PIDX-144X-01 GMS 3202 FL.pdf

GMS 3202 FL

Scheibenmäher

Gebrauchsanleitung

Ausgabe:

Mai 2003

EU-Konformittserklrung

Hersteller:

JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S

DK 6400 S®NDERBORG DNEMARK

Erklrt hiermit, da¦

GMS 3202 FL

Maschinentyp:

a: in bereinstimmung mit den Bestimmungen der RICHTLINIE DES

RATES VOM 14. Juni 1989 zur Angleichung der

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten fr Maschinen

(89/392/EWG, gendert durch die Richtlinie 91/368/EWG,

93/44/EWG, 93/68/EWG) unter besonderem Hinweis auf Anhang 1

der Richtlinie ber grundlegende Sicherheits- und

Gesundheitsanforderungen bei Konstruktion und Bau von

Maschinen,

b: und in bereinstimmung mit der DS/EN 745: 1999, hergestellt

wurde.

S¾nderborg,den

2003-05-06

J¾rn Freudendahl

Verantwortlich fr Konstruktion und Produktion

PIDX-144X-01 GMS 3202 FL 0503

Tel. +45-74125252

VORWORT

Lieber Kunde!

Wir schtzen das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer JF-Maschine

entgegenbringen und gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Maschine. Selbstverstndlich

hoffen wir, da¦ Sie mit Ihrer Investition voll zufrieden sein werden.

Diese Gebrauchsanleitung enthlt Ausknfte, die fr die fachlich korrekte

Anwendung und die sichere Bedienung der Maschine wichtig sind.

Bei der Lieferung dieser Maschine haben Sie sicher gleichzeitig eine Einweisung

bzgl. Bedienung, Einstellungen und Wartung erhalten.

Diese erste Einfhrung ersetzt nicht eine grndlichere Kenntnis der verschiedenen

Aufgaben, Funktionen, oder die fachlich korrekte Handhabung der Maschine.

Sie sollten deshalb diese Gebrauchsanleitung lesen, ehe Sie die Maschine

einsetzen. Beachten Sie insbesondere die angegebenen Sicherheitshinweise und

den Abschnitt ber Sicherheit.

Die Gebrauchsanweisung informiert Sie ausfhrlich in einer sinnvollen Reihenfolge

bei einer neuen Maschine, beginnend mit den notwendigen Betriebsbedingungen,

ber Bedienung und Anwendung bis zur Wartung und Pflege. Darber hinaus sind

die jeweiligen Abschnitte in arbeitstechnischen, fortlaufenden Bildern mit

dazugehrigem Text eingeteilt.

Die Bezeichnungen "rechts" und "links" sind von einer Position hinter der Maschine,

in Fahrrichtung, beschrieben.

Alle Ausknfte, Abbildungen und technische Angaben in dieser Gebrauchsanleitung

beschreiben die Maschine in dem Stand, der zum Zeitpunkt der Drucklegung geltend

war.

JF-Fabriken behlt sich Konstruktions- und Spezifikationsnderungen vor, ohne dazu

verpflichtet zu sein, solche nderungen an bisher gelieferten Maschinen durchfhren

zu mssen.

PIDX-144X-01 GMS 3202 FL 0503

- 3 -

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT.......................................................................................................................... 3

1. EINLEITUNG...................................................................................................................6

BESTIMMUNGSGEMSSE VERWENDUNG .................................................... 6

SICHERHEIT ...................................................................................................... 7

Definitionen ............................................................................................ 7

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen..................................................... 8

Schlepperwahl ....................................................................................... 9

An- und Abbau ..................................................................................... 10

Einstellung ........................................................................................... 11

Transport.............................................................................................. 11

Arbeit.................................................................................................... 12

Abstellen .............................................................................................. 12

Schmieren............................................................................................ 12

Wartung ............................................................................................... 13

Maschinensicherheit ............................................................................ 13

Aufkleber an der Maschine .................................................................. 14

Aufkleber an der Maschine .................................................................. 15

TECHNISCHE DATEN ..................................................................................... 17

2. ANBAU UND PROBEFAHRT ....................................................................................... 19

ANBAU AN DEN SCHLEPPER ........................................................................ 19

Anpassung der vorderen Gelenkwelle ................................................. 19

Abstellsttze......................................................................................... 21

Friktionskupplung ................................................................................. 21

Freilauf ................................................................................................. 21

Hydraulikanschlu¦ ............................................................................... 21

VOR DEM EINSATZ......................................................................................... 22

3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN................................................................................ 25

KONSTRUKTION UND FUNKTION ................................................................. 25

TRANSPORT AUF FFENTLICHEN STRA¦EN ............................................. 25

Zylinder fr Zugdeichsel....................................................................... 27

Sicherung der Position der Zugdeichsel............................................... 27

EINSATZ IM FELD ........................................................................................... 27

Schwenkgeschwindigkeit ..................................................................... 27

Wenden am Vorgewende..................................................................... 29

EINSTELLUNG DES ZUGDEICHSELAUSSCHLAGS...................................... 29

STOPPELHHE UND MHBALKENENTLASTUNG ....................................... 31

Regulierung der Entlastung.................................................................. 33

DIE AUFBEREITERFUNKTION ....................................................................... 35

SCHWADBLECHE ........................................................................................... 37

AUSRSTUNG FR BREITSTREUEN (TOP DRY) ........................................ 37

ASYMM. SCHWADABLAGE (ZUSATZAUSRSTUNG) .................................. 37

Anbau................................................................................................... 37

Einstellung und Fahren ........................................................................ 39

AUSRSTUNG FR GANZPFLANZENSILAGE (ZUSATZAUSRSTUNG) ... 39

PIDX-144X-01 GMS 3202 FL 0503

- 4 -

4. COLLECTOR ................................................................................................................ 41

EINLEITUNG .................................................................................................... 41

TECHNISCHE DATEN ..................................................................................... 41

ANBAU ............................................................................................................. 43

Hydraulisches System.......................................................................... 43

Probefahrt ............................................................................................ 43

EINSTELLUNGEN............................................................................................ 45

Korrektes Spannen des Bandes .......................................................... 45

nderung der Bandgeschwindigkeit..................................................... 47

ELEKTR. FERNBEDIENUNG DER BANDGESCHWINDIGKEIT

(ZUBEHR)...................................................................................................... 49

Anbau................................................................................................... 49

Einsatz bei Defekten ............................................................................ 51

EINSATZ IM FELD ........................................................................................... 51

ffnung des Feldes.............................................................................. 51

Schwadsammlung................................................................................ 51

Allgemeine Schwadablage................................................................... 51

SCHMIEREN .................................................................................................... 53

WARTUNG ....................................................................................................... 53

Das Hydrauliksystem ........................................................................... 53

Die Bandeinheit.................................................................................... 53

5. SCHMIEREN ................................................................................................................. 55

FETT................................................................................................................. 55

GELENKWELLEN ............................................................................................ 57

L IM MHBALKEN......................................................................................... 57

L IM WINKELGETRIEBE BER DEM MHBALKEN .................................... 59

DREHKOPFGETRIEBE BER DEM MHBALKEN......................................... 59

DREHKOPF AM SCHLEPPER......................................................................... 59

6. WARTUNG.................................................................................................................... 61

GENERELL ...................................................................................................... 61

ABSCHIRMUNG............................................................................................... 61

FRIKTIONSKUPPLUNG................................................................................... 63

MHBALKEN - SCHEIBEN UND MESSER ..................................................... 63

Messer ................................................................................................. 63

Messerwechsel .................................................................................... 65

Balken und Scheiben ........................................................................... 65

AUFBEREITER................................................................................................. 67

Spannen der Keilriemen....................................................................... 67

UNWUCHTKONTROLLE ................................................................................. 69

REIFEN ............................................................................................................ 69

7. DIVERSES ....................................................................................................................70

FAHRHINWEISE UND FEHLERSUCHE.......................................................... 70

LAGERUNG (WINTERAUFBEWAHRUNG) ..................................................... 71

ERSATZTEILBESTELLUNG ............................................................................ 72

VERSCHROTTUNG DER MASCHINE............................................................. 72

PIDX-144X-01 GMS 3202 FL 0503

- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: