Der.Spiegel.2008.36.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

1. September 2008

Betr.: Islamisten, Wettmafia, Asse II, SPIEGEL-Buch

W as treibt einen jungen Deutschen, Sohn eines Unternehmers und einer Ärztin,

dazu, mit seinem bürgerlichen Leben zu brechen, ein radikaler Muslim zu

werden und später einen verheerenden Bombenanschlag zu planen? Die SPIEGEL-

Redakteure Marcel Rosenbach, 36, und Holger Stark, 38, haben die Wandlung des Fritz

Gelowicz, 29, nachgezeichnet, der im September vergangenen Jahres als Kopf der

„Sauerland-Zelle“ festgenommen wurde, bevor er und zwei Mittäter zu vielfachen

Mördern werden konnten. Die SPIEGEL-Leute beschreiben detailliert, wie der

ehemals schwierige Schüler, dem nun der Prozess gemacht wird, in den Einfluss eines

Islamisten geriet – und stehen doch vor einem Rätsel: „Dass Gelowicz ein ganz

normaler Junge war, dessen Suche nach dem Lebenssinn so dramatisch endete, muss

Ermittler genauso beunruhigen wie Eltern“, sagt Stark (Seite 44).

vember 2005 an dem Bundesliga-Spiel

zwischen Hannover 96 und dem 1. FC Kaisers-

lautern etwas faul gewesen sein könnte, erhielt

SPIEGEL-Redakteur Christoph Biermann, 47,

vorigen Herbst in einer Fabriketage im Norden

Londons – einem Profi-Wetter war aufgefallen,

dass massiv auf eine Niederlage des FCK ge-

setzt worden war. SPIEGEL-Redakteur Michael

Wulzinger, 43, der seit Monaten dem Fall eines

im Juni 2007 in Frankfurt am Main verurteilten Wettbetrügers aus Malaysia nachging,

stieß ebenfalls auf zahlreiche Spuren, die in die Pfalz führen. Eine Fülle von Indizien

nähren den Verdacht, dass die asiatische Wettmafia längst in der Bundesliga ange-

kommen ist. „Die Summen, die von Deutschland aus in Asien gesetzt werden, sind

abenteuerlich, und die Verlockung, dafür Spiele zu manipulieren, ist riesengroß“, sagt

SPIEGEL-Redakteur Lothar Gorris, 48 (Seite 116).

Wulzinger, Biermann, Gorris

schen Salzbergwerk Asse II bei Wolfenbüttel erprobt, wie radioaktiver Müll end-

gelagert werden kann. Schon im vergangenen Jahr hat SPIEGEL-Redakteur Michael

Fröhlingsdorf, 44, darüber berichtet, dass die Grube, die Tausende Jahre als Lager die-

nen soll, schon nach vier Jahrzehnten einzustürzen droht – mit unabsehbaren Folgen.

Was bei weiteren Nachforschungen Fröhlingsdorfs und seines Kollegen Markus

Deggerich, 38, jetzt zutage kam, ist haarsträubend:

In einem der Öffentlichkeit bislang unbekannten

Statusbericht für Bundesumweltminister Sigmar

Gabriel, 48, und die niedersächsische Landes-

regierung offenbaren Mitarbeiter, wie leichtfertig

mit dem gefährlichen Strahlenmüll umgegangen

wurde. Der Fall Asse, so Fröhlingsdorf, sei „ein

Symbol für die Achillesferse der Atomwirtschaft:

das ungelöste Endlagerproblem“ (Seite 170).

Fröhlingsdorf (vor Asse II)

50, bei Ermittlern und in der Unterwelt für das neue SPIEGEL-

Buch „McMafia – Die grenzenlose Welt des organisierten Verbre-

chens“ recherchiert (DVA, 24,95 Euro). Über die bittere Erkenntnis,

dass die Mafia in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen

„Gewinner der Globalisierung“ geworden sei, sprach SPIEGEL-

Redakteur Andreas Ulrich, 45, mit ihm in London (Seite 136).

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

36/2008

D ie ersten Hinweise darauf, dass im No-

E s begann als Prestigeobjekt der Atomwirtschaft: Seit 1967 wurde im niedersächsi-

J ahrelang und weltweit hat der britische Journalist Misha Glenny,

In diesem Heft

Titel

Krank vor Schmerz – neue Therapien gegen

das schlimmste aller Leiden ............................ 154

SPIEGEL-Gespräch mit Max-Planck-Forscher

Walter Zieglgänsberger über das Leben mit

einer Dauerqual .............................................. 164

Deutschland

Panorama: Steigende Nervosität bei der

Bundeswehr in Afghanistan / SPD fordert eine

Dreiviertelmilliarde Euro für Gebäudesanierung /

Möllemann-Gläubiger gehen fast leer aus ........ 15

Europa: EU und Nato ringen um Einigkeit

im Verhalten gegenüber Russland .................... 20

Interview mit Tschechiens Außenminister

Karl Johannes Fürst zu Schwarzenberg über

den Konflikt mit Russland ................................ 22

Interview mit der ehemaligen US-Außen-

ministerin Madeleine Albright über die Haltung

des Westens zum russischen Expansionismus ... 26

Karrieren: Stur und entschlossen strebt

die hessische SPD-Chefin Andrea Ypsilanti

eine Übereinkunft mit den Linken an .............. 30

Schwarz-Grün: Die Hamburger Koalition

gerät in Turbulenzen ........................................ 36

CDU: Im Bundestagswahlkampf setzt Kanzlerin

Angela Merkel auf einen Schmusekurs ............ 38

Sozialdemokraten: Interview mit

SPD-Fraktionschef Peter Struck über das

letzte Jahr der Großen Koalition ...................... 39

Rechtsextremisten: In Sachsen-Anhalt

stehen zwei Neonazis wegen Tötungsdelikten

unter Verdacht – und niemand empört sich ...... 40

Affären: Polizisten in Thüringen kassierten

über Jahre zu Unrecht für Überstunden ........... 42

Terrorismus: Wie aus dem schwäbischen

Studenten Fritz Gelowicz der zum Morden

bereite Islamist „Abdullah“ wurde ................... 44

Millionäre: Autofreaks veranstalten riskante

Privatrennen auf deutschen Straßen ................. 51

Gesellschaft

Szene: Sachbuch über die Geografie des

Glücks / Schulwissenstest mit Telefonjoker ...... 53

Eine Meldung und ihre Geschichte – ein Rentner

im Konflikt mit einem Fußballverein ................ 54

Lebensstil: Wie der moralisch korrekte

Konsum die Welt verändert .............................. 56

Ortstermin: Polizisten klettern mit Kreuzberger

Jugendlichen in der Sächsischen Schweiz ......... 75

Wirtschaft

Trends: Interview mit IG-Metall-Vize

Detlef Wetzel zur kommenden Tarifrunde /

Porsche-Chef Wiedeking unter Druck /

Bundeswehr fürchtete Siemens-Korruption ...... 76

Banken: Deutschlands Mittelstand zittert vor

dem neuen IKB-Besitzer Lone Star ................. 78

Interview mit dem Unions-Wirtschaftsfachmann

Josef Schlarmann über die Gefahren des

Bankverkaufs ................................................... 80

Energie: RWE will Windräder auch auf

Häuser pflanzen ............................................... 81

Konzerne: Branchenprimus Toyota rollt

in die Krise ....................................................... 82

Verbände: Der neue BDI-Boss Hans-Peter

Keitel stand jahrelang dem

krisengeplagten Baukonzern Hochtief vor ....... 84

Tabakindustrie: Die globale Zigarettenbranche

macht so hohe Gewinne wie selten zuvor ........ 86

Medien

Trends: „St. Pauli Nachrichten“ bekommen

einen Zwilling / Eine Currywurstbude soll

Kabel eins helfen .............................................. 93

Fernsehen: Vorschau / Rückblick .................... 94

Wer stoppt den Moskauer Imperialismus? Seite 20

Gemeinsam mit ihren euro-

päischen Kollegen und den

EU-Regierungschefs ringen

die Außenminister Frank-Wal-

ter Steinmeier und Bernard

Kouchner um eine Strategie,

die den neuen Moskauer

Imperialismus unter Minis-

terpräsident Wladimir Putin

eindämmen soll. Experten im

Berliner Außenministerium

haben schon vor Monaten

verschiedene Szenarien ent-

worfen und Handlungsvor-

schläge für den jetzt einge-

tretenen Fall gegeben.

Die Unbeugsame Seite 30

Ihre Anhänger halten Andrea Ypsilanti für eine

vorbildliche Sozialdemokratin, parteiinterne

Gegner schieben der Politikerin, die sich mit

den Stimmen der Linken zur hessischen Minis-

terpräsidentin wählen lassen will, eine Mit-

schuld an der desolaten Lage der SPD zu. Un-

strittig ist, dass Ypsilanti einen unbeugsamen

Willen hat, die Politik zu verändern.

Ypsilanti

Gewalt von rechts Seite 40

Zwei junge Männer werden innerhalb weniger Tage in Sachsen-Anhalt getötet. Die

mutmaßlichen Täter: polizeibekannte Rechtsextreme. Die Fälle zeugen von totaler

Verrohung – doch in der Öffentlichkeit finden sie kaum Beachtung.

Die Politik des ökologischen Konsums

Seite 56

Die Kreditkarte zücken

und die Welt verändern:

Das ist die Idee einer

neuen, jungen und gebil-

deten Mittelschicht. Die

„Neuen Ökos“ glauben

nicht an Flugblätter und

Polit-Aktionen, sondern

an Bio-T-Shirts und Fair-

Trade-Bananen – und an

den Schlachtruf: Geld

regiert die Welt.

Bio-Bananen-

Käuferin

der spiegel

36/2008

Steinmeier, Kouchner Putin

Schmerz Seite 154

Kaum einer betrachtet ihn als

eigenes Krankheitsbild, und doch

kostet Schmerz die Deutschen

mehr als jede andere Diagnose:

rund 30 Milliarden Euro alljähr-

lich. Was lange als bloße Begleit-

erscheinung von Verletzungen

galt, wächst sich allzu häufig zu

einem dauerhaften, den Alltag

beherrschenden Leid aus. Oft sto-

ßen die Patienten nur auf Unver-

ständnis. Denn viel zu wenige Ärz-

te wissen, dass sich chronischer

Schmerz mit den richtigen Medi-

kamenten, mit Muskeltraining und

geeigneter seelischer Unterstüt-

zung lindern lässt.

TV-Serien: Warum die „Lindenstraße“

endlich dichtmachen sollte ............................... 96

Verlage: Springer-Chef Döpfner gerät

intern in die Kritik ........................................... 98

Sport

Szene: Neuer Werbedeal für

Michael Ballack / Umfrage – Deutsche

wollen saubere Athleten ................................. 115

Manipulationen: Der Angriff der asiatischen

Wettmafia auf den deutschen Fußball ............. 116

Buchautor Declan Hill über seine Begegnung

mit einem Wettpaten in Bangkok ................... 123

Ausland

Panorama: Iraks Premier Nuri al-Maliki

als nationaler Führer / Die schöne

Spionin aus Nordkorea / Verschärfter

Bürgerkrieg in Somalia ................................... 129

USA: Die Angst der Demokraten vor

einer neuen Niederlage .................................. 132

Kriminalität: Interview mit Autor

Misha Glenny über die weltweite Ausbreitung

des organisierten Verbrechens ........................ 136

Pakistan: Wer wird

Pervez Musharrafs Nachfolger? ...................... 137

China: Wie die KP einen alten, ehemals

prominenten Funktionär drangsaliert ............. 140

Afrika: Konzerne sichern sich Land, um

Energiepflanzen anzubauen ........................... 146

Global Village: Die griechische Ferieninsel

Patmos als Flüchtlingsziel ............................... 150

Wissenschaft · Technik

Prisma: Krebsepidemie in der Dritten

Welt / Forscher befürchten Blitzschmelze

in Grönland .................................................... 151

Computerspiele: Kampf der Killer-

Schlümpfe – wie gut ist „Spore“? ................... 168

Motorräder: Mit Elektroantrieb geräuschlos

durchs Gelände ............................................... 169

Umwelt: Ein Regierungsbericht belegt

den leichtfertigen Umgang mit Atommüll

im Bergwerk Asse ........................................... 170

Tiere: Glaubenskrieg um Rohkostdiät

für Hunde ....................................................... 173

Kultur

Szene: Filmregisseur Andreas Dresen über

sein Senioren-Liebesdrama „Wolke 9“ /

Comeback für den Krimi-Kulthelden Parker ... 175

Hollywood: Stars als Wahlkampfhelfer

im amerikanischen Präsidentschaftsduell ........ 178

Literatur: Neues Bekenntnisbuch

der französischen Sexskandal-Autorin

Catherine Millet .............................................. 181

Autoren: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Literatur-Nobelpreisträger Orhan Pamuk

über das Glück der Erinnerung und

die Anbindung der Türkei an Europa ............. 182

Bestseller ...................................................... 185

Essay: Henryk M. Broder über

falsch verstandene Toleranz ............................ 186

Festspiele: Bayreuth-Kandidatin Nike Wagner

über ihre späte Bewerbung .............................. 188

Nahaufnahme: Sean Connery präsentiert sich

in seiner Autobiografie als stolzer Schotte ...... 190

Schwarz oder Weiß S. 132

In Denver machten sich die Demokraten

Mut, dass Barack Obama, der erste schwarze

Kandidat in der US-Geschichte, die Präsi-

dentenwahl gewinnen kann. Der Kampf geht

jetzt darum, wer mehr Führungsstärke und

Glaubwürdigkeit besitzt, Obama oder John

McCain – und um Schwarz gegen Weiß.

Obama

Zigarettenindustrie boomt weltweit Seite 86

Unbeeindruckt von Anti-Raucher-Kam-

pagnen und strengen Werbeauflagen, Mil-

liardenklagen und westlichen Gesundheits-

trends macht die Tabakindustrie blendende

Geschäfte. Vor allem dank wachsender

Nachfrage in Entwicklungs- und Schwel-

lenländern wie China dürfte die weltweite

Zigarettenproduktion in den kommenden

Jahren sogar noch deutlich zulegen – von

derzeit sechs auf über neun Billionen

Zigaretten pro Jahr.

Chinesische Raucher

Die eifersüchtige Nymphomanin Seite 181

Mit einem Bekenntnisbuch über ihre Sexsucht machte die französische Intellektuelle

Catherine Millet Furore. Nun enthüllt sie in der Fortsetzung, wie sie – als betrogene

Betrügerin – unter ihrer Eifersucht auf den untreuen Gatten litt.

Briefe ................................................................ 6

Impressum, Leserservice ............................ 192

Personalien ................................................... 196

Hohlspiegel / Rückspiegel .......................... 198

Titelbild: Illustration Marco Ventura für den SPIEGEL

der spiegel

36/2008

Leben mit dem

Briefe

„Bei aller berechtigten Kritik an McCains

Programm und aller berechtigten Hoffnung auf

Obama sollte eines nicht vergessen werden:

Der Republikaner verfügt über genau die Erfahrung

(gerade im außenpolitischen Bereich), die dem

jungen, charismatischen Senator aus Illinois fehlt und

ihm möglicherweise zum Verhängnis werden könnte.“

Aber die Amerikaner haben zu wenig

Schwarze, um sich mal endlich weißzu-

waschen mit einem Präsidenten, der zu-

mindest den Anschein erweckt, diesem

Land wieder zu Achtung in der Welt zu

verhelfen.

Osteel (Nieders.)

Michael Gieser

Wenn man den deutschen Bürger auf der

Straße fragt, wen er von den beiden

wählen würde, sagen wahrscheinlich 80

Prozent Obama, ohne auch nur eine ein-

zige politische Position von ihm zu ken-

nen. Dabei ist er ein begnadeter Populist,

auf den man nicht so leicht hereinfallen

sollte.

Bad Soden (Hessen)

SPIEGEL-Titel 35/2008

Christofer Graß aus Freiburg im Breisgau zum Titel

„Der kalte Krieger – Warum McCain Obama noch schlagen kann“

Joachim Hoeppener

SPIEGEL ONLINE Forum

Mister McCain: vom Hilfssheriff (2000)

zum Marshal der Vereinigten Staaten von

Nordamerika (2008). Ein amerikanischer

Traum – God bless you and God bless the

world! Mit 71 Jahren sollte er seine Colts

anschauen und zum Ergebnis kommen:

„You don’t stand a chance!“

Erfurt

Bush, Busher, McCain

Nr. 35/2008, Titel: Der kalte Krieger – Warum McCain

Obama noch schlagen kann

McCain ist möglicherweise doch nicht so

übel wie gedacht. Selbst der SPIEGEL

bringt versteckt ja einige überlegenswerte

Gedanken des Kandidaten. McCain ist

zwar ein halber Krüppel, jedoch negative

Vietnam-Erfahrung ist besser als nur die

von Rednerschulen eines Mr. Obama. Mc-

Cains Grundüberlegungen, Ersatz für die

Uno zu schaffen beziehungsweise Russland

aus WTO und G 8 auszuschließen, sind

durchaus nicht von der Hand zu weisen, da

diese Noch-Organisationen, außer ihren

Mitgliedern Bezüge zu bescheren, hand-

lungsunfähig wurden.

Hamburg

In den Vereinigten Staaten wird Senator

McCain als scharfsinniger „Maverick“ und

Kriegsheld behandelt. Tatsächlich wurde

sein Flugzeug abgeschossen, als er im frag-

würdigen Vietnam-Krieg Bomben über ei-

ner Stadt voller Zivilisten abwarf. Wird er

aus den kommenden Präsidentschafts-

wahlen als Sieger hervorgehen, ist das ein

weiterer Rückschritt für die Vereinigten

Staaten – in vielerlei Hinsicht.

Hildesheim

Matthias-Lutz Grosskopf

David John

Wolf-Dieter Hildebrand

Das Schicksal bewahre die Welt vor einem

Präsidenten McCain. Er träumt von der

Weltherrschaft der USA mit Hilfe einer Liga

der Demokratien, gemeint ist eine zusam-

mengewürfelte Legion unter amerikani-

schem Kommando. Ein Vorläufer ist die

Nato, die heute richtiger North American

Tactical Organization heißen müsste. Mit

Zustimmung naiver EU-Politiker, vor allem

der Neu-Europäer im Osten, ist es den Ame-

rikanern gelungen, Europa für ihre Einkrei-

sungspolitik gegen Russland zu gewinnen.

Mallorca

Wolf Wehran

Präsident Nixon, Vietnam-Heimkehrer McCain*

Torturen erlitten

Vor einem halben Jahr bin ich schon Wet-

ten eingegangen, dass McCain gewinnen

wird. Jetzt, nach Georgien und dem Aus-

bruch der alten Rivalitäten, bin ich mir

eigentlich sicher, dass das so kommen wird.

Die Argumente sind bekannt: Die über-

wiegende Mehrheit der wahlentschei-

denden Weißen wählt wohl noch keinen

Schwarzen zum Präsidenten! Sollte ich

widerlegt werden, wäre das sehr verblüf-

fend.

Köln

Dr. Dieter Beck

SPIEGEL ONLINE Forum

Es gibt eine neue Steigerung: Bush, Busher,

McCain. Seine Wahl wäre ein Desaster für

Amerika und den Rest der Welt.

Henstedt-Ulzburg (Schl.-Holst.)

Joachim Dultz

Ich kann Ihnen sagen, warum Obama

nicht Präsident wird. In einem Land, das

wie kein anderes von Waffensucht, Ras-

sismus und Überheblichkeit beherrscht

wird, haben Gemäßigte von vornher-

ein nicht den Hauch einer Chance. Ich

hätte diesem Land Obama gewünscht.

Es ist schon ironisch: Während die west-

liche Welt euphorisiert durch den „change

we can believe in“ einer neuen Ära entge-

genträumt, schaffen Putin und Medwedew

nach den alten Spielregeln vollendete Tat-

sachen. McCain wird es freuen.

Wolfsburg

So sehr einen die Schilderungen der von

McCain während der vietnamesischen Ge-

fangenschaft erlittenen Torturen bewegen

mögen, so ist es doch wohl angesichts des

nicht minder mit völkerrechtswidrigen Ar-

gumenten und Mitteln geführten Vernich-

tungskrieges gegen eine wehrlose Zivil-

bevölkerung erlaubt zu fragen, was ein ab-

geschossener US-amerikanischer Flieger

denn wohl zu erwarten hatte; abgesehen da-

von, dass die US-Amerikaner auch nicht

zimperlich mit ihren Gefangenen umgingen.

Hamburg

Alexander Ruhe

Rainer Techentin

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Was verrät der Schmerz über Körper und Seele?

www.spiegel.de/forum/Schmerz

• Außenpolitik Soll die EU wegen des Georgien-

Konflikts Sanktionen gegen Russland verhängen?

www.spiegel.de/forum/Russland

• Wettbetrug Wie sauber ist der Fußball?

www.spiegel.de/forum/Fussball

* In Washington im Weißen Haus, 1973.

der spiegel

36/2008

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: