Supernatural 6x07.txt

(23 KB) Pobierz
{109}{159}-  Jeste pewien, ze to wampiry?|-  Bez wštpienia.
{203}{238}Ich lider buduje armie.
{239}{265}One przestały się nas bać.
{321}{351}Jestem Twoim dziadkiem.|Samuel?
{393}{423}Wszyscy mylelimy, ze nie żyjesz.
{425}{475}Mylimy, że to co wycišgnęło Sam'a, przywróciło tez mnie.
{477}{511}Cokolwiek to jest, jestemy tego częsciš.|Ale nie wiemy co to..
{554}{597}Dean, wszystko wporzšdku?|To Sam, Bobby.
{599}{645}On jest... jest inny.|Co mi tu nie pasuje.
{647}{678}Co jest z nim nie tak?
{679}{721}Nie wiem, Dean.|Przykro mi.
{823}{849}Prawie jakby pozwolił mu się przemienić.
{851}{881}Mieć go w rodku,
{883}{931}żeby pomógł nam znaleć ich lidera?
{933}{975}Mylisz, ze mógłbym zrobić co takiego,|narazić brata?
{1001}{1043}ty jeste po mojej stronie.
{1045}{1087}Nie ważne co się stanie,|zawsze moge na ciebie liczyć,
{1089}{1122}Prawda, Sammy?
{1123}{1163}Pewnie.|Jasne, ze tak Dean.
{1210}{1254}Czym jeste?|Nie jeste człowiekiem. Poszę,pozwól mi wyjanić.
{1297}{1327}Dlaczego do cholery mam wierzyć|w co co powiesz?
{1329}{1363}Co jest ze mnš nie tak,| naprawdę nie tak.
{1365}{1399}Potrzebuję pomocy.
{1849}{1885}Miałe rację.|Wyglšda okropnie.
{1942}{1977}ty to zrobiłe?
{2086}{2158}Cass?
{2159}{2225}Co... pućcie mnie. Miałe ostatnio goršczke?|Miałe?
{2265}{2315}Nie. Dlaczego?
{2317}{2342}Poznałe kilka nowych języków?
{2344}{2369}Mówisz w kilku językach?
{2370}{2451}Nie. O co Ci...
{2453}{2490}Czy ty mnie badasz?
{2492}{2520}Lepiej miej nadzieję, że mu się uda.|Naprawdę mylisz, to jest...
{2553}{2591}Co, serio mylisz, ze|jest tu klinika
{2593}{2621}dla ludzi którzy wyskoczyli sobie z piekła?
{2622}{2682}le.|On pyta, ty odpowiadasz!
{2784}{2810}Jak duzo sypiasz?
{2857}{2883}Wcale.
{2885}{2934}Wcale?
{2936}{2961}Nie odkšd wróciłem.
{3017}{3066}I nigdy Cie to nie zdziwiło,
{3067}{3097}że co moze być z tym nie tak!?
{3098}{3130}Jasne, ze tak, Dean.
{3131}{3237}Ja... po prostu Ci nie powiedziałem.
{3238}{3265}Co?
{3266}{3314}Sam...
{3315}{3358}Co teraz czujesz?
{3360}{3429}Czuję swój złamany nos.
{3430}{3494}Nie, to fizyczne doznanie.|Co teraz czujesz?
{3496}{3552}Mylę, ze... |czujesz.
{3554}{3603}Ja... nie wiem.
{3750}{3782}Co? Uh...
{3783}{3824}To będzie nie miłe.|Co...
{3826}{3867}Zagry to.
{3869}{3921}Jeli jest jakie uspokajajšce miejsce,
{3922}{3970}Powiniene się tam udać
{3972}{4017}W Twoim umyle.
{4614}{4672}Znalazłe co?
{4674}{4696}Nie.
{4753}{4790}Czyli to dobre wieci?
{4792}{4862}Boję się, że nie.
{4896}{4946}Psychicznie, jest perfekcyjny.
{4948}{4981}Więc co?
{4982}{5062}Jego dusza...
{5064}{5107}Nie ma jej.
{5542}{5609}Prze... przepraszam,|wytłumacz łopatologicznie.
{5610}{5646}Jak to on nie ma...
{5648}{5686}Nie wiem jak, ale został wskrzeszony.
{5688}{5746}Ale bez duszy.
{5748}{5797}Więc gdzie ona jest?
{5798}{5846}Mylę, ze...
{5847}{5914}Cały czas w klatce z Michałem i Lucyferem
{5916}{5966}Więc, to chociaz dalej Sam?
{6029}{6097}To bylo bardzo trafne pytanie.
{6099}{6128}Po prostu trzeba jš odzyskać.
{6130}{6158}Dean.|Mnie wycišgnšłe.
{6159}{6209}Potrzeba było kilku aniołów żeby Cie uwolnić.
{6263}{6334}Dusza Sama jest w klatce Lucyfera.
{6335}{6367}To różnica|duza różnica
{6369}{6397}To nie możliwe.
{6398}{6430}Ok, musi być jaki sposób.
{6430}{6459}Więc, rozwišżesz mnie?|Nie
{6461}{6494}Słuchaj, nie mam zamiaru --|Sam, do cholery
{6495}{6542}Jak niby mam wypucić Cie| z tego pokoju?
{6543}{6595}Dean,|Nie jestem psycholem.
{6597}{6627}Nie chcę żeby stała Ci się krzywda.
{6629}{6675}Próbowałem tylko powstrzymać wampiry.
{6756}{6785}Przepraszam.
{6787}{6833}To się więcej nie powtórzy.
{6864}{6895}Proszę, puć mnie.
{6897}{6942}Żartujesz, prawda?
{6943}{6984}Więc co masz zamiar zrobić,|trzymać mnie tu w nieskończonoć?
{6986}{7018}Powiedziałe to jakby to było co złego.
{7101}{7175}Ale mówię Ci,|Próbuję to zrobić dobrze.
{7176}{7210}To cišgle ja.
{7211}{7261}Serio?|Tak
{7262}{7314}Więc wypuć mnie.
{7316}{7355}Za cholere.
{7399}{7440}Nie chciałem żeby do tego doszło.
{7548}{7587}Nie powstrzymasz mnie Dean.
{7589}{7659}Nie w tym pokoju,| nigdzie.
{7661}{7716}Utknšłe z miejscu,|z gociem bez duszy.
{7718}{7782}Pracujmy razem.
{7783}{7832}Naprawmy to.
{7879}{7922}Będe obserwował każdy Twoj ruch.
{7924}{7959}Zgoda.
{7961}{7991}Mnie pasuje.
{8035}{8075}Cass, ulecz go.
{8348}{8390}Jeli mamy dowiedzieć się| co z Twojš duszš,
{8392}{8421}musimy znależć tego|który cię wycišgnšł.
{8455}{8480}Nie mam pojęcia.
{8482}{8537}Zróbmy listę.
{8538}{8589}Jeli wycišgnięcie kogo z pudełka,| jest tak trudne,
{8590}{8619}kto ma takie mięnie?
{8620}{8672}Nie wiem.
{8702}{8773}Masz jakie wspomnienia| ze swojego powrotu?
{8774}{8819}Obudziłem się na polu.|tyle wiem.
{8821}{8856}Zadnej poszlaki? Nic?
{8939}{8975}Mam jednš.
{9389}{9457}Dziadek zrobił barbecue i nas| nie zaprosił.
{9487}{9542}Sam!
{9544}{9567}Ahh.
{9627}{9680}Dean.|Czeć, Newman.
{9681}{9736}Gdzie szef?
{10018}{10052}Wchodcie.
{10053}{10125}Musimy zadać Ci|kilka pytań.
{10127}{10163}Co się stało?
{10165}{10218}Dzień w którym wróciłe,|co się stało?
{10261}{10293}Przerabialimy juz to.
{10294}{10340}Więc powtórz to| dla naszeg skrzydłowego.
{10441}{10493}To jest Castiel?
{10529}{10566}Jeste mniejszy niz mylałem.
{10568}{10601}To tylko naczynie.
{10603}{10653}Moja prawdziwa forma jest,
{10655}{10705}większa niż Twoj traktor.
{10707}{10752}Dobrze, dobrze.| Do rzeczy.
{10753}{10787}Byłe martwy i...
{10789}{10821}I pow|Byłem na mocie Elton.
{10823}{10849}Nie wiem jak.|Nie wiem dlaczego.
{10881}{10932}Nie mam nic do ukrycia chłopcy.
{10933}{10979}Nie masz nic przeciwko jeli| Cass sprawdzi?
{11230}{11258}Eeej!
{11260}{11300}Ej, ej, ej!|Wszystko ok, wszystko ok.
{11301}{11321}Wszystko wporzšdku.|Co do cholery?
{11322}{11349}Anielskie dogłębne przeszukanie.
{11350}{11392}Wszystko jest dobrze, Christian.|Daj nam minutę.
{11393}{11418}Ale...
{11420}{11450}Po prostu daj nam chwilę.
{11706}{11776}O co do cholery z tym chodziło?
{11778}{11826}Dusza jest na miejscu.
{11828}{11853}Co?
{11900}{11940}To jasne, ze mam...
{12062}{12122}Co sie dzieje, Sam?
{12124}{12186}Cokolwiek|mnie wydobyło...
{12188}{12217}zapomniało o małym kawałku.
{12253}{12293}Wiedziałe?
{12294}{12354}Nie, ale...
{12441}{12474}Wiedziałem, że co jest nie tak.|Ja...
{12545}{12640}Jeste wietnym łowcš, Sam,|ale...
{12641}{12701}Prawda jest taka,|czasaem się ciebie bałem.
{12801}{12844}Więc jaki jest problem?|Jak to naprawimy?
{12846}{12874}Jak odzyskamy|jego duszę?
{12876}{12932}Jeszcze nie wiem,|ale musimy.
{12933}{12966}Jestem tu żeby pomóc,|jak najbardziej.
{12968}{13006}Jaki trop?
{13008}{13037}W cholere lepych uliczek|i ty.
{13038}{13114}Więc musimy kopać dalej.
{13116}{13174}Sam, Dean...
{13176}{13210}Muszę już wracać.
{13212}{13250}Zostawiasz nas?
{13252}{13318}Jestem w trakcie| wojny domowej.
{13320}{13376}Lepiej znajdz u siebie na strychu| kogo kto pomoże Sam'owi.
{13378}{13439}Oczywicie. twoje problemy|zawsze na pierwszym miejscu.
{13441}{13474}Będę w kontakcie.
{13645}{13721}Moglimy zapytać o piwo.
{13722}{13769}Więc, co z tym klubem ksišzki?
{13858}{13899}Planujemy polowanie.
{13901}{13925}Dużo was jak na jedno polowanie.
{14014}{14043}Kogo?
{14045}{14081}Ma trop dotyczšcy|lidera wampirów.
{14083}{14110}Masz?
{14112}{14149}Może.
{14181}{14219}Yeah.
{14243}{14301}Jak go wytropiłe?
{14339}{14378}Jestemy nieli.
{14380}{14419}tyllko tyle?|"jestemy nieli"?
{14421}{14445}Kiedy wyruszacie?
{14484}{14516}O wicie.
{14517}{14594}Nic nie mówilicie?|Dlaczego?
{14651}{14697}Z mojego powodu.
{14734}{14772}Nie ufacie mi,|zgadłem?
{14773}{14810}Szczególnie kiedy chodzi|o dużš sprawę.
{14812}{14837}To nie prawda.
{14838}{14882}Okej, więc,|idziemy z wami.
{14884}{14915}Bez obrazy, ale...
{14917}{14945}Więc jednak mi nie ufasz.
{15025}{15074}To nie tak, po prostu| cię nie znam.
{15076}{15153}Nie tak jak znam Sam'a.
{15220}{15263}Dobra.
{15265}{15298}Jeste szefem.
{15299}{15365}W 100% będę Cie słuchał.
{15367}{15425}od kiedy?
{15426}{15478}Wielki tatu krwiopijca?
{15480}{15549}Za nic tego nie przegapię.
{15551}{15581}Okej, to Twoja sprawa.
{15583}{15621}Łapię.
{15622}{15689}Jestem z Tobš.|Ufam Ci.
{15722}{15759}Nie ufam mu!
{15761}{15805}Kole cos ukrywa.
{15806}{15841}Co?|Czuję to.
{15842}{15889}Gdyby nie byl Robo-Samem|też by wiedział.
{15890}{15917}Huh.
{15918}{15945}O co chodzi?
{15975}{16017}To tylko... ty.
{16018}{16049}Mówisz, ze nie ufasz|rodzinie.
{16109}{16157}Zbiżamy się, zobaczymy co znajdziemy.
{16158}{16210}Mylisz, ze Samuel stoi za|sprawš z duszš?
{16212}{16258}Cišgle mylę,|że jest jedynym tropem jaki mamy.
{17626}{17665}Zgubiłe się, Dean?
{17734}{17799}Musiałem zadzwonić.|Potrzebuję trochę prywatnoci.
{17801}{17841}Oh.
{17843}{17914}Zamknięte buro Samuela|jest naprawdę prywatne.
{17949}{17976}Nie bylo zamkniętne.
{17977}{18021}Do kogo dzwonisz?
{18052}{18119}Do twojej żony. Daje znać, ze nie|wyrobię się dzisiaj w nocy.
{18177}{18228}Wiesz? Zaczyna mnie nudzić|udawanie miłego, Dean,
{18229}{18277}Mylę, ze z tym skończę.|Czekaj, chcesz mi powiedzieć,
{18279}{18325}że jeste jeszcze bardziej tragiczny|niż teraz?
{18327}{18383}Jestem gociem który byl na miejscu,|robił swoje.
{18385}{18460}Kim ty jeste?|Mylisz, ze jeste tu potrzebny?
{18461}{18532}Chodzisz w kółko|jakby grał w tenisa.
{18533}{18565}Jedyna akcja jakš ostatnio widziałe
{18709}{18770}Jeste pewien, ze chcesz|jutro z nami ić?
{18772}{18840}Wypadki chodzš po ludziach.
{18841}{18873}Hmm.
{18962}{19035}Nie martw się stary.|Osłaniam cię.
{19652}{19708}Dom jest za wzgórzem.
{19709}{19761}Sporo wampirów|lider też jest.
{19762}{19809}Mamy tylko jednš szanse|na dorwanie tego sukinsyna.
{19810}{1985...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin