{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {14}{46}Proszę, uspokójcie się! {46}{65}Nie ma popiechu! {65}{137}Nie bšd mieszny! Ich ataki jeszcze|się nie skończyły, prawda? {137}{218}Jakim cudem byli w stanie zaatakować tak nagle? {171}{219}{C:$aaccff}Wszyscy mieszkańcy wpadli w panikę! {230}{285}{C:$aaccff}Nie jestemy w stanie|tego opanować! {297}{381}Wiem.|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}ZAFT - Forteca Messiah, Centrum Dowodzenia {325}{}Ale czy to nie do ciebie należy opanowanie tego?|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}ZAFT - Forteca Messiach, Centrum Dowodzenia {399}{428}Przestań lamentować! {560}{613}Flota ZAFT-u zaczęła się przemieszczać!|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Siły Earth Alliance|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Baza Daedalus, Centrum Dowodzenia. {613}{650}Żółty 1-3-6, Alfa!|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Siły Earth Alliance|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Baza Daedalus, Centrum Dowodzenia. {671}{708}Popieszcie się z przeładowaniem Requiema. {725}{779}Jak idzie pozycjonowanie|Requiem do drugiego strzału? {792}{810}Tak jest. {814}{911}Obrońcie to! Tym razem Aprilius|musi zostać zniszczony! {933}{971}W przeciwnym wypadku zorganizujcie|akcję ratunkowš! {973}{988}Nie, wpierw zniszczcie pozostałe punkty odbicia! {988}{1100}Nie, wpierw zniszczcie pozostałe punkty odbicia!| <>Zrozumiałem, ale co zrobimy, jeli|wystrzelš, kiedy będziemy to robić? {1120}{1179}{s:23}{C:$aaccff}Czy istnieje jaka szansa wynegocjowania|ugody, albo zawieszenia broni? {1188}{1211}Zawieszenie broni? {1222}{1263}Naszym przeciwnikiem nie jest żadne państwo. {1273}{1333}Jakiego rodzaju negocjacje|mielibymy prowadzić z terrorystami? {1346}{1385}Sugerujesz, że powinnimy|wymusić poddanie się? {1409}{1468}8 Mobilna Flota wystartowała.| {s:24}{c:$E8E300}{y:b}Siły Earth Alliance - Baza Arzachel {1468}{1511}Do wszystkich jednostek,|Alarm bitewny drugiego stopnia. {1526}{1552}"Quebeck", "Zulu", "November"- formacja defensywna. {1552}{1594}"Quebeck", "Zulu", "November"- formacja defensywna.|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Siły Earth Alliance - Baza Daedalus. {1594}{1644}Wporzšdku wystrzelcie również naszš trzeciš flotę.|{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Siły Earth Alliance - Baza Daedalus. {1668}{1711}Musimy sprawić, aby obrona Fouriera|była prefekcyjna. {1804}{1842}Spotkamy się z Gondwanš! {1842}{1880}Szybko! {1864}{1881}Tak jest! {1886}{1935}Nie pozwolimy, aby ponownie|zaatakowali PLANT! {1942}{2091}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Mam skrzydła, ale nie potrafię latać {2182}{2202}{c:$#00FF66}{y:b}/Gundam {2206}{2226}{s:32}{F:Monotype Corsiva}{c:$##99CCFF}{y:b}/Gundam SEED {2230}{2298}{s:32}{F:Monotype Corsiva}{c:$#FF66FF}{y:b}/Gundam SEED Destiny {2302}{2418}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Niepokoje się, ale pocieszam ciebie {2422}{2561}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Bo nie jest miło |{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/widzieć twoja pięknš twarz we łzach {2565}{2742}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Żeby dogonić marzenia, trzeba toczyć walkę z samym sobš. {2829}{2986}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Mógłbym się chwalić ilociš blizn na sercu {3045}{3257}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/"Mogę dać ci skrzydła|{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/ale nigdzie nimi nie polecisz" {3261}{3377}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Sš słowa które przegoniš samotnoć {3381}{3496}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Mówię ci nie jeste już sama {3500}{3650}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Miłoć może zmienić każdego pesymistę {3788}{4027}{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/Nie musisz się martwić,|{s:23}{F:Georgia}{c:$CC9933}{y:b}/dopóki nie znajdziesz swojej drogi życia. {4093}{4178}{C:$F0FFFF}{f:Century}{y:b}PHASE-45|{C:$F0FFFF}{f:Century}{y:b}****Wstęp do Rewolucji**** {4178}{4234}{s:23}{C:$aaccff}Przenosimy Akatsukiego do magazynu. {4234}{4273}{s:23}{C:$aaccff}Główna załoga powinna się stawić na pokładzie nr 4. {4273}{4300}Athrun, pomogę ci trochę. {4316}{4344}Skończyłem swojš robotę. {4353}{4371}Nie... {4382}{4423}Znów się zamęczysz na mierć|jeli będziesz nadgorliwy. {4447}{4469}Dzięki. {4498}{4514}Gdzie powinienem zaczšć? {4523}{4560}Co z ustawieniami sekwencera od elektryki? {4576}{4625}Procedura druga jest aktualnie w toku. {4638}{4682}Upewnij się, że zamienisz pakiet. {4696}{4765}Zastanawiam się, co dzieje się w PLANT... {4780}{4796}Taa... {4819}{4939}Jestem pewien, że ZAFT zapobiegnie przyszłym|atakom na PLANT, ale... {4951}{4970}Taa... {4985}{5006}Czy to niefrustrujšce? {5022}{5083}Nawet, jeli wiemy, że w tej chwili|nie jestemy w stanie nic zrobić? {5218}{5263}Czy wcišż nie możemy nawišzać|kontaktu z centrum dowodzenia? {5275}{5348}Proszę poczekać... Jest teraz... Oto i one. {5373}{5430}Ale to jest...|Kod do specjalnej misji. {5472}{5600}Księżycowa flota przy Gondwanie walczy o główny przekanik - Fourier. |{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Siły ZAFT - Forteca Messiah - pokój Przewodniczšcego {5607}{5717}Minerva powinna zmienić swoje plany na temat spotkania z flotš,|i bezwłocznie podjšć próbę zniszczenia centrum bazy przeciwnika. {5720}{5742}Co!? {5765}{5824}Mamy sami zajšć się ich głównš flotš? {5834}{5963}Nie wiem czy będziemy sami, ale taki|rozkaz otrzymalimy. {5973}{6056}To prawda, że z tego miejsca bliżej|jest to Daedalusa. {6074}{6104}To musiała być podstawa dla ich decyzji. {6116}{6132}Tak. {6145}{6288}Tak długo jak nie znamy czasu przeładowania tego|działa, problemem będzie czas. {6315}{6402}Będzie bezcelowe, jeli popieszymy tam,|tylko po to, aby nie przybyć na czas. {6417}{6576}Jeli wróg koncentruje się na flocie księżycowej, przy odrobinie szczęcia|możemy dokonać dywersji i zaatakować z zaskoczenia. {6586}{6607}Zgadza się. {6627}{6645}Atak z zaskoczenia... {6670}{6718}To z pewnociš będzie ciężka bitwa. {6733}{6793}Ale nie możemy zawieć. {6870}{6887}Zrozumiano? {6895}{6935}Tak jest. {6942}{6994}Ehm, tak jest. Zrozumiałem. {7028}{7135}Nie możemy pozwolić, aby to znów wystrzeliło. {7177}{7204}Liczę na was. {7213}{7230}Tak jest.|Tak jest. {7288}{7346}{s:24}{c:$E8E300}{y:b}Księżycowe Miasto - Copernicus {7472}{7531}Requiem, aktywacja na poziomie 48%. {7540}{7609}Drugi ruch niedługo będzie na pozycji. {8027}{8083}Cholera, czy wcišż nie jestemy|w stanie się zbliżyć? {8091}{8110}Ruszamy! {8115}{8132}W porzšdku! {8342}{8434}Jeli flota księżycowa może zniszczyć pierwszy|punkt oporu przed drugim strzałem, {8447}{8486}PLANT zostanie nieznacznie uratowane. {8498}{8611}Ale jeli przeładujš szybciej, wtedy|zniszczš PLANT razem z naszš flotš. {8651}{8757}Powiniene już dokładnie wiedzieć,|kto pocišga za spust. {8768}{8808}Taa, wiem! {8818}{8856}On jest tym, który to wszystko zaplanował! {8877}{8930}Lord Djibril z Logos! {8967}{9018}Jeli byłabym w stanie go zabić wtedy w Orb... {9137}{9175}To nie twoja wina, Luna. {9175}{9222}To Orb jest winne, ponieważ go chroniło! {9231}{9261}Nie mów takich rzeczy. {9298}{9362}W każdym bšd razie nie możemy się cofnšć w czasie. {9380}{9452}W takim razie niech będzie to dla nas lekcjš,|aby nie popełniać tych samych błędów dwa razy. {9459}{9482}Rey! {9482}{9508}Wiem. {9557}{9672}To jest to. Nie pozwolimy im ponownie wystrzelić|w PLANT, albo księżycowš flotę! {9705}{9746}W takim razie pomówmy o naszej strategii. {10041}{10095}Requiem, aktywacja na poziomie 50%! {10110}{10144}W porzšdku, jest dobrze! {10155}{10228}Będziemy wygrywać tak długo jak będziemy|w stanie obronić Fouriera. {10249}{10366}To przyniesie w końcu koniec|tej długiej walce! {10475}{10502}To prawda. {10520}{10625}Dokonam tego, czego nikt|przede mnš nie uczynił! {10637}{10729}W końcu poprawię historię,|i to tylko w kilka godzin! {10760}{10815}Niedługo wlecimy na teren przeciwnika. {10832}{10901}Zamknšć mostek, ogłosić Czerwony Alarm! {10913}{10941}Zamykanie mostka. {10947}{10977}{s:23}{C:$aaccff}Ogłoszono Czerwony Alarm. {10988}{11038}{s:23}{C:$aaccff}Piloci proszę udać się do swoich jednostek. {11038}{11073}Lunamaria, zrozumiała? {11085}{11116}Nie spieprz synchronizacji. {11131}{11149}Spoko. {11153}{11195}Eh, więc, ale... {11203}{11253}Będziemy cię osłaniać z całych sił. {11267}{11311}Ale najlepiej nie polegaj na nas. {11323}{11364}Jeli będziesz, staniesz się poprostu|niepotrzebnym balastem. {11371}{11391}Rey! {11391}{11440}Wiem. Nie martw się. {11459}{11480}Więc ruszajmy. {11494}{11541}Tym razem nie wolno nam zawieć. {11610}{11629}Shinn. {11723}{11744}Popieszcie się. {11878}{11902}Bšd ostrożny. {11941}{11963}Ty też. {12045}{12080}Ale nie możesz! {12084}{12100}Co? {12113}{12206}To dla ciebie zbyt niebezpieczne niszczyć|samej centrum kontroli działa. {12214}{12237}Shinn... {12242}{12285}Rey albo ja powinnimy to zrobić... {12291}{12312}Shinn! {12312}{12358}Shinn, to wszystko jest tak samo niebezpieczne! {12391}{12471}Zniszczenie bazy poprzez dywersję jest|tak samo niebezpieczne. {12483}{12512}Wszyscy płyniemy tš samš łodziš. {12566}{12637}Poradzę sobie. Uwierz we mnie. {12656}{12675}Luna... {12684}{12711}I wasza dwójka, Shinn... {12960}{12980}Poradzimy sobie. {13017}{13099}Obronię wszystkich... Ciebie,|PLANT i nasz statek... {13147}{13166}Bez względu na wszystko. {13409}{13492}Lunamaria Hawke, Core Splendor. Startuję! {13909}{13968}Nadlatuje jednostka na godzinie 10! {13976}{13995}Co? {13999}{14057}Dystans: 50. To Minerva z ZAFT! {14070}{14095}Minerva? {14103}{14167}Głupcze! Czemu nie zauważyłe jej wczeniej? {14191}{14208}Ogłosić alarm! {14208}{14273}Zarzšdzić natychmiastowy start!|Zastosować natychmiastowe przeciwdziałanie! {14315}{14431}Tłumaczenie: ZaReK | opening, ending : Dzimbo|Korekta: Johny2.0 {14448}{14443}{s:23}{C:$aaccff}Ogłoszono alarm. {14473}{14494}{s:23}{C:$aaccff}Wszystkie jednostki start. {14494}{14542}{s:23}{C:$aaccff}Powtarzam. Wszystkie jednostki powinny wystartować. {14814}{14878}CIWS, Tristan, Isolda,...
gh23hlj23hl2h123