{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {358}{429}Zobaczmy, co tu mamy. {435}{553}Pozbędziemy się tego i tego.|To mnie nieco przeraża. {565}{642}Jej nie potrzebujemy.|To też wywalimy. {646}{694}I tyle.|Możemy zaczšć od tego. {698}{770}Wiem, że ten artykuł jest ciężki,|ale to internet. {774}{811}Przewija się tam masa ludzi. {815}{874}- Jakie macie pomysły?|- Co powiesz na to? {878}{977}Doskonale, wyglšda na zorientowanš|w temacie imigracji. {981}{1034}Dokładnie. Podpierdalam was! {1038}{1093}To nie strona porno,|gdzie dzieciaki szukajš cycków. {1120}{1145}Szukajcie dalej. {1162}{1205}Cholera.|Halo? {1209}{1299}- Skarbie, wcišż jeste w pracy?|- Pudło. {1303}{1356}- Film zaczyna się za 10 minut.|- Wiem. {1356}{1384}- Daj mi swoje spodnie.|- Co? {1388}{1425}- Postawię ci jutro lunch.|- Nie. {1429}{1469}Jestem twoim szefem.|Dawaj spodnie! {1478}{1505}/Postaraj się nie spónić. {1509}{1608}- Nie lubię przegapiać poczštku.|- Wiem. {1612}{1670}Daj mi swoje spodnie.|Już lecę, kotku. {1674}{1727}- Jestem prawie na miejscu.|- Jak daleko? {1731}{1788}Chyba cię widzę. {1792}{1868}- Gdzie jeste? Bo ja na miejscu.|- Ja też. Tyle tu osób. {1872}{1949}- Co masz na sobie?|- Jedyne ubranie, jakie widać przed kinem. {1953}{2019}Bo jestem jedynš osobš|stojšcš przed kinem! {2023}{2071}Uwielbiam ten strój!|Wyglšdasz w nim tak seksownie. {2075}{2113}Wiesz, że jak kocham ten film. {2117}{2213}Jeli prostytutka i bezlitosny biznesmen|mogš się w sobie zakochać, {2222}{2274}- to znaczy, że każdy może.|- Wiem, że to dla ciebie ważne, {2278}{2336}- czyli dla mnie również.|- Najwyraniej nie. {2340}{2374}Patrzę na ciebie.|Już cię widzę. {2378}{2445}Jamie! {2476}{2522}- Czeć.|- Zdšżyłe. {2540}{2568}Przepraszam za polizg. {2568}{2667}Nic się nie stało, mam kanapki.|Dla ciebie bezglutenowa, z indykiem, bez sera. {2674}{2732}Wytwarzane w pomieszczeniach,|gdzie nie ma orzechów? {2736}{2781}Jestem w pełni wiadoma twoich alergii. {2785}{2835}Już jestem. {2839}{2869}Najmocniej przepraszam. {2873}{2960}- Przegapilimy "Your body is a wonderland".|- Tylko jedna piosenka. To nic takiego. {2964}{3069}- To pierdolona "Your body is a wonderland"!|- Całe szczęcie, że ma masę innych... {3073}{3121}- dobrych piosenek.|- Mam pomysł. {3125}{3193}Następnym razem, zamiast się spóniać,|lepiej nasraj mi na twarz. {3193}{3262}Bo to mniej więcej to samo,|co przegapienie "Your body is a wonderland". {3262}{3369}Musimy już wchodzić.|Julia Roberts zaraz założy swoje wysokie kozaki. {3385}{3436}Musimy porozmawiać. {3451}{3510}.:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia {3515}{3593}- Powinnimy zrobić sobie przerwę.|- Powinnimy na chwilę wyluzować. {3597}{3640}- Chyba żartujesz.|- Zrywasz ze mnš? {3644}{3705}- Powiedziałe, że jestem twojš bratniš duszš.|- Serio? Kiedy? {3709}{3767}W motelu, kiedy się kochalimy. {3771}{3808}- Przecież to się...|- To się co? {3812}{3869}- To się nie liczy.|- Miałem nawał pracy. {3873}{3943}- Przepraszam.|- Może powiniene mniej przejmować się pracš, {3947}{4003}a bardziej dziewczynš, z którš się umawiasz. {4007}{4116}Bo praca nie sprawi,|że wsadzanie palca w dupę {4120}{4215}- nie robi z ciebie geja.|- Nie kazałem ci pišć się w górę. {4219}{4298}Chciałem tylko delikatnie, dookoła...|Jak z małym przyciskiem. {4302}{4350}Wiesz, co?|To już nie twoja broszka. {4354}{4418}Dlatego się spóniłe?|Nie wiedziałe, jak ze mnš zerwać? {4422}{4474}Nie, nie wiedziałem,|w co się ubrać. {4478}{4528}- I postawiłe na trampki i bluzę?|- Ano. {4532}{4617}- Masz potem jaki egzamin?|- Nie denerwuj się. {4621}{4667}- Stać cię na więcej.|- Ani trochę. {4671}{4770}- Zmierzamy w innych kierunkach.|- Dokładnie, ty na koncert Johna Mayera, a ja nie. {4774}{4829}Dzięki, że zrobiła to|przed koncertem. {4833}{4877}Najlepsze zerwanie w historii! {4881}{4932}On jest niczym Cheryl Crow|naszego pokolenia! {4936}{4967}Mogę ci tylko zadać pytanie? {4971}{5049}I wiedz, że to rozstanie|ani trochę mnie nie smuci. {5079}{5132}- Powiedz szczerze: dlaczego?|- To podstęp? {5136}{5193}Nie, zwykła, ludzka ciekawoć. {5209}{5279}Szukasz kogo, przy kim ci zmięknš kolana,|ale bardziej interesuje cię to, {5283}{5351}żeby ci zmiękły,|niż osoba, przez którš ci mięknš. {5355}{5443}Wyglšdasz na zdrowš na umyle,|ale emocjonalnie jeste uszkodzona. {5447}{5491}Poza tym masz takie duże oczy {5495}{5550}- i czasem mnie to przeraża...|- Dzięki. To mi wystarczy. {5586}{5643}- To nie przez ciebie.|- Oczywicie, że przeze mnie. {5647}{5709}- Nie możesz tak mówić. To ze mnš zrywasz.|- Nie, to przeze mnie. {5730}{5765}Ja już cię nie lubię. {5771}{5826}To moja wina.|Zasługujesz na kogo lepszego. {5830}{5918}Jeste wspaniałym facetem.|Tylko trochę niedostępnym emocjonalnie, {5918}{5960}- jeli chciałby wiedzieć.|- Nie chciałem. {5960}{6020}- Chciałabym, żebymy zostali przyjaciółmi.|- Zostańmy przyjaciółmi. {6020}{6102}- Pewnie.|- No jasne. {6162}{6201}Pierdolony John Mayer! {6217}{6309}Chod do mnie.|Poradzisz sobie. {6310}{6360}..:: Napisy: michnik ::.. {6362}{6429}Dlaczego poczštki zwišzku sš takie fajne, {6433}{6480}a potem robi się z tego takie gówno? {6485}{6597}Muszę przestać wierzyć w te gówniane,|hollywoodzkie historie o prawdziwej miłoci. {6602}{6673}Stul dziób, Katherine Heigl,|głupia kłamczucho! {6682}{6754}Będę tylko pracował i ruchał.|Jak George Clooney. {6758}{6841}Zamknę się emocjonalnie. {6864}{6908}Jak George Clooney. {6948}{7001}..:: TO TYLKO SEX::.. {7168}{7208}Proszę podnieć oparcie. {7212}{7254}Czy to rzeka Hudson? {7258}{7311}Nie, to East River. {7315}{7392}Więc nie będziemy lšdować na wodzie, {7396}{7507}jak ten pilot,|któremu wcišż dajš medale? {7515}{7603}Ten pilot jest bohaterem! {7610}{7669}Dupek. {7674}{7744}Największa w tym zasługa samolotu. {7748}{7821}/Chyba znalazłam idealnego kandydata|/na to stanowisko w GQ. {7825}{7876}Przyleci przed czasem,|pędzę na lotnisko! {7880}{7949}Jeszcze nie przyjšł ten posady,|ale namówię go, jak to zawsze robię. {7953}{8003}Jadę po niego hybrydš! {8007}{8074}Jest z Los Angeles,|więc pewnie to go kręci. {8078}{8141}Przepraszam, co to za wysoki budynek? {8145}{8245}- Empire State Building.|- Nie, ten drugi. Ten naprawdę wysoki. {8249}{8357}- Z antenami, oknami...|- Empire State Building! {8361}{8452}Rzeczywicie, ma pan rację. {8551}{8703}Już pan tego nie potrzebuje?|Witamy w Nowym Jorku, pani Penderghast. {8965}{9014}Nie! {9018}{9086}Przepraszam. {9181}{9224}- Poda mi pani walizkę?|- Jasne. Którš? {9228}{9313}- Tš w paski.|- Dobrze. {9349}{9430}Witamy w Nowym Jorku! {9487}{9547}Przepraszam. {9551}{9597}- To chyba dla mnie.|- Która? Niebieska czy żółta? {9601}{9686}Ta kartka, podpisana szminkš.|To chyba dla mnie. {9690}{9735}- Jeste Dylan Harper.|- Dokładnie. {9739}{9805}- Jestem Jamie Relis.|- Moja podwózka z lotniska. {9809}{9858}Dokładnie. {9862}{9949}- Zawsze odbierasz ludzi w ten sposób?|- Nie lubię nudy. {9953}{10064}- Witam w Nowym Jorku.|- Nie tak wyobrażałem sobie łowcę głów. {10068}{10143}Wolę okrelenie "rekruter".|Łowca głów brzmi nieco strasznie. {10147}{10220}Przeladowała mnie przez pół roku.|To było nieco straszne. {10224}{10266}Daj, wezmę to. {10270}{10321}Będziesz nieć mojš torbę?|Jeste tego typu dziewczynš? {10325}{10417}Nie, odmienię twoje życie.|Takš dziewczynš jestem. {10421}{10547}- Moje życie jest całkiem niezłe.|- Serio? Wtedy nie byłoby cię tu. {10551}{10603}Darmowa wycieczka do Nowego Jorku.|Tylko idiota by odmówił. {10607}{10696}Czyli byłe idiotš przez ostatnie pół roku. {10700}{10756}Sporo osób powiedziałoby, że dłużej. {10760}{10803}To wietna szansa, Dylan. {10807}{10883}Dyrektor artystyczny w magazynie GQ.|To pierwsza liga! {10887}{10978}- Nie obrażajšc twojego bloga w internecie.|- Który miał 6 milionów odwiedzin w zeszłym miesišcu. {10982}{11050}Mogłabym wrzucić wideo,|gdzie mieszam ciasto piersiami {11054}{11125}- i miałabym 8 milionów wywietleń.|- Już to zrobiono. {11129}{11221}- CyckiWCiecie.com|- Serio? {11227}{11339}Jeste wietny w tym, co robisz,|ale mówimy tu o GQ! {11343}{11395}Nowy Jork jest taki zatłoczony. {11399}{11495}Rozejrzyj się, ja jestem z Los Angeles.|Lubię otwarte przestrzenie. {11499}{11538}A co ty jeste? Gazela? {11542}{11630}O co tak naprawdę chodzi? {11636}{11726}Nie chcę być kim,|kto wzišł się za co legendarnego, {11730}{11799}i zrobił z tego gówno,|przepraszam za język. {11803}{11882}Więc postaraj się nie zrobić z tego gówna,|przepraszam za język. {11886}{11976}Postaraj się utrzymać legendę przy życiu. {11980}{12053}Pójdziemy na kawę przed rozmowš|i dasz sobie radę. {12057}{12094}Przepraszam, nie na kawę. {12098}{12198}Na jakš zielonš, sojowš,|gównianš herbatę. {12202}{12265}- Goršco tu u was.|- A u ciebie nie? {12269}{12318}U nas też,|ale tam jest bardziej wilgotno. {12322}{12379}Jak u nas jest 30 stopni,|to czuć te 30 stopni. {12383}{12462}A 30 stopni w Nowym Jorku|to prawie jak 40 stopni. {12466}{12516}Ta rozmowa o pogodzie|jest naprawdę fascynujšca, {12520}{12601}ale, na szczęcie dla mnie,|jestemy na miejscu. {12605}{12645}Powodzenia. {12649}{12686}Co będzie, to będzie. {12690}{12774}- Już ci mówiłem. Nie chcę tej pracy.|- Wywiadcz mi przysługę. {12778}{12837}- Udawaj, że chcesz, żebym dobrze wypadła.|- Mogę to zrobić. {12841}{12928}- To leć.|- Było mi miło. {13456}{13574}- Jeszcze tu jeste?|- W końcu to moja praca. {13590}{13642}Mów, jak ci poszło. {13646}{13819}- Uwierzyli mi, więc póki co jeste bezpieczna.|- Dzięki, jestem twojš dłużniczkš. {13869}{13917}- To od ciebie.|- To twoja oferta. {13921}{14004}- Dostałem tę pracę?|- Dzwonili jakie 5 minut temu. {14008}{14101}Gratulacje!|Oferta wygasa o północy. {14105}{14151}Dlaczego mi nie powiedziała,|zamiast pi...
Campa79