KanalWew_2009-05-25.pdf

EPIC

B52, J3, X724, X721

styczeń 2009

Kanalizacja wewnętrzna

Katalog

produktów

DO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

BYTOWO-GOSPODARCZYCH

Największy producent instalacji sanitarnych w Polsce

Kanalizacja wewnętrzna

Spis treści/Wstęp

Spis treści

Wstęp

....................................................................................................................................................... 2

System kanalizacji wewnętrznej ............................................................................................................... 4

Wiadomości ogólne ............................................................................................................................. 4

Materiał ...................................................................................................................................................... 4

Normy i aprobaty ................................................................................................................................................. 4

Pakowanie i składowanie .............................................................................................................................. 4

Instrukcje montażu ............................................................................................................................................ 5

1. Cięcie rur ............................................................................................................................................ 5

2. Łączenie rur i kształtek ............................................................................................................... 5

3. Prowadzenie przewodów .......................................................................................................... 5

4. Łączenie z systemem żeliwnym ............................................................................................. 6

5. Montaż syfonów odpływowych .............................................................................................. 6

6. Wentylowanie instalacji kanalizacyjnej ................................................................................ 6

Pakowanie i składowanie ............................................................................................................................. 7

Zestawienie produktów ................................................................................................................................. 8

Wstęp

Wieloletnie doświadczenie

Wavin jest największym w Europie producentem systemów instala-

cyjnych z tworzyw sztucznych. Nazwa WAVIN powstała z połączenia

pierwszych sylab dwóch wyrazów WAter (woda) i VINyl chloride

(chlorek winylu). Siedzibą koncernu jest holenderskie miasteczko

Zwolle, gdzie w 1955 roku powstał zakład produkcyjny wytwarza-

jący pierwsze na świecie rury ciśnieniowe z PVC o dużej średnicy

do przesyłania wody. W Polsce Wavin obecny jest od 1991 roku,

kiedy to stał się udziałowcem spółki Metalplast z siedzibą w Buku

pod Poznaniem.

Bezkonkurencyjny dostawca i ekspert w swojej dziedzinie

Wavin to bezkonkurencyjny dostawca systemów instalacyjnych

z tworzyw sztucznych, lider na rynku pod względem oferty, innowa-

cyjności oraz geograficznego zasięgu działania. Firma operuje na

dwóch rynkach: instalacyjno-budowlanym oraz infrastrukturalnym.

Na rynku instalacyjno-budowlanym Wavin jest dostawcą kompletnych

systemów instalacyjnych do doprowadzania wody do budynku, jej

transportu wewnątrz domu, ogrzewania oraz odprowadzania ścieków

i wód deszczowych. Na rynku infrastrukturalnym Wavin jest ekspertem

w dziedzinie systemów kanalizacji zewnętrznej, drenażu, odwodnień

dróg i mostów, zagospodarowania wody deszczowej, a także syste-

mów ciśnieniowych do przesyłania wody.

Niezawodne produkty, kompletna oferta

Naszym celem jest dostarczenie klientom najwyższej jakości rozwią-

zań. Wieloletnie doświadczenie, dostęp do najnowocześniejszych

technologii, innowacyjność oraz całkowite uwzględnienie potrzeb

klientów pozwalają nam zaoferować niezawodne produkty:

Systemy instalacyjne i budowlane

kanalizacja wewnętrzna PVC

kanalizacja niskoszumowa Wavin AS

TELEFON

061 891 10 00

FAX

061 891 10 11

INFOLINIA

0800 161 555

E-MAIL

kontakt_pl@wavin.pl

Kanalizacja wewnętrzna

Wstęp

systemy instalacji sanitarnych i grzewczych: Tigris Alupex,

BOR plus , Hep 2 O

system instalacji do podciśnieniowego odwadniania dachów

Wavin QuickStream

systemy rynnowe Kanion

drenaż opaskowy

studzienki kanalizacyjne

pompownie ścieków i wód zanieczyszczonych

system ciśnieniowy do przesyłania wody z PE 100 lub TS

system ciśnieniowy do przesyłania wody z PVC

systemy drenarskie

systemy zagospodarowania wody deszczowej Azura oraz

Wavin Q-Bic

systemy do renowacji rurociągów: Compact Pipe,

Compact SlimLiner, Shortlining-WIR, Neofit, TS

system odwadniania wiaduktów i mostów HD-PE

Systemy infrastrukturalne

kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna PVC-u

kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna z rur dwuściennych z PP

Wavin X-Stream

kanalizacja zewnętrzna ciśnieniowa PE

Niniejszy katalog przedstawia „System kanalizacji wewnętrznej PVC”.

Najwyższa jakość głównym priorytetem

Z myślą o klientach ustaliliśmy priorytet naszej działalności: jakość,

ponieważ implikuje ona niezawodność oferowanych produktów.

Wszystkie wyroby Wavin spełniają wymagane normy i standardy,

posiadają konieczne aprobaty techniczne i atesty. Każdy wyrób

posiada pełną dokumentację katalogową, a nasi doradcy techniczni

ułatwiają dokonanie najlepszego wyboru.

w oparciu o najnowsze metody badawcze i kontrolne. Laboratorium

Wavin Metalplast-Buk posiada świadectwo uznania stopnia II Urzędu

Dozoru Technicznego, obejmujące 16 metod badawczych, dzięki

czemu będące rezultatem badań wyniki laboratorium zakładowego

(dotyczące zarówno wyrobów własnych, jak i badań zleconych przez

klientów) są uznawane przez Urząd Dozoru Technicznego.

Wyrazem troski o najwyższą jakość wyrobów jest fakt, iż Wavin jako

pierwszy w branży wdrożył i certyfikował system zarządzania jakością

zgodny z międzynarodową normą ISO 9001, obejmujący cały cykl

projektowania, konstruowania, produkowania, sprzedaży i ekspedycji

naszych wyrobów oraz obsługi posprzedażowej.

Myślimy także o środowisku naturalnym. Wavin wdrożył system

zarządzania środowiskiem zgodny z międzynarodową normą

ISO 14001, który został certyfikowany przez Urząd Dozoru

Technicznego, potwierdzając tym samym, że Wavin Metalplast-Buk

działa zgodnie z wymaganiami prawa środowiskowego oraz że stale

dąży do podniesienia poziomu ochrony środowiska.

Wavin dysponuje także własnym laboratorium, wyposażonym

w najnowocześniejszy sprzęt badawczy i pomiarowy, które działa

Liczne nagrody i wyróżnienia

Potwierdzeniem wysokiej jakości wyrobów firmy Wavin są liczne

nagrody i wyróżnienia. Oto niektóre z nich.

Nagroda czytelników magazynu „Systemy Instalacyjne” w kategorii

„Kanalizacja” za system kanalizacji niskoszumowej WAVIN AS (2007 r.).

Wyróżnienie dla systemu zagospodarowania wody deszczowej Wavin

Q-Bic jako nowatorskiego rozwiązania służącego ochronie zasobów

wodnych. Wyróżnienie to zostało przyznane przez Polską Fundację

Ochrony Zasobów Wodnych podczas Międzynarodowych Targów

Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN (2007 r.).

Nagroda za rury PE 100 Wavin TS w konkursie „Klucz Sukcesu” na

najlepszy produkt branży WOD-KAN, przyznana podczas VII Sym-

pozjum Naukowo-Technicznego WOD-KAN-EKO 2005 (2005 r.).

Nagroda „Tytan 2005” dla firmy roku w technologiach bezwykopowych,

przyznana przez kwartalnik techniczny „Inżynieria Bezwykopowa” we

współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Technologii Bezwykopowych

i Polską Fundacją Technik Bezwykopowych (2005 r.).

Dwukrotne wyróżnienie dla systemu rynnowego Kanion w Rankingu

Marek Budowlanych w kategorii „Systemy rynnowe”, przyznane

podczas Międzynarodowych Targów Budownictwa BUDMA. Wyróż-

nienie przyznane zostało na podstawie ogólnopolskich badań prze-

prowadzonych wśród dystrybutorów materiałów budowlanych

(2007 r. i 2008 r.).

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Budownictwa BUDMA 2005

za system zagospodarowania wody deszczowej Azura (2005 r.).

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Instalacyjnych

INSTALACJE 2002 za studzienkę inspekcyjną Tegra 600 (2002 r.).

Jesteśmy rzetelnym, wiarygodnym i doświadczonym partnerem handlowym, a marka Wavin to pewność pomyślnie

zrealizowanej inwestycji.

KANALIZACJA WEWNĘTRZNA Katalog produktów – styczeń 2009

Kanalizacja wewnętrzna

www.wavin.pl

Kanalizacja wewnętrzna

System kanalizacji wewnętrznej/Normy i aprobaty/Pakowanie i składowanie

System kanalizacji

wewnętrznej

Wiadomości ogólne

System kanalizacji wewnętrznej z PVC-u produkowany jest w Buku

koło Poznania od końca lat sześćdziesiątych. W ciągu prawie czter-

dziestu lat oferta była rozbudowywana i modyfikowana, co daje

obecnie firmie Wavin możliwość zaprezentowania kompletnego sys-

temu. System kanalizacji wewnętrznej oferowany jest w średnicach

zewnętrznych: 32, 40, 50, 75 i 110 mm. Rury i kształtki są fabrycznie

wyposażone w gumową uszczelkę wargową pokrytą środkiem po-

ślizgowym na bazie silikonu.

Oferta systemu obejmuje również elementy mocujące, kominki i rury

wywiewne, zawory napowietrzające.

Materiał

1. Rury

Rury o średnicy 32 i 40 mm produkowane są z polipropylenu odpor-

nego na wysokie temperatury (HT). Rury o średnicy 50, 75 i 110 mm

produkowane są z PVC-u. Wszystkie rury (HT) charakteryzują się

odpornością termiczną na przepływające ścieki: w przepływie ciągłym

do 75ºC, a w przepływie chwilowym do 95ºC.

2. Kształtki

Kształtki o średnicy 32 i 40 mm, a także niektóre o średnicy 50, 75

i 110 mm produkowane są z polipropylenu (HT).

Kształtki o średnicy 50, 75, 110 mm produkowane są z PVC-u

w typie HT.

3. Uszczelki

Uszczelki produkowane są z elastomeru SBR, twardość 60 +/- 5

Shore A.

Normy i aprobaty

Rury i kształtki HT/PVC są zgodne z normą PN-EN 1329-1:2001.

Rury i kształtki HT/PP są zgodne z normą PN-EN 1451-1:2001.

Rury HT/PVC są zgodne z aprobatą techniczną

nr AT-15-7461/2007.

Uszczelki produkowane są zgodnie z normą PN-EN 681-1:2002.

Zawory napowietrzające są zgodne z normą PN-EN 12380:2005.

Rury wywiewne i kominki są zgodne z normą PN-C-89206:2005.

Uchwyty uniwersalne posiadają aprobatę techniczną ITB

Warszawa nr AT-15-6997/2006.

Pakowanie i składowanie

1. Rury

Rury HT/PP o średnicy 32 mm w kolorze białym pakowane są w kar-

tony, a rury HT/PP o średnicy 40 mm – w wiązki.

Rury HT/PVC o średnicy 50, 75 i 110 mm w kolorze popielatym pa-

kowane są w wiązki zabezpieczone na dole i na górze drewnianymi

klapkami, a całość otoczona jest taśmą tworzywową.

Rury HT/PVC o średnicy 50 mm w kolorze białym pakowane są

w mleczne worki.

Rury należy składować na odpowiednio gładkiej powierzchni, wolnej

od ostrych występów i nierówności, tak aby nie uszkodzić kielichów

i bosych końców rur. Rury w wypadku dłuższego składowania na

powietrzu należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych.

2. Kształtki

Kształtki o średnicy 32, 40 , 50, 75 i 110 mm w kolorze białym i po-

pielatym pakowane są w mleczne worki lub w kartony.

Kartony z kształtkami należy w czasie transportu i składowania

chronić od wilgoci i przechowywać pod dachem do czasu ich

rozpakowania.

TELEFON

061 891 10 00

FAX

061 891 10 11

INFOLINIA

0800 161 555

E-MAIL

kontakt_pl@wavin.pl

Kanalizacja wewnętrzna

Instrukcje montażu

1. Cięcie rur

Rurę, która jest przycinana na placu budowy, należy najpierw oczyś-

cić, a potem wyznaczyć miejsce jej przecięcia. Podczas cięcia należy

korzystać z piły o drobnych zębach, a przede wszystkim należy pa-

miętać o zachowaniu kąta prostego. Aby zachować kąt prosty, nale-

ży korzystać ze skrzynki uciosowej (Rys. 1) lub owinąć rurę kartką

papieru (Rys. 2).

Przed wykonaniem połączenia przycięty bosy koniec należy oczyścić

z zadziorów i zukosować pod kątem 15º za pomocą pilnika (Rys. 3).

Nie należy przycinać kształtek.

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

15º

Rys. 4

ca 10 mm

2. Łączenie rur i kształtek

Aby wykonać połączenie, należy posmarować bosy koniec środkiem

poślizgowym na bazie silikonu, a następnie wprowadzić go do kieli-

cha, aż do oporu. Następnie zaznaczyć pisakiem rurę na krawędzi

kielicha i wysunąć ją na odległość około 10 mm (Rys. 4). Końcówki

kształtek można całkowicie wsunąć do kielichów.

3. Prowadzenie przewodów

Rozwiązania systemu kanalizacji wewnętrznej jak również dobór

i projektowanie powinno być zgodne z normą PN-EN 12056-2

„Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnatrz budynków. Część 2.

Kanalizacja sanitarna, projektowanie układu i obliczenia”.

Przewody kanalizacyjne powinny być układane kielichami w kierun-

ku przeciwnym do przepływu ścieków. Przewody powinno się prowa-

dzić przez pomieszczenia o temperaturze powyżej 0ºC. Przewody

kanalizacyjne nie powinny być prowadzone nad przewodami zimnej

i ciepłej wody, gazu i centralnego ogrzewania oraz gołymi przewodami

elektrycznymi. Minimalna odległość przewodów z PVC lub PP od

przewodów cieplnych powinna wynosić 0,1 m, mierząc od powierz-

chni rur. W przypadku gdy odległość ta jest mniejsza, należy zasto-

sować izolację termiczną. Izolację termiczną należy wykonać również

wtedy, gdy działanie dowolnego źródła ciepła mogłoby spowodować

podwyższenie temperatury ścianki przewodu powyżej +45ºC.

Przewody kanalizacyjne mogą być prowadzone po ścianach albo

w bruzdach lub kanałach, pod warunkiem zastosowania rozwiązania

zapewniającego swobodne wydłużanie przewodów. W miejscach,

gdzie przewody kanalizacyjne przechodzą przez ściany lub stropy,

pomiędzy ścianką rur a krawędzią otworu w przegrodzie budowlanej

powinna być pozostawiona wolna przestrzeń wypełniona materiałem

utrzymującym stale stan plastyczny.

3.1. Podejścia

Podejścia to przewody łączące urządzenia sanitarne (umywalki, mi-

ski ustępowe, wanny itd.) z pionem lub przewodem odpływowym

(poziomem). Podejścia do urządzeń sanitarnych i wpustów podłogo-

wych mogą być prowadzone oddzielnie lub mogą łączyć się dla kil-

ku urządzeń, pod warunkiem utrzymania szczelności zamknięć wod-

nych. Spadki podejść wynikają z zastosowanych trójników łączą-

cych podejście kanalizacyjne z przewodem spustowym i zasady

osiowego montażu przewodów; powinny wynosić minimum 2%.

3.2. Piony

Średnica części odpływowej pionu powinna być jednakowa na całej

wysokości i nie powinna być mniejsza od największej średnicy po-

dejścia do tego pionu. Minimalna średnica pionu wynosi 0,07 m,

a dla pionów prowadzących ścieki z misek ustępowych – 0,10 m.

3.3. Przewody odpływowe (poziomy)

Piony kanalizacyjne przechodzą w poziomy odpływowe pod podłogą

najniższej kondygnacji. Przewody prowadzone w gruncie pod pod-

łogą pomieszczeń, w których temperatura nie spada poniżej 0ºC

powinny być ułożone na takiej głębokości, aby odległość liczona od

poziomu podłogi do powierzchni rury wynosiła 0,5 m. W uzasadnio-

nych przypadkach dopuszcza się stosowanie mniejszych głębokości

pod warunkiem zabezpieczenia przewodów przed uszkodzeniem.

Tablica 1. Spadki przewodów odpływowych

i podłączeń kanalizacyjnych.

Średnica

Spadek

przewodu [mm]

minimalny [%]

maksymalny [%]

110

160

1,5

KANALIZACJA WEWNĘTRZNA Katalog produktów – styczeń 2009

Kanalizacja wewnętrzna

www.wavin.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: