0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:03:Oto wiat magii. 0:00:06:Jest ona tutaj kupowana oraz sprzedawana każdego dnia i stanowi integralnš częć zwykłego ludzkiego życia. 0:00:13:Magowie, którzy używajš swej mocy w celach zarobkowych, 0:00:17:należš do przeróżnych gildii i wykonujš prace na zlecenie. 0:00:22:A w pewnym zwykłym miecie leży jedna z tych organizacji. 0:00:28:Gildia, dzięki której zrodziło się wiele niezwykłych legend... 0:00:31:Albo raczej dzięki której będš się one rodziły jeszcze przez długi czas... 0:00:35:Jej nazwa to: 0:00:36:Fairy Tail. 0:02:12:Magnolia podczas sezonu kwitnienia wini. 0:02:16:A tutaj mamy Fairy Tail. 0:02:20:Słuchajcie, dzieciaki. 0:02:22:Ci, którzy nazywajš siebie magami, nigdy nie powinni odrzucać możliwoci powiększenia swych umiejętnoci! 0:02:26:Powinni dopracowywać swoje techniki i przyjmować każde zlecenie! 0:02:30:I zarabiać na swój chleb powszedni! 0:02:33:Skoro teraz mamy słoneczne dni, pewnego dnia spadnie też deszcz! 0:02:36:Skoro zdarzajš się okazje, gdy praca zostaje wykonana bez najmniejszych problemów, 0:02:39:na pewno nadejdš chwile, kiedy będzie bardziej pod górkę! 0:02:42:Jednakże! 0:02:43:Nieważne, co się zdarzy, zawsze będzie następny dzień! 0:02:47:A my, jako magowie, musimy wcišż kontynuować wędrówkę tš cieżkš! 0:02:51:To włanie oznacza być magiem Fairy Tail! 0:02:58:Ludzie! Pracowalicie bardzo ciężko przez cały rok! 0:03:02:A zatem, aby uhonorować te trudy, jutro nastšpi długo przez was oczekiwana... 0:03:06:...super zabawna impreza podziwiania kwiatów! 0:03:11:Dzisiaj mamy próbę generalnš! 0:03:13:Pijmy! Pijmy! 0:03:15:Co za zamieszanie. 0:03:19:Tęczowa Winia 0:03:23:Ludzie, oszczędzajcie się, dopiero jutro będzie prawdziwa zabawa. 0:03:28:Więc wszyscy gadajš o piciu tylko dlatego, że to czas kwitnienia wini? 0:03:30:Czy oni aby nie za bardzo się tym ekscytujš? 0:03:32:Przyganiał kocioł garnkowi! 0:03:35:Sama urzšdzasz sobie takie popijawy cały rok! 0:03:37:Jeli jeste mężczyznš, powiniene podziwiać płatki wini! 0:03:40:Tato, liczę, że w tym roku zdobędziesz pierwszš nagrodę w grze w bingo! 0:03:44:Jasne! Zostaw to mnie! 0:03:46:Tylko kibicuj! 0:03:48:W zeszłym roku się nie udało, w poprzednim też nie... 0:03:51:Dobra! Też mam zamiar dać z siebie wszystko w bingo! 0:03:54:Eee... ale jak masz zamiar to zrobić? 0:03:55:No wiesz, trzeba mieć jaja i kasę. 0:03:57:Nie rozumiem tych ludzi. 0:03:59:Wszyscy zachowujš się, jakby mieli głowy w chmurach. 0:04:01:To przecież tylko sezon kwitnienia wini, rany! 0:04:03:Ludzie, którzy zlecajš nam robotę, domylili się tego. 0:04:07:Nie ma zbyt wiele podań, bo wszyscy wiedzš, że Fairy Tail 0:04:11:jest zbyt zajęte imprezš, więc nikt nie pracuje. 0:04:13:No niech mnie... Hej, a co z twoim wyjciem na misję, co? 0:04:19:Co się stało, Juvio? 0:04:21:Pan Gray... Pan Gray wyszedł do pracy! 0:04:25:Juvia nie może uwierzyć, jak opuszczona wydaje się gildia, kiedy nie ma pana Graya! 0:04:30:Nic nie mógł poradzić, wiesz? Też jest magiem z Fairy Tail! 0:04:33:Akurat ty nie powiniene nic mówić! 0:04:35:Ale... Juvia została porzucona! 0:04:39:Cóż, Gray należy do drużyny razem z Natsu i z innymi, więc chyba nic na to nie poradzisz... 0:04:43:Ale oni zabrali ze sobš Wendy i Carlę! 0:04:47:To dlatego, że one muszš się przyzwyczaić do wykonywania naszych misji, 0:04:50:ponieważ ledwo co przeniosły się z Cait Shelter. 0:04:52:Juvia wie... Juvia wie... ale i tak jest jej smutno! 0:05:04:Otwórzcie się, wrota do Zegara! 0:05:07:Horologium! 0:05:22:Oto góry Hakobe. 0:05:26:âI znowu wylšdowałam tu w zbyt cienkich ubraniach... Jest tak piekielnie zimno!â 0:05:30:...ona mówi. 0:05:33:Z-zimno... 0:05:34:Och, daj spokój. Nie jest tak le. Nie rob z siebie pomiewiska. 0:05:38:âWendy, ty też wejd do rodka! Złapiesz przeziębienie!â 0:05:40:...ona mówi. 0:05:43:Naprawdę? W takim razie skorzystam z twojej oferty... 0:05:46:A co z tobš, Carlo? 0:05:47:Nic mi nie jest, wielkie dzięki. 0:05:49:Osobicie uważam, że zimno jest czym, co można z łatwociš znieć, jeli tylko przygotujesz się mentalnie. 0:05:54:Wyglšda na to, że się przejania. 0:05:56:Jestem głodny! Czy nie ma tu gdzie jakiego ognia? 0:05:59:Jak tu ciepło! 0:06:01:Ja chcę do domu! 0:06:03:Cholera... Ciężko się idzie, kiedy jest tak stromo. 0:06:06:Załóż ty lepiej jakie ubrania! 0:06:09:Hej, Natsu... Naprawdę mylisz, że istnieje aż tak użyteczna rolina? 0:06:14:Kto wie? Według plakatu z ogłoszeniem powinna tu gdzie być, więc może i będzie, co nie? 0:06:18:Ale ta częć o tym, że można jš zaparzyć jak herbatę albo upiec z niej ciasto, 0:06:22:a ona tymczasowo zwiększy magicznš moc... 0:06:25:Mylę, że to po prostu jaki chwyt marketingowy. 0:06:28:Wiesz, co mówiš: smaczna ryba tkwi w szczegółach! 0:06:32:Chyba miałe na myli âdiabeł tkwi w szczegółachâ... 0:06:35:Erza mnie poprawiła! 0:06:37:Nieważne, czy plotka mówi prawdę czy nie, zlecenie mówiło, że mamy zebrać te roliny w tych górach. 0:06:42:A jeli zbierzemy więcej, to będziemy mogli użyć tego jako nagrody w jutrzejszym bingo. 0:06:46:Wszyscy będš zachwyceni. 0:06:47:Heeej, zielsko! Jeli tu jeste, powiedz cooo! 0:06:50:Tak jakby mogło, pajacu. 0:06:52:Co ty powiedział!? 0:06:53:Nie gadaj, co ci lina na język przyniesie! 0:06:57:Do diabła, nawet nie rozumiem, co ty tam bełkoczesz, idioto! 0:07:02:A w łeb by nie chciał, co, Ksišżę Odmrożonych Gaci? 0:07:05:Zamknij mordę, mały marudny płomyczku! 0:07:08:Przestańcie! 0:07:11:Mam nadzieję, że szybko to załatwimy i wrócimy do domu... 0:07:14:Naprawdę chcę się już przygotować na jutrzejszš ceremonię podziwiania kwiatów. 0:07:16:Też strasznie na to czekam! 0:07:18:Winie w Magnolii sš naprawdę przepiękne! 0:07:22:Co więcej, w nocy płatki wini przybierajš kolory tęczy! 0:07:25:Sš nieziemsko piękne! 0:07:28:Tęczowe kwitnšce winie? 0:07:30:To zbyt cudowne, by sobie to wyobrazić! 0:07:33:No nie? 0:07:34:... ona mówi. 0:07:37:A poza tym wiesz... Wszyscy przygotowujš sobie i przynoszš lunch, 0:07:40:spędzajš cały dzień u stóp tęczowej wini, wpatrujšc się w jej płatki, 0:07:44:i cieszš się wielkim więtem podziwiania kwiatów! 0:07:47:Ach, nie mogę się doczekać jutra! 0:07:49:To dlatego chcę szybko skończyć misję, wrócić do Magnolii, 0:07:53:a potem... potem upiec ciasteczka... i jeszcze wybrać ubrania, które jutro założę... 0:07:57:No i pójdę prosto do łóżka, nie piszšc nawet mojej powieci... 0:08:00:W dodatku muszę jeszcze ułożyć włosy, żeby wyglšdały ładnie i słodko... 0:08:02:No i, no i... 0:08:03:Hę? 0:08:06:Pani Lucy, czy ty była na ceremonii kwiatów w zeszłym roku? 0:08:09:Ach... 0:08:11:Jestem pewna, że słyszałam, że nie minšł jeszcze rok, odkšd dołšczyła do gildii... 0:08:17:No tak... Wyglšda na to, że to będzie mój pierwszy raz. 0:08:23:Mylę, że tak się rozmarzyłam, bo strasznie mnie to ekscytuje! 0:08:28:To naprawdę brzmi zabawnie! Też nie mogę się doczekać! 0:08:33:To będzie wspaniałe â patrzeć na kwitnšce winie razem z wszystkimi z gildii! 0:08:36:Tak, na pewno! Wybierzmy się razem, skoro dla nas obu jest to pierwszy raz! 0:08:40:Już czas. Muszę was pożegnać. 0:08:44:Ziiiiimnooo! 0:08:46:No nie... 0:08:48:Teraz wy też powinnycie zaczšć szukać! 0:08:50:Ale... 0:08:54:Wyczuwam to! To z pewnociš zapach zielska. 0:08:57:Ma tak dobry węch jak zwykle. 0:09:00:Czekaj... Czy ty czułe już kiedy te roliny? 0:09:04:Nie. Nigdy ich nie wšchałem, ale jestem pewien. 0:09:07:Idziemy, Happy! 0:09:09:Aye, sir! 0:09:10:H-hej! 0:09:12:Ludzie, co on się tak napalił? 0:09:15:W każdym razie chodmy za nim. 0:09:17:Nie możemy lekceważyć jego nosa. 0:09:20:Może to tylko moja wyobrania, ale mam co do tego naprawdę złe przeczucia. 0:09:24:Twój instynkt się zwykle nie myli, Carlo. 0:09:34:To było szybkie. 0:09:35:Szybkie jak diabli. 0:09:37:Jak zwykle imponujšco. 0:09:38:Brawo, panie Natsu! 0:09:39:Taak, jest jak jaki zwierzak. 0:09:41:W porzšsiu! wyrwijmy to i chodmy do domu. 0:09:44:Aye, sir! 0:09:49:Blizzardvern. Znana też jako biała wywerna. 0:09:53:Potwór, który żyje w górach Hakobe. 0:09:56:Mimo takiego wyglšdu jest rolinożerna. 0:10:00:Swojš drogš, jej ulubionym pożywieniem sš włanie te roliny. 0:10:04:Że co?! 0:10:05:Chcesz je wszystkie sama zeżreć?! 0:10:11:Co za miła odmiana. Możemy ubić dwa ptaki jednym kamieniem. 0:10:15:Wiesz, że łuski białej wywerny sš cholernie drogie? 0:10:19:W porzšsiu! Jak tylko dostaniemy te roliny, obedrzemy jš z wszystkich łusek! 0:10:24:Zostawcie to nam. Lucy, Wendy, odsuńcie się! 0:10:28:Też będę walczył! 0:10:31:Podmiana! 0:10:34:Przycišgniemy jej uwagę. Jak tylko się rozkojarzy, 0:10:38:pójdziecie i zbierzecie te zioła! 0:10:40:Rozkaz! 0:10:41:Tak, mylę, że tak. 0:10:42:Czekaj... Czy to nie jest najniebezpieczniejsza częć pracy? 0:10:46:Liczę na ciebie! 0:10:48:Dobrze! Zrobimy to, jasne jak słońce! 0:10:49:Do ataku, Natsu, Gray! 0:10:55:Szybko, szybko! 0:10:57:Przestań brzmieć jak mięczak! 0:10:59:Olepiajšcy Płomień Ognistego Smoka! 0:11:06:Płomienie pana Natsu... 0:11:07:zostały odbite podmuchem powietrza! 0:11:11:Lodowy Spodek! 0:11:16:Co ty na to? 0:11:19:Hej, zaraz, zaraz... 0:11:20:Zaczekaj! 0:11:22:Idioci! Powinnicie zrobić unik! 0:11:24:Wiesz, teraz to trochę... no wiesz... 0:11:26:Mogłaby najpierw przeprosić, do cholery... 0:11:31:To stworzenie jest potężniejsze, niż mylelimy! 0:11:33:Przyjaciele... 0:11:35:No dobra... Ja też nie zamierzam przegrać! 0:11:42:Natsu, Erzo, teraz! 0:11:45:Zostaw to nam! 0:11:49:Żelazna Pięć Ognistego Smoka! 0:11:53:Mam to! 0:11:54:Patrzcie! Widzicie? Jestem członkiniš najsilniejszej drużyny Fairy Tail! 0:12:01:Lawina!!! 0:12:11:Wszyscy sš bezpieczni? 0:12:13:I w ten oto sposób udało nam się wywo...
KLIP3R