{23}{53}W poprzednich odcinkach... {71}{124}- Bo�e!|- Nie jestem tu dlatego, �e jeste� doskona�a. {127}{160}Jestem tu, bo jeste� sob�. {163}{199}Powinni�my si� pobra�. {205}{256}- Sk�d znasz t� dziewczyn�?|- To c�rka Olivii. {259}{296}Czego naprawd� si� obawiasz, Sean, {306}{372}�e zdemoralizuj� Annie,|czy tego, �e zdemoralizuj� ciebie? {382}{432}Zostawi�em Kimber, tato.|Zabra�em dziecko. {438}{474}- Za�atwi�e�?|- 300$... {480}{514}dzi�ki obu tatom. {538}{585}Wed�ug Olivii najlepszym sposobem|na wyrzucenie ci� z mojego systemu, {591}{630}by�o przespanie si� z tob�. {633}{670}Chyba mia�a racj�. {869}{912}Te korki w Los Angeles.|M�wi� panu. {929}{970}Przepraszam za sp�nienie, panie Darling. {993}{1029}Prosz� m�wi� mi Chaz i... {1039}{1089}nie ma pan za co przeprasza�. {1097}{1160}Nie m�wi�a�, �e jest a� tak seksowny. {1215}{1257}Eden, a to niespodzianka. {1260}{1308}Wiem, �e to konsultacja Chaza. {1318}{1360}Ale musia�am przyj��, wesprze� mojego N.P.G. {1408}{1458}- Najlepszego Przyjaciela Geja.|- Ka�da dziewczyna takiego potrzebuje. {1462}{1508}Jestem oczywi�cie jej stylist� {1511}{1559}i doradc� w sprawach mody. {1565}{1598}Sean wie, �e tu jeste�? {1601}{1644}Pomy�la�am, �e mo�e to by� nasz ma�y sekret. {1666}{1712}McBoski, czemu dzi� tu jeste�my? {1778}{1804}Lewy by� normalny, {1811}{1866}do czasu a� sko�czy�em 15 lat. {1872}{1917}Teraz, wygl�dam jak Britney. {1943}{1985}Hormony mog� wp�yn�� {1989}{2062}na wielko�� sutka,|powoduj�c powi�kszenie. Nic nadzwyczajnego. {2068}{2118}W moim �wiecie, owszem. {2122}{2160}Nie mog� i�� na pla��... {2164}{2227}na basen... ani nosi� rozpinanych koszul. {2243}{2309}- Nawet tych od Marca Jacobsa.|- Dlatego przyszli�my. {2322}{2362}Ciesz� si�, �e mog� pom�c. {2480}{2509}Doktor Hecky jest... {2515}{2572}wyj�tkowym chirurgiem plastycznym.|W Santa Monica. {2583}{2607}Powodzenia. {2619}{2679}Pokaza�em panu moj� niedoskona�o��|i zostajemy wyrzuceni. {2714}{2774}Przynie� mi Perriera,|za�atwi� to, okej? {2859}{2907}Jest pan tym z�o�liwym, panie Grinch. {3045}{3079}Wiem wszystko o tobie. {3083}{3127}To, �e m�j partner jest ma�o odporny... {3129}{3181}na takie ma�e puszczalskie jak ty,|nie znaczy, �e i ja taki jestem. {3205}{3236}Zabierz to swoje nastawienie ma�ej {3237}{3268}zepsutej bogatej dziewczynki i|najlepszego przyjaciela g�wniarza {3280}{3354}i id� do kogo�, kogo to obchodzi. {3357}{3405}Wyrzucasz mnie, z powodu tego, |co naopowiada� ci Sean? {3412}{3481}Musicie by� dobrymi przyjaci�mi |- tacy lojalni. {3489}{3562}Nic dziwnego, �e zdruzgota�aby go |wiadomo��, �e spa�e� z Juli�. {3616}{3703}Wiem o twojej ma�ej schadzce |z Juli�, doktorze Troy. {3705}{3770}Uroki mieszkania z lesbami |- zawsze dziel� si� emocjami, {3771}{3849}kt�re my - ma�e zepsute bogate |dzieci mo�emy pods�ucha�. {3887}{3949}Osobi�cie, jestem zawiedziona. {3963}{4022}My�la�am, �e wystarczy jaki� niez�y kutas, {4024}{4082}�eby przeci�gn�� j� |z powrotem na stron� hetero... {4084}{4144}Wygl�da na to, �e masz zbyt kr�tkie do�wiadczenie| w tym departamencie. {4171}{4217}Nie chcesz pogrywa� ze mn�. {4231}{4304}Nie gram na tych samych zasadach, co Sean.|B�dzie bola�o. {4344}{4391}Jak klaps? {4427}{4492}S�uchaj, oboje chcemy tego samego, prawda? {4503}{4538}Pom�c naszym przyjacio�om. {4552}{4596}Wszystko, czego potrzebujemy,| to jedna ma�a operacja. {4608}{4675}Darmowa.|Powiedzmy, jutro rano? {4696}{4735}Inaczej... {4740}{4795}powiem o wszystkim Seanowi, {4799}{4869}i zobaczymy czy naprawd� jest ma�o odporny. {6140}{6183}odc. 5 - ''Chaz Darling'' {7606}{7646}M�wi�a�, �e nic nie zosta�o. {7657}{7684}Nie zosta�o. {7695}{7744}Pr�bowa�am wyobrazi� sobie nast�pn� dzia�k�. {7787}{7820}To ''sekret''. {7855}{7924}Ksi��ka. Przeczyta�am j� ze trzy razy, |jak ciebie nie by�o. {7926}{8012}Wszech�wiat oparty jest |na prawach przyci�gania. {8014}{8048}Kiedy jasno okre�lasz to, czego chcesz, {8050}{8114}zamiast skupia� si� na tym, |czego nie chcesz, {8116}{8164}to to dostajesz.|To dzia�a jak magnes. {8172}{8208}Chcesz spr�bowa�? {8426}{8474}M�wi�am. To dzia�a. Dzia�a�o. {8485}{8573}Czu�e� jak wszech�wiat ci� wzywa? {8602}{8656}Chodzi�o jej o to, |czy przynios�e� metaamfetamin�? {8658}{8716}- Najpierw forsa, pami�tasz?|- Jasne... {8794}{8856}- Nie mamy.|- No to kicha. {8863}{8908}Nie, zaczekaj.|Zaczekaj chwil�. {8979}{9086}Mo�e mogliby�my opracowa� |razem jaki� system sp�aty. {9095}{9150}�wiat jest bardzo hojny, {9152}{9248}mo�e m�g�by� sobie wyobrazi� to, |na co masz ochot�? {9280}{9308}Wiem czego chc�. {9347}{9413}Mam ochot� na ma�� ostr� jazd�, |jak� widzia�em w twoich filmach. {9446}{9496}Dasz mi to, dam ci ca�� dzia�k�. {9502}{9540}Dupa za got�wk�. {9542}{9630}Zwyk�y sex, czy analny? {9671}{9712}Masz tu swoj� ostr� jazd�, dupku. {9714}{9755}Nie b�dziesz r�n�a si� z nim za pieni�dze! {9757}{9803}- Jezu, kochanie!|- Przepraszam, przepraszam! {9805}{9877}Kochanie, sta� nas na co� lepszego. {10036}{10072}Wiem, przepraszam. {10217}{10296}Chyba wiem, |sk�d mo�emy wyci�gn�� troch� got�wki. {10331}{10376}Zdajesz sobie spraw�, |w jakiej jeste�my sytuacji? {10383}{10460}Przez ciebie Julia znalaz�a si� |w bardzo niewygodnym po�o�eniu. {10469}{10512}Mo�e u�ywasz z�ego wibratora, mamo. {10537}{10574}Poza tym, to ty nauczy�a� mnie, {10576}{10613}�eby u�ywa� rozumu do za�atwiania rzeczy, |na kt�re ma si� ochot�. {10617}{10700}Szanta�, to nie u�ywanie rozumu.|To przest�pstwo. {10704}{10729}Pomidor. {10732}{10786}Przeprosisz Christiana.|Obiecasz mi te�, {10788}{10836}�e nigdy wi�cej |nie stworzysz podobnego zagro�enia. {10867}{10924}Jestem pe�noletnia.|Sama podejmuj� decyzje. {10972}{11000}I nic z tym nie zrobisz. {11036}{11088}Nie wiem co jeszcze mog� zrobi�. {11090}{11163}Im bardziej ingeruj�, |tym gorzej si� zachowuje. {11166}{11235}Mo�e sami powinni�my powiedzie� Seanowi. {11252}{11291}Ponownie si� �eni. {11294}{11335}Ju� go nie obchodz�. {11338}{11408}Nie chodzi o ciebie, Julia.|Chodzi o mnie i Seana. {11410}{11464}Nasza przyja�� ledwie przetrwa�a ostatnim razem. {11467}{11497}Teraz nigdy mi nie wybaczy. {11501}{11557}Je�li powiesz Seanowi,|nigdy ci nie wybacz�. {11615}{11673}Dobra, nie pisn� s�owem... {11716}{11765}je�li rzucisz Czarownic� z Eastwick. {11798}{11828}W�a�nie o to chodzi? {11838}{11889}Ty, albo Julia? {11908}{11953}Ona nawet nie jest lesbijk�, mamo. {11956}{12029}Jak mo�esz by� z kim�, kto �yje w k�amstwie? {12145}{12203}Nie�le zakombinowali�cie.|Nie wysz�o. {12308}{12384}Tyle estrogenu i nie mo�esz zapanowa� |nad jedn� nastolatk�? {12404}{12451}Po prostu nie wiem, |w kt�rym momencie co� posz�o nie tak. {12455}{12511}Sk�d wzi�� si� ten ca�y jad. {12530}{12568}Sean jest bez winy. {13321}{13353}Jak ona wygl�da? {13374}{13393}Co? {13396}{13430}Kobieta, o kt�rej fantazjowa�e�. {13432}{13465}Bo nie by�e� ze mn�. {13468}{13484}Oczywi�cie, �e by�em. {13488}{13523}Je�li fantazjujesz o kim� innym, {13524}{13566}przynajmniej miej odwag� si� przyzna�.|Nie jestem g�upia. {13590}{13622}Kate, co... {13762}{13828}Przepraszam. By�a� �wietna.|Po prostu... {13846}{13915}mam pewien obrazek w g�owie. {13969}{14054}Byli�my ma��e�stwem z Juli� przez 20 lat.|Przez ostatnie dziesi�� seks... {14057}{14104}Wiesz co? Nie jestem Juli�, okej? {14111}{14160}Nie interesuj� mnie wzajemne |sesje masturbacyjne {14162}{14205}do ko�ca naszego �ycia. {14327}{14414}Wiesz, czemu zwi�zki si� rozpadaj�?|Nie przez pieni�dze, ani seks. {14417}{14476}Przez tajemnice.|Kto jak kto, ale ty powiniene� o tym wiedzie�. {14528}{14566}Je�li mam wyj�� za ciebie, {14576}{14626}chc� wiedzie�, co ci� podnieca. {14686}{14769}Dzi�ki szczero�ci wytrwamy razem.|Nie zaszkodzi nam to. {15045}{15097}My�la�em o uczennicy. {15130}{15178}Nosi ten ma�y mundurek, {15195}{15222}bez majteczek, {15250}{15337}jest ma�� zdzirk�, potrzebuj�c� klapsa. {15430}{15493}- Zbyt wiele?|- Nie! Nie... {15536}{15599}- Powiedzia�a�...|- Wiem, wiem. W porz�dku. {15603}{15651}Czuj�, �e si� zbli�yli�my, a ty? {15653}{15695}- Tak.|- Zdecydowanie. {15786}{15848}Wiesz, musz� wsta� o 3, wi�c... {15852}{15882}p�jd� spa�, okej? {15899}{15939}- Tak, ja te�. {16324}{16351}Cze��, tatusiu. {16387}{16417}Co tu robisz? {16427}{16478}Obserwuj� twojego przyjaciela, doktorze. {16989}{17020}Co si� z tob� do cholery dzieje? {17037}{17096}Wiesz jaki mam do niej stosunek|i mimo to dzia�asz za moimi plecami? {17107}{17145}Zak�adam, �e m�wisz o Eden. {17147}{17181}A o kim innym m�g�bym m�wi�, |do jasnej cholery? {17185}{17222}Nie m�w mi, �e z ni� spa�e�, {17225}{17283}bo to po�o�y�oby kres tej sp�ce, |tu i teraz. {17287}{17313}Co dok�adnie ci powiedzia�a? {17317}{17365}�e zgodzi�e� si� zrobi� jej przyjaciela za darmo? {17367}{17424}Chaz jest stylist� gwiazd. {17427}{17491}Ma olbrzymi� klientel�, |pode�le nam klient�w. {17496}{17537}Ty masz sw�j serial. {17539}{17585}Ja staram si� wykorzysta� w�asne mo�liwo�ci. {17588}{17607}W porz�dku? {17658}{17696}O to si� tak w�ciekasz? {17698}{17744}Zachowujesz si� jak zazdrosny ch�opak. {17746}{17774}Je�li wchodz� ci w parad�... {17776}{17810}Nie b�d� �mieszny, {17813}{17857}i nigdy wi�cej mnie tak nie ok�amuj. {18148}{18203}Najlepszy lesbijski film 2005,|"Pani i w��cz�dzy." {18206}{18239}Nie gra�a� w nim? {18242}{18272}Bo�e, to by�y czasy. {18373}{18424}Kto� w tym pokoju wzywa� hydraulika? {18438}{18462}Tak, wzywa�am. {18487}{18547}Naprawi pan moje rury? {18561}{18634}Nie wiem. |Musia�bym je najpierw obstuka�, panienko. {18672}{18707}Zobaczy�, w czym problem. {18785}{18830}- Prosz� stuka�.|- Przyjemno�� po mojej stronie. {18922}{18976}- Pami�tasz jak to kr�cili�my?|- Tak, pami�tam. {18982}{19045}"Hydraulicy i lesby" - bestseller wszechczas�w. {19048}{19093}- Serio?|- Tak. Dzi�ki Bogu. {19096}{19128}Nie dziwi mnie. {19134}{19198}- Ram, to m�j m�� Matt.|- Cze��. I jej mened�er. {19202}{19229}Cze��, mi�o ci� pozna�. {19235}{19287}Ciebie te�. Usi�d�cie. {19290}{19348}- A to kto?|- To J...
Akasza1307