{01}{59}Napisy: Marigold.S {59}{106}Witaj, Dean.|Czego chcesz? {111}{132}Klatka Lucyfera. {133}{174}Dusza Sama|tkwi w tym więzieniu. {177}{254}Nie mogę wymazać pobytu w piekle,|ale mogę ukryć wspomnienia za cianš. {257}{291}Te paskudne wspomnienia. {311}{352}Nie chcesz wiedzieć,|co z nim zrobiš. {439}{474}mierć powiedział, że może postawić cianę. {476}{512}Ale nie chcesz|pamiętać piekła. {513}{573}- Nie rób tego!|- Nie porysuj tej ciany. {638}{675}Powiniene mi powiedzieć,|Dean. {677}{724}Nie miałe wiedzieć.|Co zrobiłem? {726}{773}Bobby'emu? Tobie? {774}{812}Oczywicie, że powinienem wiedzieć. {814}{887}Sam, mierć nie tylko zwrócił ci duszę. {889}{934}Umiecił w twojej głowie cianę {936}{968}pomiędzy tobš a rzeczami, których nie pamiętasz . {970}{999}I uwierz mi, {1001}{1050}że te rzeczy mogłyby cię zabić. {1052}{1095}- Nie żartuję.|- Jednak chcę wszystko naprostować. {1097}{1150}Więc muszę wiedzieć, co zrobiłem. {1151}{1197}Nie wiesz jakie to może być niebezpieczne. {1198}{1267}Ostrzegałem, żeby tego nie robić. {1269}{1310}Więc co powinienem zrobić? {1311}{1398}Powiem ci co czułem,|gdy dotknšłem jego duszy. {1399}{1463}Jakby była obdarta żywcem ze skóry, Dean. {1465}{1506}Jeli chciałe zabić brata, {1508}{1546}powiniene zrobić to wprost. {2442}{2471}- Wszystko dobrze?|- Tak. {2473}{2498}Jak ręka? {2499}{2541}Wytrzymam, dopóki nie wydostaniemy się z miasta. {2542}{2583}Tylko się nie wykrwaw. {2585}{2616}Jasne, taki był plan. {2954}{3011}Gliny. {3551}{3594}Dobry wieczór. {3596}{3627}Agencie Roark, Agencie Wynand, {3629}{3670}możecie wysišć na chwilkę? {3759}{3790}Jestemy poprostu na drodze do biura. {3792}{3824}Wszystko dobrze? {3826}{3882}Nie. Nie mogę złapać|szeryfa Dobbs'a na telefonie. {3884}{3916}Nie mogę złapać kogokolwiek! {3918}{3952}Porozmawiamy z Dobbs'em póniej.|Może on tylko... {3953}{3971}Czy to krew? {4062}{4108}Słuchaj, nie ma powodów do nerwów. {4110}{4154}Idziecie ze mnš.|W porzšdku. {4155}{4186}Pojedziemy za tobš. {4187}{4225}Nie sšdzę. {4227}{4279}Wsiadać do mojego wozu,|albo was aresztuję. {4281}{4322}Aresztujesz dwóch agentów federalnych? {4323}{4381}Poważnie? {4420}{4446}Dobrej nocy. {4447}{4480}Jeli sšdzisz... {4482}{4517}Hej, hej, spokojnie... {5029}{5068}Mylisz że nie było spokojniejszego sposobu, {5070}{5098}żeby to załatwić? {5099}{5136}Czy to ważne? {5163}{5206}Jedziemy. {5625}{5717}/Supernatural 6x13 {5721}{5793}/Unforgiven {5816}{5834}/Jak podajš nasze ródła {5836}{5895}/prokuratorzy sš coraz bliżej|/wydania decyzji {5895}{5936}/czy oskarżyć aktora. {5937}{5991}/Ale stanowczo zaprzeczył, żeby|/jakiekolwiek oskarżenie było... {5993}{6029}Co oglšdasz? {6031}{6070}Po prostu staram się nadrobić zaległoci.|Więc... {6072}{6144}Mel Gibson naprawdę miał mały problem tego roku? {6146}{6188}Albo był opętany. {6190}{6244}Naprawdę, pomyl tym. {6245}{6297}Więc, gadałem z Bobbym {6299}{6334}Ach tak? {6336}{6387}Masz co nowego w sprawie,|uh, "matki wszystkich" rzeczy? {6388}{6433}Nic konkretnego. {6435}{6474}Narazie cisza. {6543}{6597}Cicho jak cicho czy cicho jak za cicho? {6599}{6635}Czy kiedykolwiek jest tylko cicho? {6636}{6680}Racja. {6757}{6792}Co? {6891}{6953}Czy to współrzędne?|Od kogo? {6955}{6993}Nie mam pojęcia. {7181}{7229}I co? {7231}{7273}Bristol, Rhode Island, {7275}{7349}Gdzie trzy kobiety zniknęły w zeszłym tygodniu. {7350}{7460}Najwyraniej ofiary znikajš w powietrzu. {7461}{7535}To może być co.|Od kogo ta wiadomoć? {7537}{7566}Nie wiem.|Po prostu dzwoni. {7568}{7619}O czym to wiadczy?|To może być inny łowca {7621}{7666}Szuka wsparcia,|czy chce oddać nam sprawę? {7668}{7711}Kto wie, jak wielu łowców poznałem, {7712}{7753}kiedy pracowałem z Campbellami? {7755}{7784}Ale mylę że powinnimy pojechać. {7785}{7833}Chwila, czekaj. Tak zwyczajnie zostawimy wszystko? {7835}{7884}Dwie minuty temu nie robiłe nic. {7908}{7955}Masz tajemnicze współrzędne {7957}{8023}od tajemniczego pana "X,"|które prowadzš do tajemniczego miasteczka. {8024}{8069}Czy to dla ciebie nie brzmi zbyt niebezpiecznie? {8072}{8116}Nie wiem. Może. {8118}{8183}Ale to nie oznacza,| że możemy zignorować kilka zaginionych dziewczyn. {8200}{8242}Prawda? {8280}{8335}Dobra.|Sprawdzimy to. {8337}{8397}Ale zdecydowanie mi się to nie podoba.|Jasne. {9047}{9083}Co? {9130}{9166}Nic. {9432}{9490}Więc wir ma swój typ - brunetki. {9537}{9581}Ta wyglšda jakby miała drugš dzikš stronę. {9583}{9662}To wszystko jest w oczach, Sam. {9664}{9698}Widzisz? {9700}{9761}Dobrze, dobrze, poza tym szczegółem, {9763}{9813}te kobiety nie miały nic wspólnego ze sobš. {9815}{9891}Różne prace, różni przyjaciele, wszystko różne. {9893}{9923}Więc co je łšczy? {9925}{9971}Nie wiem.|Więc się zastanów. {9972}{10016}A ja uderzę do wychodka. {10309}{10353}Agent Roark? {10355}{10401}Jak dobrze znów cię widzieć. {10402}{10455}Tak. {10457}{10511}Pamiętasz mojego męża? {10513}{10557}Tak. {10559}{10612}- Don.|- Tak,racja. Czeć. {10614}{10680}Więc... {10681}{10776}Więc wróciłe z powodu nowych zaginięć? {10830}{10881}Tak, racja. {10883}{10956}Więc jeli które z was usłyszy co nowego, {10957}{10991}proszę mnie powiadomić. {11373}{11407}Gdzie twój partner? {11445}{11477}Duży, łysy facet? {11479}{11525}Agent Wynand, racja? {11527}{11584}Agent Wynand, oczywicie...|Seks odwyk. {11585}{11657}Tak, słyszelicie, prawda? {11659}{11700}To jest... Mój nowy partner . {11702}{11728}Czeć. Miło poznać. {11730}{11800}Czeć. Jak się masz {11802}{11857}Więc agencie... Powinnimy... {11859}{11895}Tak, tak, oczywicie. {11896}{11975}Jasne. Miło się rozmawiało, agencie Roark. {11976}{12038}Wzajemnie. {12232}{12249}Skuj mnie. {12347}{12373}Co to było? {12405}{12434}Ona pożerała cię wzrokiem. {12473}{12525}Wydaje mi się |że pracowałem nad sprawš z Samuelem w tym miecie. {12569}{12594}Mylisz? {12757}{12796}chod. Wynosimy się stšd. {12925}{12985}Hej, zaczekaj.|Popiesz się, co? {12987}{13039}Nie możemy jechać, Dean. {13040}{13091}Włanie, że możemy. {13092}{13149}Nie, słuchaj. Pięciu mężczyzna zaginęło rok temu. {13151}{13186}Nigdy nie znaleziono ciał. {13188}{13241}To znaczy| że musiałem pracować z Samuelem nad tš sprawš. {13243}{13282}wietnie. Co to za różnica? {13284}{13328}Rok temu pięciu mężczyzn zaginęło, {13329}{13381}a teraz nagle wszystkie te kobiety zniknęły. {13383}{13422}Co tu jest. {13424}{13483}Więc albo to powstrzymamy, {13484}{13540}albo dowiemy się co to. {13541}{13596}Dobra, ale dlaczego różne płci? {13598}{13649}Najpierw mężczyni, teraz kobiety? {13651}{13684}To totalnie pokręcone. {13685}{13712}Nie wiem.| Kto to może wiedzieć. {13714}{13751}Chodzi o to, że co tu jest. {13752}{13795}Super. Więc zadzwonimy do Bobby'ego. |On sobie z tym poradzi. {13796}{13824}Dlaczego? My też damy radę. {13826}{13864}Poważnie? {13867}{13900}Sam, to jest powód {13901}{13975}dla którego łowcy nie wracajš do tego miasta. {13976}{14025}Bo mamy w zwyczaju zostawiać po sobie bałagan {14027}{14079}Dobra. Zgadzam się.|Jedna z zasad taty: {14080}{14132}nie używaj dwa razy|tego samego kibla {14133}{14187}Wszyscy używajš tego samego kibla.|Nie my. {14224}{14250}Wiesz co mam na myli. {14252}{14284}Dobra, słuchaj {14286}{14345}ten potwór nadal tutaj jest przeze mnie. {14346}{14374}Mam na myli, że go zostawiłem. {14376}{14418}Tata zawsze mówił,|"kończ co zaczšłe." {14457}{14495}Dobra, kumam. {14497}{14534}Naprawdę?|Tak. {14536}{14587}Boisz się, że wszystko sobię przypomnę, {14589}{14640}i tak bardzo uszkodzi cianę w mojej głowie, {14641}{14676}że przypomni mi się całe piekło? {14677}{14717}I skończę, jako linišce się|nieszczęcie leżšce na ziemi. {14719}{14745}To nie jest żart. {14746}{14809}To nie jest żart. {14810}{14897}Ale słuchaj, to co się tutaj dzieje, {14899}{14969}jest przez to, że nawaliłem {14971}{15008}w jakiej wielkiej sprawie. {15009}{15089}Więc każde porwanie, każda mierć, {15091}{15124}jest przeze mnie. {15125}{15187}Muszę to powstrzymać. {15188}{15244}I ty powiniene zrobić to samo. {15376}{15414}Zgoda. {15416}{15456}Ja zajmę się brunetkami. {15457}{15498}Ty pogadaj z glinami. {15500}{15580}Więc byłycie z Nicole współlokatorkami| od długiego czasu. {15581}{15637}Od szkoły redniej, |ale byłymy najlepszymi przyjaciółkami od zawsze. {15666}{15703}Ta cała sprawa jest naprawdę dziwna. {15745}{15804}Czy bliżej do znalezienia jej, czy... {15805}{15842}Robimy wszystko co możemy. {15940}{16004}Była z Nicole tej nocy kiedy zaginęła. {16005}{16051}Czy co mówiła? {16053}{16092}Nic. {16093}{16140}Tak jak mówiłam policji. {16142}{16180}Mam nadzieję że co znajdziecie. {16397}{16448}Skšd to masz? {16449}{16493}Nicole dostała to od agenta FBI. {16522}{16549}Agent Roark. {16551}{16591}Gdzie takiego wzrostu? {16592}{16627}Tak, to był on. {16628}{16681}Jeden z mężczyn, który zniknšł w zeszłym roku {16683}{16718}mieszkał w tym budynku. {16720}{16764}Racja. {16766}{16835}Więc agent Roark zadał już wszystkie pytania na tem temat,| jak sšdzę. {16836}{16859}Tak mylisz? {16861}{16911}Więc on tu był? {16913}{16983}Był kilka razy. {17025}{17061}Był... {17063}{17106}I... {17108}{17145}Rozmawiał z Nicole. {17147}{17189}No tak. {17191}{17262}I jak opisałaby... {17264}{17303}Charakter ich relacji? {17305}{17352}Relacji?|Nie, oni nie... {17353}{17384}Tylko opisać... {17385}{17427}Scharakteryzować ich zwišzek. {17469}{17519}Więc... Głony. {17555}{17603}I... {17605}{17666}Atletyczny. {18033}{18072}Zatrzymaj się! {18074}{18097}Stój, gdzie stoisz! {18132}{18160}Żebym widział ręce! {18161}{18212}Wsiadać do wozu, albo was aresztuję. {18332}{18367}Posłuchaj... nie, proszę pana. {18369}{18399}Roszę poczekać przez chwilę. {18401}{18434}To nieporozumienie. {18626}{18689}Człowieku, jeste głupi|ja...
sandi_e-booki