{1}{1}25 {565}{664}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {665}{710}Chrońcie nasze ulice!|Chrońcie nasze ulice! {712}{776}Mieszkańcy południowego Los Angeles|przeszli ulicą City Hall {778}{813}trzeci dzień z rzędu, {814}{900}protestując przeciwko niewystarczającej ochronie ze strony policji w ich regionie. {902}{989}Protesty spowodowane są śmiercią Mildred Thompson. {998}{1077}Pani Thompson, jej mąż|i dwójka dzieci zginęli|podczas snu. {1086}{1125}Członkowie gangu zamieszani {1126}{1206}w hadel narkotykami są podejrzani o podpalenie ich domu. {1208}{1264}Mówi się, że pani Thompson stanęła twarzą w twarz z przywódcą. {1293}{1355}znanego gangu Outlaw Syndicate, {1357}{1389}żądając, aby jego członkowie... {1390}{1416}Tak? {1418}{1489}... już nie sprzedawali narkotyków pod jej domem. {1520}{1553}Cholera, Luck. {1578}{1677}Prosiłem cię, żebyś zrobił jedną rzecz, jedną rzecz,|a ty nawet tego nie umiesz zrobić. {1726}{1787}Jest 3:00.|On wychodzi o 3:00. {1803}{1877}Nie, nie mogę stąd wyjść i iść po niego. Nie mogę. {1882}{1967}Bo właśnie dostałem tą robotę i nie chcę tego spieprzyć. {1969}{1999}Na szczęście... {2057}{2137}Dobra.|Wyrwę się stąd, jak tylko będę mógł. {2138}{2165}Tak. {2300}{2371}Jak sobie pan radzi, panie Brooks?|Jestem z ochrony Otis. {2373}{2458}Mój zmiennik spóźnia się już 30 minut, {2466}{2561}a ja muszę iść do domu zająć się nagłą sprawą rodzinną. {2579}{2618}Nie, rozumiem. {2643}{2710}Nie. Nie. To mój syn,|panie Brooks. {2733}{2761}Hallo? {3210}{3243}Co jest, L.A.? {3245}{3285}Tu wasza Yo-yo|z najnowszymi doniesieniami. {3287}{3331}Od 27 lat nie zanotowano {3333}{3409}tak wysokiej temperatury jak dzisiaj. {3410}{3475}9 osób zginęło z powodu upałów, {3477}{3517}i nie zanosi się na koniec. {3519}{3554}Na południu Los Angeles, {3556}{3641}mieszkańcy Watts Fowler|kontynuowali bojkot|przeciwko służbom miasta {3643}{3705}dopóki Burmistrz nie opowiedział na ich skargi. {3802}{3856}Posłuchaj, za minutę muszę zamknąć bramę, Junior. {4454}{4500}Co jest, dzieciaku?|Co jest? {4523}{4598}Myślałem ze wujek Luck mnie podwiezie. {4603}{4683}Miał.|Właśnie próbuję go znalezć. {4716}{4764}Co ci się stało w buzię, Junior? {4766}{4814}Jakiś koleś chciał mi dołożyć. {4848}{4901}Skopałeś mu tylek?|Tak. {4910}{4953}Ok, wsiadaj do samochodu. {5012}{5058}Co ci mówiłem o biciu się, Junior? {5106}{5172}Nie chcę, żebyś poszedł w moje ślady jak dorośniesz. Słyszysz? {5174}{5201}Tak. {5257}{5334}Czy kiedykolwiek to zrozummiesz?|Cieszę się, ze cię widzę. {5648}{5694}Ale super! {5696}{5781}Daj mi to.|Do mojej kolekcji. {5796}{5854}Popatrz, tato. {5855}{5899}Tak. Piękny koń. {6110}{6134}Tato? {6136}{6162}Tak. {6173}{6217}Mogę ci coś powiedzieć? {6218}{6247}Tak. O co chodzi? {6265}{6366}Kiedy stałem na szkolnym boisku,|zastanawiałem się {6382}{6456}co by było, gdyby nikt po mnie nie przyjechał? {6485}{6537}Zawsze będę po ciebie przyjeżdżał. {6539}{6575}Obiecujesz? {6602}{6637}Obiecuję. {6677}{6715}Tato?|Tak. {6717}{6757}Pojedziemy na lody? {6759}{6811}Ok. Pojedziemy. {6813}{6840}Tak. {6866}{6926}Ale najpierw muszę wpaść do pracy.|Ok. {7040}{7105}Prosto|z zachodniego wybrzeża, skarbie, {7106}{7181}to ja, jeszcze raz, Julio G. {7182}{7221}Cieszę się, ze słuchacie tego radia. {7222}{7269}Czeka na was duża porcja muzyki dzisiaj. {7270}{7320}Chcecie posłuchać czegoś wyjątkowego, wystarczy zadzwonić. {7322}{7405}Linie są zawsze wolne.|Przecież wiecie jak to sie robi. {7793}{7839}Człowieku, co ty wyprawiasz? {7851}{7914}No co?|Nigdy nie dotykaj broni. {7966}{8001}Co sobie myślałeś? {8186}{8301}Przepraszam. To moja wina. Nie powinienem jej tu zostawiać. {8306}{8335}To twoja? {8337}{8438}Nie moja.|Dostałem ją w pracy.|Mam ją oddać. {8446}{8494}Nie ważne.|Nigdy więcej nie baw się bronią! {8495}{8521}Dobra. {8643}{8676}Kocham cię. {8694}{8732}Ja ciebie też. {8767}{8824}Ty zwariowany dzieciaku.. {8863}{8898}Mamy wyjątkowego gościa na lini. {8900}{8951}Tak, naprawdę wyjątkowego gościa. {8953}{9026}Jest wybitnym pisarzem i uczonym, {9028}{9078}Doktor Michael Eric Dyson. {9080}{9111}Co słychać doktorze Dyson? {9113}{9152}Bardzo dziekuję, że mogę być waszym gościem. {9154}{9179}Bardzo nam miło, że mozemy pana gościć. {9181}{9279}Moim zdaniem to bardzo ważne, aby sprzeciwiać się {9281}{9340}temu zwierzęciu, tej bestii, {9342}{9409}która nas nęka w dzisiejszym świecie. {9410}{9450}Te narkotyki uzależniają nas. {9452}{9502}Ogromne ilości cracku i innych narkotyków na rynku {9504}{9559}sieją ogromne spustoszenie. {9561}{9618}A na dodatek,|gangi narkotykowe. {9619}{9706}Gangi, które zajmują się w rozprowadzaniem narkotyków... {10346}{10425}Co słychać, bracie?|Chcesz kilka? {10450}{10518}Myślę, że to by ci spasowało. {10520}{10557}Co ty na to? {10563}{10599}Nie, dzięki. {10605}{10643}Jest wyjątkowe. {10662}{10704}Jasne. {10752}{10786}Daj spokój. {10854}{10894}Wspomógłbyś siostrę. {11021}{11054}Ruszaj się dziwko! {11078}{11150}Ruszaj się człowieku, spieszy mi się! {11181}{11213}No ruszaj! {11629}{11667}Ręka z biegu, czarnuchu! {11669}{11697}Wiesz co to kurwa jest? {11698}{11736}Co robisz do cholery? {11738}{11780}No dalej!|Wyłaź z samochodu! {11782}{11810}Ale mój syn... {11812}{11863}Wypierdalaj z samochodu czarnuchu! {12110}{12140}Junior! {12333}{12364}Ej, co robisz! {12614}{12645}Uważaj! {12891}{12932}Stuknąłeś mi samochód, skurwielu! {12934}{12979}Pieprz się, czarnuchu!|Chrzanię cię. {13018}{13070}Hey! Mój syn! {13310}{13396}No dalej, czarnuchu!|Wstawaj!|Wsiadaj do samochodu! {13946}{13997}Tato! Tato! {13998}{14031}Junior! {14052}{14104}Tato!|Junior! {14143}{14169}Nie! {14532}{14557}Nie! {14610}{14689}Junior! Junior! Junior! {15546}{15577}No dalej! Dalej! Dalej! {15578}{15609}Dokąd idziesz? {16103}{16127}Hey. {16215}{16259}Zabieraj łapy!|Wrobiłaś mnie! {16261}{16302}Odwal się ode mnie!|Wrobiłaś mnie! {16304}{16341}Wystawiłaś mnie!|To twoja robota! {16342}{16397}Nie wiem o co ci chodzi!|Bierz... {16399}{16439}Gdzie zabrali samochód? {16441}{16498}Mój syn był w samochodzie!|Gdzie zabrali samochód? {16499}{16527}Nie wiem! {16529}{16571}Ty szmato! Jak nie zaczniesz mówić strzelę ci {16573}{16618}prosto w tą pieprzeną gębę!|Nie wiem! {16620}{16676}Nie mam z tym nic wspólnego!|Ty coś wiesz. {16678}{16717}Schowaj tą pieprzaoną broń. {16719}{16785}Chce odzyskać syna.|Chce odzyskać syna! {16801}{16858}Raz, dwa...|W porządku! {16877}{16989}Dobra. Słyszałam o facecie, któremu sprzedają samochody. {16990}{17024}Gdzie jest ten koleś? {17037}{17065}Gdzie? {17126}{17165}Na ulicy 96th. {17178}{17235}Chodźmy.|Zaczekaj! {17237}{17279}Chodźmy!|Nie mogę! {17284}{17373}Poczekaj. No dobra.|Mogę zabrać swoje rzeczy? {17440}{17477}Hey! To moje rzeczy! {17500}{17528}Hey!Ty skurwysynie! {17530}{17575}Daj spokój, chodźmy! Chodźmy! {17577}{17604}Cholera! {17952}{17992}Poczekaj tutaj. {18135}{18171}Gdzie jest inny sklep? {18212}{18263}Nie wiem.|Czy możemy się do cholery stąd wynosić? {18265}{18334}Chcileczkę! Muszę znalezć inny samochód. {18463}{18501}Poczekaj tutaj. {18807}{18886}Podaj mi klucz z czerwonej skrzynki. {18948}{18990}Co do diabła... {19092}{19118}Hey! {19154}{19180}Hey! {19206}{19254}Coco? To ty? {19271}{19301}Coco? {19316}{19361}Co co diaska robisz w moim warsztacie? {19362}{19415}Hey, Rock, Rock,|Rock, Rock. Hey, skarbie. {19417}{19446}Dziwko, lepiej mi to wyjaśnij. {19448}{19482}Poczekaj, posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj. {19483}{19548}Mój facet przywiezie ci samochód, żebyś go obejrzał. {19550}{19577}A ja przyjechałam tu przed nim. {19579}{19643}Więc skoro przyjechałam wczesniej, weszłam do środka, bo nie mogłam cię znaleźć... {19645}{19698}Niem wiem w co się ze mną bawisz... {19700}{19736}Nie, nie, nie. Nie bawię się z tobą. {19738}{19777}Ale spierdzieliłas!|Zamknij się. {19930}{20011}Jeśli kiedykolwiek spróbujesz mnie okraść,|nie wyjdziesz stąd żywa, suko. {20039}{20093}Co sobie wyobrażasz? {20095}{20162}Nigdy więcej nie dotykaj kobiety, zasrańcu. {20164}{20216}Co z tobą do cholery? {20218}{20294}Nigdy więcej nie dotykaj kobiety, zasrańcu. {20474}{20504}Cholera... {20533}{20578}Cholerny gnój! {20984}{21013}Dzięki. {21423}{21482}Gdzie jeszcze możemy znaleźć mojego syna? {21494}{21557}Gdzie jeszcze możemy go poszukać? {21721}{21755}Zabiorę cię do szpitala. {21757}{21792}Po prostu zostaw mnie tam gdzie mnie znalazłeś. {21794}{21846}Ktoś musi cię zbadać.|Kaszlesz krwią. {21848}{21900}Muszę wracać i odzyskać moje rzeczy, ok? {21902}{21932}Nie ma już twoich rzeczy. {21962}{22014}Pozwól mi odwieść cię do domu. {22016}{22051}Nie musisz tu być. {22053}{22099}Nie mogę wrócić do domu! {22113}{22172}Jak nie wrócę do domu z moją torbą lub minimalną kasą , {22174}{22214}P-Money zabije mnie! {22446}{22492}Ile minimum musisz przynieść? {22507}{22543}500. {22623}{22658}Po prostu pozwól mi stąd wyjść do cholery. {22704}{22729}Wypuść mnie! {22730}{22819}W takim stanie nie zarobisz nawet 500 dolców. {22821}{22863}A tak w ogóle kim do cholery jest P-Money? {23283}{23321}Cholera. {23335}{23379}Mam przerąbane. {23390}{23422}Mam przerąbane. {23475}{23505}Dam ci te pieniądze. {23537}{23614}Pomożesz mi.|Znajdź mojego małego chłopca. {23726}{23755}Jesteś słodki, {23794}{23821}ale nic z tego nie będzie. {23914}{23942}Masz lepszą propozycję? {24238}{24266}Hey! {24460}{24505}Gdzie jest mój mały chłopiec? {24801}{24829}Tato! {25140}{25186}Mamy Jennifer. {25238}{25292}O tym właśnie mówię. {25294}{25364}Stary zasrany skurwysyn potrząsa tyłkiem. {25375}{25462}Potrząsa tyłkiem.|Spójrzcie na ten tyłek..|On chce... {25476}{25505}Wejdź. {25506}{25552}Co z tobą do cholery?|Gdzie mały ? {25554}{25609}Gdybyś ruszył ten swój zasrany tyłek i go odebrał, {25610}{25646}ni...
XXX_chomikxxx