk³ada³o siê wam, co? {34157}{34214}Naprawdê zabi³eœ swoj¹ matkê? {34216}{34242}Co? {34260}{34330}Naprawdê zabi³eœ swoj¹ matkê? {34335}{34397}Chyba tak. {3443...
kapa30