{110}{169}Nazywam si� Corey Williams. {169}{234}Na pewno o mnie s�yszeli�cie. {234}{304}Mniej ni� rok temu, w jednej chwili z pracy w sklepie... {304}{379}przenios�em si� na wype�nione stadiony, graj�c w ca�ym kraju. {420}{530}Odk�d pami�tam, chcia�em by� gwiazd� rocka. {530}{618}Gwiazdy rocka maj� w�adz�, pieni�dze i panienki. {618}{759}Wszystko, co mi si� podoba. {759}{814}Mia�em mn�stwo ch�ci i ambicji. {814}{973}Wszystko, co potrzeba �eby zosta� gwiazd� |z wyj�tkiem ma�ego szczeg�u, jakim jest talent. {1120}{1178}Ziomek... Ziomek! Ziomek! {1178}{1214}Jeste� beznadziejny. {1214}{1304}Dzi�ki za zach�t�, bracie. {1304}{1401}S�uchaj, to Stratocaster z 1957. {1401}{1495}Taki, na jakim gra� Bobby McCain. {1495}{1540}Tylko jego nie by�a reprodukcj�. {1540}{1611}Poza tym, ciebie nie sta� nawet na pasek. {1611}{1682}I tu si� mylisz. {1682}{1737}Nie chc� wiedzie� sk�d to masz. {1737}{1775}Sprzeda�em par� starych p�yt. {1775}{1834}-Tak?|-Tak. {1834}{1905}By�bym naprawd� szcz�liwy... {1905}{1957}gdyby� potrafi� zagra� na tym cholerstwie. {1957}{2020}Potrzebuj� tylko troch� czasu. {2020}{2089}B�d� tak dobry jak Bobby McCain. {2089}{2135}By� wielki. {2135}{2234}Nagra� trzy platynowe p�yty |i strzeli� sobie w �eb obryzguj�c m�zgiem gitar�. {2234}{2312}Taa, ale mia� w sobie magi�. {2312}{2379}Mia� swoje problemy i tyle. {2379}{2444}A twoim problemem jest jak s�dz�... {2444}{2508}brak jego magii. {2508}{2581}S�uchaj, staram si� by� z tob� szczery. {2581}{2646}Wi�c nie b�d�, chyba, �e chcesz sta� z boku... {2646}{2734}jak b�d� robi� karier�. {2734}{2776}Ma�o prawdopodobne. {2776}{2823}Wezm� j�. {2911}{3009}Randki przez internet. Zaufaj mi.|Zbijemy na tym fortun�. {3009}{3143}Rick, nie masz bladego poj�cia o prowadzeniu takiego serwisu. {3143}{3187}Nie wiesz, o czym m�wisz. {3187}{3247}Wiem, �e jest mn�stwo samotnych, zdesperowanych dziewczyn... {3247}{3346}kt�re zabul� ka�d� kas� |je�li dostan� w swoje szpony par� przystojniak�w. {3346}{3395}Jakich przystojniak�w? {3395}{3430}Nas! {3510}{3554}Mamy szans� zarobi�. {3554}{3590}Ten pomys� jest... {3590}{3654}G�upi, bracie. Zwyczajnie g�upi. {3690}{3744}Staram si� by� z tob� szczery. {4030}{4074}Co u diab�a? {4125}{4220}Ziomek, to wygl�da jak krew. {4460}{4514}To samo opalane pud�o... {4624}{4666}ten sam gryf... {4666}{4723}i pokrywa. {4835}{4911}Jest wyszczerbiona dok�adnie w tym samym miejscu. {4911}{4972}Taa i nie zapominaj o krwi. {4972}{5035}Nie rozumiesz, stary. {5035}{5101}Ta gitara... {5170}{5244}To gitara Bobby'iego McCain'a. {5481}{5550}Corey Williams marzy� o zostaniu gwiazd� rocka... {5550}{5594}i o wszystkim, co si� z tym wi��e. {5594}{5695}S�awa, bogactwo i kolejka dziewczyn bez ko�ca. {5695}{5773}Lecz niekt�rzy, za to marzenie musz� zap�aci�. {5773}{5893}Dla Corey'a, cena b�dzie o wiele wy�sza... {5893}{5955}ni� m�g�by si� kiedykolwiek spodziewa�. {5999}{6105}Zabieramy Ci� do innego wymiaru... {6105}{6219}wymiaru, kt�ry postrzegasz nie tylko wzrokiem i s�uchem... {6219}{6320}ale r�wnie� umys�em... {6320}{6425}podr�y do cudownej krainy... {6425}{6542}kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. {6631}{6693}Wracasz do... {6706}{6763}...do Strefy Mroku. {6949}{6994}Ze wszystkich muzyk�w na �wiecie... {6994}{7100}dlaczego akurat do mnie trafi�a gitara Bobby'iego McCain'a? {7100}{7145}Nie mia�em poj�cia i mia�em to gdzie�. {7145}{7229}Dla mnie, to by� �wi�ty Gral. {7275}{7325}By� mo�e masz racj�. {7325}{7386}Mo�e to ta sama gitara. {7386}{7450}Z�apa�e� za z�� torb� w sklepie? {7450}{7511}Sam widzia�e� jak j� podnosi�em. {7511}{7651}Co u diab�a, robi gitara McCain'a |w takim obskurnym sklepie muzycznym? {7651}{7698}To cacko jest wart� fortun�, stary. {8623}{8708}To by�o...niez�e. {8708}{8786}Nie sprzedaj� jej. {8786}{8881}Nie mam mowy. Nie sprzedaj�. {9007}{9065}Gdybym wtedy wiedzia�, co wiem teraz... {9065}{9140}zada�bym wi�cej pyta�. {9140}{9257}Nie mia�em czasu na szukanie odpowiedzi|poniewa� rzeczy potoczy�y si� zbyt szybko. {9257}{9336}Kirsten Lovejoy, nowo wschodz�ca gwiazda... {9336}{9392}potrzebowa� gitarzysty... {9392}{9450}wi�c pogna�em ile si� na przes�uchanie. {9450}{9494}Sta� tutaj. {9494}{9656}My�lisz, �e uda nam si� wybra� kogo� z tej grupy? {9656}{9735}Zam�wi�a� Kirstenowi fotografa? {9735}{9778}Tak. W poniedzia�ek o 10. {9778}{9857}Zak�adam, �e masz imi�? {9857}{9930}Corey. {9930}{9990}A masz nazwisko? {9990}{10059}Tak, oczywi�cie. {10059}{10170}Corey...Corey Williams. {10170}{10249}Zobaczmy, dok�d nas zabierzesz. {10310}{10386}Co chcesz na lunch, sushi czy peruwia�skie? {11500}{11571}B�dzie fantastyczny dla Kirstena. {11617}{11664}Chrzani� Kirstena. {12339}{12435}Tak, cz�owieku!|My�l�, �e mamy wersj� ko�cow�! {12435}{12493}Ja r�wnie�. By�o dobrze. {12493}{12555}Jest dok�adnie taki jak m�wi�e�, Dion. {12555}{12614}Ponios� wszystkie koszty wydania tej p�yty. {12614}{12652}Wspomnisz moje s�owa... {12652}{12728}ten album zdob�dzie platyn� w sze�� tygodni. {13161}{13220}Chc� zagra� jeszcze raz. {13255}{13320}Grasz to od wczorajszego popo�udnia. {13320}{13373}54 pr�by. {13373}{13459}I ka�da z nich lepsza od poprzedniej. {13459}{13530}Zacznijmy od pocz�tku. {13530}{13596}Dion...jego palce krwawi�. {13596}{13655}Jedziemy! {13655}{13711}S�ysza�a�, co m�wi. {14461}{14539}Milion sprzedanych p�yt w nieca�e trzy tygodnie. {14539}{14624}Sze�� miesi�cy temu, nie sta� go by�o na gitar� za 100$. {14624}{14673}Zna�e� Corey�a wcze�niej? {14673}{14752}Prze�ywa� ci�kie chwile.|Nie mog�em dopu�ci�, �eby zrezygnowa� z grania. {14752}{14809}Wiedzia�em, �e ma talent. {14809}{14924}Mo�na powiedzie�, �e mam dryg do wyszukiwania talent�w. {14924}{15020}Tak. Nie przestawaj szuka�. {15020}{15090}.. Kiss the bIiss inside of me .. {15090}{15173}.. You're everything you need .. {15173}{15256}Na zdrowie. {15358}{15459}Nie zrobisz sobie przerwy na w�asn� imprez�? {15459}{15554}Nie mam ch�ci na pogaduszki. {15554}{15616}Poza tym, musz� nad tym popracowa�. {15616}{15717}Jeste� inny, ni� wi�kszo�� gwiazd, z kt�rymi pracowa�am. {15717}{15754}Jak to? {15754}{15810}Nie obmacujesz fanek. {15810}{15870}Nie chlasz z zespo�em. {15870}{15949}Nie robisz nic poza graniem na gitarze. {15949}{15995}W og�le si� nie bawisz. {15995}{16094}Tak, my�l�, �e mam lekk� obsesj�. {16094}{16157}To mi si� podoba. {16157}{16241}Mie� obsesj� z powodu dobrej rzeczy. {16241}{16313}.. Opening inside of me .. {16470}{16558}Spos�b, w jaki zagra�e� ''Spun Glass.'' {16558}{16685}Musz� przyzna�, �e �ci�gn��em t� sol�wk� od.. {16685}{16726}Love Sculpture? {16726}{16791}Sk�d wiedzia�a�? {16791}{16876}Ich kawa�k�w nie grano przez dziesi�ciolecia! {16876}{16948}My�la�em, �e ju� tylko ja ich s�ucham. {16948}{16993}M�j tata mia� oba albumy. {16993}{17045}S�ucha�am ich, a� zdar�am p�yty na p�asko. {17045}{17082}Naprawd�? {17082}{17151}Chod� ze mn�. {17151}{17196}Gdzie idziemy? {17196}{17332}Do mnie. Mam dla ciebie niespodziank�. {17332}{17423}Ca�y zbi�r Love Sculpture na winylach.|W idealnym stanie. {17423}{17496}Chcesz zabra� mnie do siebie... {17496}{17575}w��czy� star� p�yt� i p�j�� ze mn� do ��ka? {17609}{17679}Co� w tym rodzaju. {17761}{17797}Dobrze. {18289}{18416}Wiesz, mieliby�my wi�cej zabawy, gdyby� j� od�o�y�. {18416}{18464}Tak. {18804}{18870}Wszystko w porz�dku? {18870}{18909}Suka! {18909}{18960}Co? {18960}{19016}Nie ty. Gitara. {19154}{19190}Corey... {19250}{19304}M�j Bo�e. Ty krwawisz! {19455}{19524}Ok, ju� nie leci. {19524}{19561}Jak si� czujesz? {19561}{19601}Boli jak diabli. {19682}{19736}Teraz lepiej? {19736}{19794}Powoli przestaje. {20596}{20664}Co� nie tak? {20664}{20710}Ca�y dr�ysz. Zimno ci? {20778}{20849}Rusza�a� gitar�? {20849}{20913}Nie. Dlaczego? {20913}{20953}Niewa�ne. {21294}{21439}Wiesz co Ashley, nie musisz si� spieszy�. {21439}{21521}Mogliby�my zje�� �niadanko i troszk� si� zabawi�. {21521}{21603}Podoba mi si� ten pomys�. {21719}{21804}Wygl�da jak Strat Bobby'iego McCain'a. {21804}{21848}Bo to w�a�nie on. {21884}{21959}Wci�� mnie zadziwiasz! {21959}{22021}Wiesz, kto j� mia� przed McCain'em? {22021}{22103}C.C. Hollister. {22103}{22202}Czy on, aby nie wyskoczy� przez okno z hotelu? {22202}{22287}Northwood Marquis. Dziesi�te pi�tro. {22287}{22365}Zastanawiam si� czy nie ci��y na niej jaka� kl�twa. {22422}{22501}Ashley, nie powinna� raczej na niej gra�. {22870}{22932}Dzi�ki. Ja tylko... {22932}{23029}Jestem troszk� uczulony na te rzeczy. {23215}{23299}Ashley? Nic ci nie jest? {23340}{23376}Ashley? {23406}{23452}Ashley? {23452}{23499}Ashley! {23589}{23679}Nie wierz�. {23679}{23731}W jednym momencie si� kochamy a w drugim... {23731}{23803}Masz. We� te tabletki. {23803}{23877}Lekarze m�wi�, �e pomog� ci si� zrelaksowa�. {23877}{23934}By�a tak pi�kna. {23934}{24038}Tak. Zna�em j� od dziecka. {24038}{24102}To moja wina. {24102}{24210}Corey, pos�uchaj mnie bardzo uwa�nie. {24210}{24365}Tak d�ugo jak policja, media, i twoi fani nic nie wiedz�... {24365}{24453}To by�o okropne...|tragiczny wypadek... {24453}{24500}i nic wi�cej. {24500}{24595}My�lisz, �e ja...|Zwariowa�e�? {24595}{24655}Nie zabi�em Ashley. {24655}{24800}Nie powinienem by� j� zostawia� razem z Ashley. {24800}{24869}Kogo zostawia� razem? {24869}{24931}Moj� gitar� i Ashley. {25004}{25109}Nie rozumiesz?|Strat zabi� Ashley! {25109}{25193}Zr�b mi przys�ug�, ch�opcze.|We� te tabletki. {25193}{25261}Zapomnij o prochach! {25261}{25355}Ona mnie chcia�a ca�ego dla siebie... {25355}{25467}i wiem, �e to, co prze�yli�my by�o cudowne. {25467}{25557}To by�o naprawd�, naprawd� wyj�tkowe.|Wiem o tym. {25557}{25679}Wiem o tym.|Ale to tylko gitara. {25679}{25739}Ok, po nakr�ceniu teledysku, {25739}{25801}pojedziesz na Bali na par� miesi�cy... {25801}{25896}nawet, je�li mia�bym ci� tam zawlec. Ok? {26064}{26144}Ashley by�a jedyn� osob�, kt�r� kocha�em... {26144}{26197}z ca�ego tego szale�stwa... {26197}{26284}a gitara mi j� zabra�a. ...
Inaria