{84}{228}Melodia rozbrzmiewa poprzez niebo, {228}{393}Odbijaj�c si� echem w naszych sercach, jak gdyby domagaj�c si� siebie. {393}{534}Twoje spojrzenie, szukaj�ce �wiat�a, {534}{695}Wybucha biegn�c do nieba. {695}{841}Pok�adam wiar� w obietnicy, kt�ra nigdy nie b�dzie z�amana. {841}{1079}Czuj� to. Oboj�tnie, gdzie jeste�my, to jeste�my po��czeni. {1079}{1232}Nawet, je�li b�dziemy osobno, nawet, je�li nie b�dziemy tacy sami, {1232}{1386}Nadal b�dziemy szcz�liwi tak d�ugo jak jedna nieomylna prawda pozostanie. {1386}{1579}Le�my do �wiata pokazanego nam, {1579}{1815}Ponad ko�em fortuny, kt�re si� obraca. {2895}{2940}Nie... {2940}{3068}Pi�ty Epizod {2940}{3068}Affannato Kajdany Zdrady {4302}{4342}Mamy dane. {4342}{4356}Dobra. {4421}{4454}Yaddie,sko�czyli�my. {4719}{4799}Wow, to by�o cudowne! {4799}{4850}Widzia�a� to, widzia�a�? {4850}{4914}To by�o jak UDERZENIE i TRZASK! {4966}{5002}Wow, �wietne uczucie. {5002}{5042}Zr�bmy to jeszcze raz, tylko raz! {5102}{5149}Yadio Woda Munagal! {5171}{5195}Tak. {5195}{5243}Wr�� do pracy. {5243}{5257}Dobra. {5343}{5523}Wiem, Wiem... ale potrzebujesz znale�� przyjemno�� z pracy! {5523}{5566}Co ma znaczy� przyjemno��? {5566}{5591}Ty gwa�towny duchu. {5597}{5687}Co ma znaczy� gwa�towny? Ty jeste� jedyna, kt�ra mnie uderzy�a! {5687}{5733}To by� klaps, tylko klaps. {5733}{5778}Uderzanie jest, kiedy twoja pi�� jest zamkni�ta. {5778}{5790}O tak. {5800}{5864}Uderzy�a� mnie zamkni�t� pi�ci� tak�e. {5864}{5952}O jejku, kiedy to by�o? {5963}{6149}Wasi faceci wys�ali mnie do nik�d, a wtedy znikn�li z pla�y! {6160}{6289}To by�a praca, psiako��! Nie �ebym co� wiedzia�a o tym. {6289}{6315}Och, Szefie. {6315}{6335}Wr�cili�my. {6346}{6420}Hm, mamy klienta. {6458}{6480}Ona? {6488}{6521}Tak. {6521}{6585}Kocchino Ruby Stelmany. {6600}{6656}M�j kontraktowy duch. {6656}{6730}Hm... Suzuna, {6737}{6843}Co ma znaczy�, �e tw�j duch, Kocchino, gra dorywczo? {6867}{6916}Bywa�o, �e bardzo d�ugo jej nie widzia�am. {6941}{7072}To nie tak, �e ona przestaje u�ywa� fizycznej formy, ona wychodzi w jakim� celu. {7072}{7150}M�j robi tak r�wnie cz�sto. {7163}{7209}Ale to nie jest wszystko... {7239}{7288}To mog�oby by�... twoja boska piosenka te�? {7338}{7376}W�a�nie. {7376}{7484}Jako� nie czuje, �e moje boskie piosenki docieraj� do niej. {7498}{7573}Wi�c postanowi�am p�j�� za ni�. {7573}{7592}I wtedy... {7642}{7694}Gracz boskiej piosenki. {7694}{7727}Tak. {7727}{7816}To tylko rok odk�d wpisa�em si� do rejestru. {7816}{7912}Wi�c my�l�, �e naprawd� nie wiem du�o o duchach. {7939}{8111}Czy to mo�liwe �eby serce kontraktowego ducha nale�a�o do kogo� innego? {8142}{8157}Tak jest. {8197}{8213}Yaddie. {8224}{8268}Ma racj�. {8268}{8295}To mo�liwe. {8331}{8373}Suzuna Berchettia, {8393}{8524}Je�li serce twojego kontraktowego ducha nale�y do kogo� innego, {8538}{8607}To twoja wina. {8626}{8644}Moja? {9978}{10064}Dlaczego te� musz� tu by�? {10093}{10154}Poniewa� by�e� samolubny. {10154}{10220}Ale to nie prawda. {10230}{10310}Nie mog� jej pom�c. Suzuna jest zmartwiona. {10325}{10407}W�a�nie dlatego przysz�a spyta� nas, kt�rzy jeste�my bardziej do�wiadczeni. {10421}{10478}Dlaczego nie pomo�emy jej nawet, je�li to trudne? {10478}{10512}Idioto. {10512}{10539}Prawda, prawda. {10539}{10665}Duchy Dumbass jak ja, nie mog� zrozumie� delikatnych serc ludzi. {10759}{10792}I wiesz... {10806}{10858}Chc� zobaczy� na w�asne oczy. {10895}{10965}Prawd� o duchu? {10991}{11087}To jest niewa�ne, ale wiesz, �e ta rozmowa jest g�upia. {11106}{11139}Wiem. {11176}{11237}Kocchino, Ja... {11237}{11249}Suzuna, {11266}{11333}Wychodz�. {11594}{11617}Tu jest. {11631}{11648}Chod�my. {12157}{12211}Ona wykupi�a Kozley pierwsza, hmm? {12240}{12275}Co za "hmm"? {12290}{12317}Nic. {12332}{12396}Tylko my�la�em, �e to jest miejsce jak wtedy. {12407}{12440}Wtedy? {12440}{12518}Tak, wtedy, kiedy zawarli�my kontrakt... {12518}{12599}Nigdy nie my�la�em, �e zostan� uderzony pi�ci�. {12599}{12661}To, dlatego, �e nagle pr�bowa�e� poca�owa� mnie. {12661}{12722}To jest oficjalny znak zawarcia kontraktu. {12722}{12811}Nie ma mowy, �ebym pozwoli�a komu� si� poca�owa�. {12850}{12879}Yaddie? {13139}{13164}Co robicie?. {13236}{13257}Kim jeste�cie? {13299}{13388}Kocchino, jeste� kontraktowym duchem Suzuny? {13442}{13468}Hm... {13468}{13529}Nie powiniene� miesza� si� w prywatne sprawy innych. {13629}{13733}Jeste� nadal w�cibska, Eufinley Tsuge. {13753}{13817}To ty... Dillan Akatsuki. {13831}{13894}To moja sprawa. {13894}{13932}Nie musisz si� miesza�. {13943}{14110}�artujesz... Nie wierz�, �e kontraktowy duch zdradzi�by gracza boskiej piosenki. {14141}{14242}Tak jak ludzie mog� zdradzi� ludzi, duchy mog� zdradzi� ludzi. {14268}{14301}Dobrze o tym wiem. {14343}{14419}A ty nie, wi�c jeste� g�upcem. {14671}{14738}To mamy problem. {15064}{15096}Dzie� dobry? {15113}{15147}Kocchino? {15147}{15162}To ty, prawda? {15172}{15224}Gdzie jeste�? {15245}{15272}Suzuna... {15285}{15300}Kocchino... {15336}{15354}Przepraszam. {15406}{15432}I... {16054}{16095}To musia�o by� straszne. {16121}{16183}Taa, mo�e.. {16183}{16252}Nigdy nie my�la�am, �e wpadn� na nich. {16270}{16296}Dillan Akatsuki. {16308}{16353}Czy mo�esz uwierzy� w to? {16353}{16448}On jest graczem boskiej piosenki i nie ufa duchom. {16448}{16480}Nie, b��d. {16498}{16574}On nienawidzi duch�w. {16574}{16601}Nie. {16601}{16656}Nie, to mog� zaakceptowa�. {16675}{16768}Nic dziwnego, �e ona wygl�da tak smutno. {16920}{16969}A propos, co u Suzuny? {17008}{17080}Ona nie oddzwoni�a od wczoraj. {17097}{17152}Zastanawiam si�, co si� sta�o. {17190}{17211}Suzuna? {17269}{17302}Kocchino, ona... {17355}{17407}Wi�c sp�dzi�a� ca�� noc... {17407}{17490}Tak, sprawdza�am wszystkie miejsca gdzie mog�a by�. {17552}{17620}Ale ja... ja... {17638}{17694}Czy ona mnie opu�ci�a? {17703}{17748}Ci�gle nie rozumiesz? {17785}{17860}Kontrakt ducha nie jest tylko �atwo dan� obietnic�. {17874}{18023}Nie wiem co ludzie my�l�, ale dla duch�w to jest przysi�ga na ca�e �ycie. {18035}{18067}�ycie...? {18067}{18180}Nie my�l, �e duchy zawieraj� kontrakty tylko dla boskich piosenek. {18238}{18300}Hey, dobry! {18313}{18349}Ciesz� si�, �e wszystkich widz�... {18349}{18371}Yadio! {18376}{18490}Ej ej, nie patrz tak na mnie. {18516}{18587}Piekielne Serca? {18587}{18642}Reklama koncertu? {18642}{18702}Torvaska Zewn�trzna Sala Koncertowa... {18702}{18740}Och, dzi� w nocy. {18750}{18771}Co z tego? {18797}{18839}Yokio RenEvil {18839}{18863}Wokalista tej grupy. {18957}{19013}Yaddie, dobra robota! {19233}{19261}Nie to mi przyrzeka�e�! {19261}{19345}Pozw�l mi wr�ci� do Suzuny. {19381}{19417}Jeste� moja. {19417}{19524}Nieprawda... powiedzia�e� mi, �e rezygnujesz, gdy spotkali�my si� ostatni raz. {19540}{19574}Rezygnuj�? {19589}{19607}Nic z tego. {19637}{19663}S�uchaj, Kocchino. {19690}{19758}Zawar�a� ze mn� umow�. {19767}{19825}Umowa? Kocchino zrobi� to? {19838}{19863}Tak, {19863}{19908}z Yokio RenEvil. {19924}{19989}Tak m�wi� zapisy stowarzyszenia. {19989}{20012}Kocchino... {20019}{20129}Ale zerwa�a kontrakt dawno temu. {20154}{20206}I zawar�a go ze mn�... {20206}{20232}Tak. {20232}{20264}Ona ma kontrakt z tob�. {20274}{20302}Ale wtedy... {20302}{20424}Dlatego m�wi�am, �e jest mo�liwe dla nas, by zwr�ci� swoje serce dla kogo� innego. {20443}{20550}Wiesz, �e boskie piosenki nie s� normalnymi piosenkami. {20550}{20643}Je�li jeste� graczem boskiej piosenki, to zrozumiesz. {20643}{20772}Tak, boskie piosenki s� jakby duszami tych, kt�rzy graj� je. {20784}{20903}Przez trzy lata, kiedy by�a� z nami, nasz zesp� by� znany. {20903}{20983}Ale, kiedy zostawi�a� nas? {20983}{21050}Nasza popularno�� spad�a. {21050}{21108}Nie mo�emy nawet nape�ni� sali tej wielko�ci. {21108}{21121}To jest... {21121}{21205}Wi�c ca�y czas ci� szuka�em. {21205}{21265}Szuka�em i szuka�em, a� znalaz�em. {21282}{21361}Ale mia�a� kontrakt z innym graczem. {21381}{21456}Poprosi�em dalej, ale nigdy nie zgodzi�a� si�. {21476}{21541}Wi�c nie pozwol� tobie znowu odej��, Kocchino. {21541}{21620}Ty jeste� moj� szcz�liw� bogini�. {21620}{21658}Teraz nale�� do Suzuny. {21708}{21868}I powinna� pomy�le� o jej bezpiecze�stwie, kiedy ju� zdecydujesz. {21868}{21893}Ale... {21957}{22108}Zaraz po zerwaniu kontraktu, zesp� Yokio zacz�� traci� popularno��. {22121}{22182}Poniewa� Kocchino odesz�a? {22182}{22220}To by�o inaczej. {22230}{22340}Powiedzia�em, �e boska piosenka jest dusz� gracza. {22340}{22484}Je�li zaczniesz wariowa�, bo tw�j zesp� jest popularny, twoja dusza zniekszta�ci si�. {22500}{22555}To dlatego ona zerwa�a kontrakt. {22574}{22741}R�wnie� to zniekszta�cenie twojej normalnej piosenki wp�ywa na bosk� piosenk�. {22741}{22809}To spowoduje spadek twojej popularno�ci. {22809}{22827}Wtedy... {22836}{22872}To prawda. {22872}{22900}Teraz rozumiesz? {22900}{22926}Tak. {24087}{24124}Ci�ko tego s�ucha�? {24124}{24153}Tak. {24153}{24185}Rozumi�. {24185}{24234}Wi�c nie s�uchaj tego. {24234}{24334}Takie powinny by� relacje mi�dzy lud�mi i duchami. {24677}{24720}Hej, czekaj! {24867}{24880}Suzuna... {24888}{24959}Kocchino, Przysz�am zabra� ci� do domu! {24971}{24983}Suzuna! {24989}{25019}Kocchino! {25028}{25055}Suzuna! {25073}{25103}Ty jeste� t� z wcze�niej! {25113}{25164}Yokio RenEvil! {25164}{25276}Aby podej�� kobiet�, kt�ra zrzuci�a ci� dawno temu i porwa� j�... jeste� zepsuty do szpiku ko�ci. {25490}{25533}Przepraszam pana. {25533}{25575}Nie wydaje si�, �e dziewczyna lubi ci�. {25647}{25685}Wiedzia�em, �e tak b�dzie. {25791}{25819}Yaddie! {25876}{25937}To bola�o! {26281}{26323}W�a�nie tak! {27282}{27356}Zatem, to czas na walk�! {27392}{27431}Wygl�da na to, �e lubisz si� bawi�. {27503}{27541}Meirlet. {27541}{27592}Nie rozczaruj mnie tym razem. {27849}{27929}Duch klasy wy�szej jak ty polega na przewadze? {27929}{28008}Nie podniecaj si� tak, g�upi. {28008}{28110}Dlaczego do diab�a musz� walczy� z ki...
monikaaa131