{500}{660}#Micha� Afanasiewicz Bu�hakow {760}{830}MISTRZ I MA�GORZATA {3226}{3265}CZʌ� TRZECIA {4921}{4975}- Doktor Strawi�ski! {4983}{5045}- Zupe�nie jak Poncjusz Pi�at... {5086}{5108}- Prosz�... {5307}{5354}- Wysma�yli ca�� rozpraw�... {5433}{5515} "Sic transit gloria mundi" {5525}{5606}...schizofrenia... {5646}{5700}- I o tym te� wiedzia�!... {5816}{5863}- Jeste�cie poet�? {5875}{5902}- Jestem poet�! {5910}{5957}- A wy jeste�cie profesorem? {5997}{6035}- Jeste�cie tu najwa�niejsi? {6060}{6100}- Musz� z wami pom�wi�! {6111}{6171}- Po to w�a�nie przyszed�em... {6189}{6224}- Rzecz w tym... {6258}{6303}...zrobili ze mnie wariata dranie!... {6303}{6360}...i nikt nie chce s�ucha� tego m�wi�! {6363}{6441}- O nie, przeciwnie, wys�uchamy was z uwag�... {6441}{6529}...a ju� w �adnym razie,|nikomu nie pozwolimy zrobi� z was wariata. {6536}{6565}- To prosz� s�ucha�! {6579}{6669}- wczoraj wieczorem na Patriarszych|spotka�em jak�� tajemnicz� osobisto��... {6670}{6706}- jakiego� chyba cudzoziemca... {6730}{6816} albo nie cudzoziemca...|kt�ry z g�ry wiedzia�, �e Berlioz zginie... {6816}{6867}... i widywa� osobi�cie Poncjusza Pi�ata. {6867}{6898}- Pi�ata?!... {6898}{6964}- Tego Pi�ata, kt�ry �y� za czas�w Jezusa Chrystusa? {6970}{6990}- W�a�nie, tego. {6992}{7086}..a Berlioz to ten...wasz przyjaciel, kt�ry wpad� pod tramwaj? {7086}{7154}- Dok�adnie!... W�a�nie na moich oczach wczoraj go przejecha�o na Patriarszych {7154}{7204}...a ten zagadkowy obywatel... {7204}{7236}- Ten znajomy Poncjusza Pi�ata? {7236}{7252}- Dok�adnie on! {7256}{7331}- Wi�c on ju� przedtem powiedzia�, �e Annuszka rozla�a olej s�onecznikowy... {7331}{7407}...a on si� akurat w tym miejscu po�lizgn��!|No i jak wam to si� podoba? {7407}{7462}- A kt� to taki, ta Annuszka? {7478}{7516}- Annuszka nic tu nie ma do rzeczy! {7516}{7586}- Diabli wiedz�, co to za jedna.|...jaka� idiotka z Sadowej! {7618}{7645}- Chodzi mi o to... {7645}{7706}...�e on z g�ry... rozumiecie, z g�ry wiedzia�... {7706}{7744}...o tym oleju s�onecznikowym! {7758}{7794} - Rozumiecie mnie ? {7800}{7830}- Doskonale rozumiem... {7830}{7901}- Prosz� si� uspokoi� i opowiada� dalej. {7948}{7973}- Wi�c kontynuuj�c... {7994}{8057}- Wi�c... ten straszny typ... {8070}{8130}...on zreszt� k�amie, �e jest konsultantem! {8133}{8204}...ma jak�� nieludzk� moc. {8194}{8256}- Na przyk�ad gonisz go ... {8256}{8319}... ale nie ma na to si�y, �eby dogoni�... {8333}{8361}- Ma�o tego... {8361}{8450}- Jest z nim jeszcze taka parka... te� dobra...|ale to ju� inna para kaloszy {8450}{8536}- jeden taki wysoki, kraciasty, w st�uczonych szk�ach... {8536}{8674}i jeszcze niewiarygodnie wielki kot, kt�ry sam je�dzi tramwajem... {8757}{8789}I najwa�niejsze!... {8803}{8896}...on osobi�cie by� na tarasie Poncjusza Pi�ata {8896}{8954}- co do tego nie ma zadnych w�tpliwo�ci! {9021}{9073}- No, wi�c co teraz robi�? {9088}{9128} Trzeba go natychmiast aresztowa�... {9126}{9173}...p�ki nie narobi� innych nieszcz��! {9173}{9269}- Zatem domagacie si�, aby go aresztowano?...|Czy dobrze was zrozumia�em? {9269}{9311}- Absolutnie prawid�owo... {9333}{9398}- Jak mam si� tego nie domaga�... sami pomy�lcie! {9398}{9459}- A tymczasem trzymaj� mnie tu si��... {9466}{9511} ...�wiec� mi w oczy lamp�, {9510}{9531}...wsadzaj� do wanny... {9539}{9672}...pytaj� o wujka Fiedi�, kt�ry pije jak smok...|i mo�e ju� dawno ziemi� gryzie. {9714}{9775}- ��dam, �eby mnie natychmiast wypuszczono! {9775}{9837}- Wy�mienicie, ale� wy�mienicie! {9857}{9894}- A zatem wszystko si� wyja�ni�o... {9896}{9930}- Rzeczywi�cie... {9933}{10065}...po c� mieliby�my trzyma� w lecznicy cz�owieka, kt�ry jest zdr�w? {10102}{10175}- Natychmiast was st�d wypuszcz�... {10184}{10286}...je�li mi tylko powiecie... �e jeste�cie normalny. {10346}{10424}- Nie musicie tego udowadnia�, wystarczy �e mi to powiecie... {10424}{10496}A wi�c - jestescie normalny? {10526}{10562}- Jestem normalny! {10596}{10622}- To wy�mienicie... {10635}{10714}- a skoro tak, porozmawiajmy logicznie... {10730}{10786} we�my, co robili�cie wczoraj... {10798}{10835}...wczoraj... {10845}{10939}- Zawiesiliscie sobie na piersiach �wi�ty obrazek...|- By�o tak? {10950}{10960}- By�o! {11015}{11170}- Pojawili�cie si� w restauracji w samej bieli�nie... trzymaj�c zapalon� �wieczk�,|i pobili�cie tam kogo�... {11170}{11208}- By�o tak?...By�o! {11210}{11333}- Po przybyciu do nas dzwonili�cie na milicj� i prosili�cie,|...�eby przys�a� karabiny maszynowe. {11333}{11424}... potem usi�owali�cie wyskoczy� przez okno... {11428}{11568}- Pytam... czy tak� metod�, mo�na kogo� schwyta� lub aresztowa�? {11568}{11730}- I je�eli jeste�cie cz�owiekiem normalnym,|to sami przyznacie, �e w �aden spos�b! {11738}{11816}- Chcecie st�d wyj��?... Prosz� bardzo, {11831}{11935}- Ale pozw�lcie, �e zapytam,|- dok�d najpierw chcecie p�j��? {11955}{11989}... oczywi�cie na milicj�! {12001}{12067}- A co przede wszystkim powiecie na milicji? {12067}{12112}- O Poncjuszu Pi�acie! {12151}{12185}- Fiodorze Wasiliewiczu... {12201}{12288}- Prosz�, wypiszcie obywatela Bezdomnego z kliniki... {12297}{12416}...ale jego pokoju prosz� nie zwalnia�,|...bielizny po�cielowej mo�na nie zmienia�. {12416}{12515}...za dwie godziny obywatel Bezdomny b�dzie tu znowu. {12522}{12579}- A dlaczeg� to mia�bym trafi� tu znowu? {12579}{12626}- A z tej przyczyny... {12626}{12729}...�e jak tylko przyjdziecie w kalesonach na milicj�... {12732}{12851}...i powiecie tam, �e si� widzieli�cie|...z osobistym znajomym Poncjusza Pi�ata, {12851}{12936}...natychmiast przywioz� was tutaj! {12963}{13007}- Co tu maj� do rzeczy kalesony? {13047}{13151}- Chodzi przede wszystkim o Poncjusza Pi�ata...|Ale o kalesony tak�e. {13168}{13246}- Ale jego trzeba z�apa�... |...czy to rozumiecie?! {13245}{13297}- Ale po co �ciga� go osobi�cie? {13297}{13429}- Napiszcie wszystkie swoje podejrzenia|i zarzuty pod adresem tego cz�owieka... {13426}{13540}...nic prostszego, ni� przes�a� notatk�, gdzie nale�y, {13545}{13584}- Jest wszak�e jeden warunek... {13584}{13703}- nie przem�czajcie si� my�leniem|i jak najmniej my�lcie o Poncjuszu Pi�acie. {13703}{13748}- Ma�o to rzeczy mo�na komu� naopowiada�? {13748}{13812}...nie we wszystko od razu trzeba wierzy�. {13821}{13907}- Rozumiem!|- Prosz� mi da� papier i pi�ro. {13932}{13985}- Fiodorze Wasiliewiczu... {13988}{14118}- Prosz� przynie�� poecie, papier...|i kr�ciutki o��wek. {14166}{14250}...i spr�bujcie da� tlen... no i k�piele. {14396}{14454}- Z��cie podanie... {14454}{14482}- Towarzyszu Bosy... {14482}{14556}...prosz� przydzieli� mieszkanie nieboszczyka Berlioza... {14556}{14608}...obiecuj� prezesie �e... {14608}{14646}- Z��cie podanie... {14646}{14751}...jak�e mog� d�u�ej �y� pod jednym dachem z tym bandyt�... {14751}{14778}- podanie...! {14778}{14903}...Obywatel Kwasow porwa� moje pierogi...|i schowa� je do kieszeni marynarki! {14903}{14940}- Z��cie podanie...! {14940}{15009}- O�wiadczam... jak mam �y�?...zabij� si�! {15010}{15036}- Z��cie podanie...! {15231}{15254}- Podanie! {15455}{15530}- Towarzyszu Bosy... musz� si� przyzna�... jestem w ci��y|ale to sekret! {15530}{15583}...dlatego mnie si� nale�y to mieszkanie nieboszczyka! {15583}{15631}- Podanie! {16854}{16915}- A wy do mnie?... towarzyszu? {16962}{17040}- Kim jeste�cie, obywatelu!? {17061}{17079}- Ba! {17109}{17208}- Nikanor Iwanycz! {17208}{17286}... jakie� to szcz�cie! {17359}{17399}- Ja przepraszam ... {17404}{17438}- Ale wy jako kto?... urz�dowo? {17448}{17494}- Ach...Nikanorze Iwanyczu! {17511}{17602}- C� to w�a�ciwie znaczy... urz�dowo czy nieurz�dowo? {17612}{17677}- Wszystko, m�j drogi zale�y od punktu widzenia. {17703}{17776}- Nikanorze Iwanyczu... wszystko jest takie chwiejne i umowne. {17772}{17918}- Dzi�... na przyk�ad, jestem osob� urz�dow�|a jutro - patrzcie no tylko, ju� nieurz�dow�! {17918}{17963}- A bywa i na odwr�t... {17981}{18011} oj... i to jeszcze jak! {18016}{18074}- Ale kim wy w�a�ciwie jeste�cie? {18090}{18127}...Wasze nazwisko? {18161}{18205}- Moje nazwisko...? powiedzmy... {18225}{18264} - Korowiow. {18342}{18369}- Ale mo�e... {18400}{18463}...co� przegryziemy? ...Nikanorze Iwanyczu! {18463}{18510}- Bez ceremonii! {18517}{18549}...co za przegryzanie? {18560}{18638}- Przebywanie na metra�u nieboszczyka jest zabronione! {18648}{18692}- Co tu robicie? {18692}{18719}- Ja?... {18724}{18798}- Wiedzcie, �e zajmuj� stanowisko... {18776}{18913}...t�umacza przy osobie cudzoziemca, kt�ry rezyduje w tym w�a�nie mieszkaniu! {18962}{19054}- Zagraniczny artysta, pan Woland, zosta� zaproszony przez uprzejmego dyrektora Varietes, {19054}{19171}- Stiepana Lichodiejewa, aby w czasie, kiedy b�dzie wyst�powa�, skorzysta� z jego go�ciny... {19171}{19223}...o czym jeszcze wczoraj! {19231}{19345}... zawiadomi� was o tym pisemnie, prosz�c o zameldowanie cudzoziemca na pobyt czasowy... {19345}{19410}...dop�ki sam Lichodiejew nie wr�ci z Ja�ty. {19421}{19472}- Niczego takiego on do mnie nie pisa�! {19472}{19523}- Jak to nie pisa�? {19555}{19608}- Poszukajcie dobrze w swojej teczce... {19673}{19690}- Nie pisa�!... {19720}{19755}- Z g�ry...trzecia kartka! {20030}{20092}- Jak to si� sta�o, �e o tym zapomnia�em? {20092}{20169}- I kiedy Lichodiejew jedzie do Ja�ty? {20166}{20189}- Tu jestem... {20200}{20283}- Ale� on ju� pojecha�!|- On ju� jest czort wie gdzie! {20283}{20374}- Nikanorze Iwanyczu!...poniewa� pan Woland nie �yczy sobie mieszka� w hotelu, {20374}{20480}...a przywyk� do �ycia na wysokiej stopie,|czy nie zgodziliby�cie si� na wynaj�cie na tydzie�, {20480}{20560}...ca�ego mieszkania,|to znaczy r�wnie� tej cz�ci, w kt�rej mieszka� nieboszczyk? {20560}{20587}- Przecie� nieboszczykowi to zupe�nie oboj�tne. {20588}{20668}- Zgodzicie si�, Nikanorze Iwanyczu,|�e mieszkanie jest mu ju� teraz na nic? {20668}{20744}- Cudzoziemcy powinni mieszka� w "Metropolu"! {20744}{20820}- M�wi� wam, ten jest gryma�ny... jak dia...
demeter_84