Małgorzata Glinka.pdf

(248 KB) Pobierz
Microsoft Word - Sylwetki Siatkarek.doc
ÐMuszħ czuę, Ňe dziewczyny na boisku mi ufajĢ i liczĢ na mnie. Radzħ sobie z presjĢ
psychicznĢ. Mistrzostwo Europy wygraþyĻmy zespoþowoĻciĢ, na boisku ufaþyĻmy sobie.Ñ
Sylwetki Siatkarek
CV: MaĀgorzata Glinka
MaĀgorzata Glinka -
dziewczyna o
atomowym uderzeniu
Jest z pewnoĻciĢ jednĢ z
najpopularniejszych siatkarek Ðzþotej
druŇynyÑ trenera Niemczyka.
Skromna, sympatyczna i wesoþa, a z
drugiej strony Ļwiadoma swojej
wartoĻci, posiadaczka ciħtego
dowcipu. Rzecz o Maþgorzacie
Glince, ktra zaskarbiþa sobie
sympatiħ niemal wszystkich fanw
siatkwki.
SpecjalnoĻc: PrzyjmujĢca
Numer: 7
Data urodzenia: 30 wrzeĻnia 1978
Miejsce urodzenia: Warszawa
Stan cywilny: mħŇatka
Wzrost: 192 cm
Waga: 76 kg
Zasiħg w ataku: 320 cm
Zasiħg w bloku: 295 cm
Kluby: Skra Warszawa (1993-96); Dick Black Andrychw (1996-
98); Augusto Kalisz (1998-99); Metodo Infoplus Vicenza (1999-
03), Asystel Novara (2003-2005), RC Cannes (2005/2006)
Sukcesy klubowe:
- 1996/97 - wicemistrzostwo Polski oraz Puchar Polski z zespoþem
Dick Black Andrychw
- 1997/98 - wicemistrzostwo Polski z zespoþem Dick Black
Andrychw
- 1998/99 - wicemistrzostwo Polski z zespoþem Augusto Kalisz
- 2001 - zdobycie Pucharu Wþoch z zespoþem Minetti Veneto
Banca Vicenza
- 2001 - zdobycie Pucharu Konfederacji siatkarek (zostaþa
wybrana najlepszĢ zawodniczkĢ turnieju
Final Four)
- 2003/2004 vicemistrzostwo Wþoch z zespoþem Asystel Novara
- 2003/2004 Superpuchar Wþoch z Asystel Novara,
- 2003/2004 Puchar Wþoch
- 2004/2005 vicemistrzostwo w Lidze Mistrzyı z Asystelem Novara
OsiĢgniħcia z reprezentacjĢ:
- 1996 - trzecie miejsce na Mistrzostwach Europy Juniorek
- 2003 - zdobycie mistrzostwa Europy (zostaþa wybrana najlepszĢ
zawodniczkĢ mistrzostw)
- 2003 Î MVP/Best Scorer Pucharu ĺwiata
- 2005 Î Mistrzyni Europy - po raz drugi z rzħdu
Inne:
- 2003 - wybrana najlepszĢ siatkarkĢ Europy 2003 roku
Dlaczego siatkwka?
Do warszawskiej Skry trafiþa
przypadkiem. ZauwaŇyþ jĢ trener Teofil
Czerwiıski, dostrzegþ w niej talent i postanowiþ
daę szansħ. Zaprosiþ na treningi i zaszczepiþ
miþoĻę do siatkwki. O swoim pierwszym
szkoleniowcu Gosia Glinka wypowiada siħ
zawsze niezwykle ciepþo:
"W podstawwce rozpoczħþam treningi,
potem zauwaŇyþ mnie trener Czerwiıski. Mama
trenowaþa kosza, tata rwnieŇ jest sprawny
fizycznie. Tak naprawdħ to nie wiem, po kim
mam talent (Ļmiech). Pierwszemu trenerowi, do
ktrego trafiþam zawdziħczam wiele. W szkole
podstawowej zawsze byþam rezerwowa, nikt we
mnie nie widziaþ wielkiego potencjaþu. Do
momentu, kiedy trener Czerwiıski przez
przypadek mnie gdzieĻ zobaczyþ. Nauczyþam siħ
przy nim wiele, miħdzy innymi podstaw techniki.
Jestem Mu wdziħczna za to, Ňe mnie zauwaŇyþ i
przede wszystkim zainteresowaþ siatkwkĢ.
Mamy ze sobĢ kontakt do tej pory, byþ goĻciem
na moim Ļlubie. WziĢþ mnie takĢ chudĢ sierotħ.
WczeĻniej tylko snuþam siħ po boisku, nikt nie
dostrzegþ we mnie wtedy jakiĻ szczeglnych
predyspozycji, nie wybijaþam siħ. A on mimo
wszystko zauwaŇyþ coĻ we mnie, zaprosiþ do
Skry. To wþaĻnie jemu zawdziħczam to, Ňe
poþknħþam bakcyla. Trzeba przyznaę, Ňe ma
dobrego trenerskiego nosa (Ļmiech)."
Á REPREZENTACJA.NET
1
10450656.005.png 10450656.006.png
Bþogosþawieıstwo natury i poczĢtek
zdrowotnych problemw:
"Miaþam chyba ok. 16 lat, jak w wakacje
urosþam 12 centymetr-w. Mama wystraszyþa siħ
jak mnie zobaczyþa. I miħdzy innymi przez to
zaczħþy siħ moje kþopoty z krħgosþupem. Teraz
sytuacja wyglĢda tak, Ňe mam dyskopatiħ. JakieĻ
3 lata pŅniej zaczħþy mnie nħkaę potworne ble
w krħgosþupie, z czasem bl promieniowaþ do
prawej nogi. Nie wytrzymywaþam tego,
pojechaþam do lekarza, zrobili mi rezonans
magnetyczny. Diagnozy lekarzy byþy rŇne.
Jedni mwili, Ňe ze sportem koniec, inni
natomiast chcieli robię operacje. Byþ to dla mnie
bardzo ciħŇki okres, czuþam, Ňe wszystko mi siħ
zawaliþo. W koıcu zdecydowaþam pojechaę do
Wþoch do zaufanego lekarza i teraz jestem pod
jego kontrolĢ juŇ 6 lat. Powiedziaþ mi wtedy, Ňe
mam ten problem i muszħ Ňyę z blem, innej
rady nie ma. Tak czy inaczej, niezaleŇnie od tego
czy bħdħ graþa w siatkwkħ czy nie, bl nie
minie. I wcale nie jest powiedziane, Ňe po
operacji bħdzie lepiej. Nauczyþam siħ radzię
sobie z tym. Po kaŇdym zakoıczonym sezonie
jadħ na tydzieı do Vincenzy do mojego lekarza.
Tam przez tydzieı dochodzħ do siebie. Wiem, Ňe
bardzo waŇna w tym wszystkim jest moja
postawa. Miħdzy innymi to, Ňebym dobrze
rozciĢgnħþa siħ przed kaŇdym meczem czy
treningiem. Muszħ po prostu dbaę o siebie i jeĻli
czujħ, Ňe zaczyna siħ Ņle dziaę wiem, Ňe naleŇy
odpoczĢę. Nie wolno mi siħ zbyt forsowaę."
"Szkoda mi, Ňe Skra siħ rozpadþa,
szczeglnie ze wzglħdu na dziewczyny, ktre
zostawiþy na parkiecie duŇo zdrowia. Tak
naprawdħ odeszþam stamtĢd w dobrym
momencie, awansowaþyĻmy do pierwszej ligi, a
ja dostaþam propozycjħ z Andrychowa. Nie
miaþam wtedy osiemnastu lat, wiħc rodzice
podpisali za mnie umowħ. Nie chciaþam
wyjechaę za nic, byþo mi w Skrze dobrze. Ale z
perspektywy czasu sĢdzħ, Ňe to byþa trafna
decyzja mimo mojego mþodego wieku. Potem byþ
Andrychw i Kalisz. Na poczĢtku mojej kariery
miaþam wielkie szczħĻcie, Ňe trafiaþam do tych
wþaĻnie klubw.. Zarwno Skra, Andrychw jak
i Kalisz zawsze wywiĢzywaþy siħ z umw. Jestem
im wdziħczna, Ňe wtedy zaopiekowali siħ mnĢ.
Szybko we wszystkich tych klubach siħ
odnalazþam i zawsze dobrze siħ czuþam. Jednak
zawsze moim najwiħkszym marzeniem byþ
wyjazd do Wþoch. Pamiħtam jak powiedziaþam
sobie: Ja tam muszħ pojechaę, za rok, za dwa po
prostu muszħ!"
Jej kariera w Polsce potoczyþa siħ
bardzo szybko. Najpierw byþa Skra Warszawa, z
ktrĢ awansowaþa do pierwszej ligi. Nie byþa
jeszcze peþnoletnia, kiedy podpisaþa kontrakt z
druŇynĢ Dick Black Andrychw, z ktrĢ
walczyþa o najwyŇsze cele w polskiej lidze. W
sezonie 96/97 wraz z Andrychowem siħgnħþa po
Puchar Polski, a wkrtce potem na jej szyi
zawisþ srebrny medal Mistrzostw Polski.
Nastħpnym klubem, ktry zdoþaþ pozyskaę
Maggie byþ Augusto Kalisz. Glinka trafiþa tam
jedynie na jeden sezon i powtrzyþa wynik z
poprzednich lat - znowu wywalczyþa z druŇynĢ
wicemistrzostwo Polski.
Po zaledwie szeĻciu latach grania na krajowych
parkietach, Gosia Glinka wyjechaþa do Vicenzy.
Jej marzenie o sþonecznej Italii speþniþo siħ
bardzo szybko. Jednak do dziĻ wspomina z
sentymentem czasy, gdy graþa w Polsce.
Á REPREZENTACJA.NET
2
10450656.007.png 10450656.008.png
SpeĀnione marzenia
Choę poczĢtki byþy niezwykle trudne. Pþakaþam,
co noc. Brakowaþo mi rodziny, znajomych."
W 1999 roku podpisaþa kontrakt z
Metodo Infoplus Vicenza, ktrej barw broniþa
przez kolejne trzy sezony. Byþa wyrŇniajĢcĢ siħ
zawodniczkĢ, ktra doskonale wkomponowaþa
siħ w zespþ. Na jej barkach zawsze spoczywaþ
ciħŇar gry w ataku. Z VicenzĢ Glinka rwnieŇ
odnosiþa sukcesy: w 2001 roku zdobyþa Puchar
Wþoch oraz Puchar Konfederacji siatkarek. Przy
okazji drugiej imprezy zdobyþa takŇe
indywidualnĢ nagrodħ - zostaþa uznana najlepszĢ
zawodniczkĢ Final Four. W 2003 roku
postanowiþa zmienię klub i podpisaþa dwuletni
kontrakt z Asystelem Novara, klubem, ktry
naleŇy do Ļcisþej czoþwki wþoskiej ligi. Jednak
z tamtejszĢ druŇynĢ Glinka nie odniosþa Ňadnych
spektakularnych sukcesw.
Mimo tych przeŇyę, Maggie gorĢco namawia
wszystkie siatkarki, by sprbowaþy swoich siþ
zagranicĢ: "Zawsze powtarzam dziewczynom,
Ňeby wyjeŇdŇaþy do Wþoch jak tylko majĢ takĢ
moŇliwoĻę. Nie tylko do Wþoch, ale w ogle
zagranicħ. Tam jest inna siatkwka inna
mentalnoĻę, niestety tu w Polsce musimy siħ
jeszcze wiele nauczyę. Choę wiadomo, Ňe np. do
Wþoch nie jedzie siħ po naukħ, Tam po prostu
trzeba robię punkty. Na pewno doĻwiadczenie,
jakie tam zdobħdziesz jest bezcenne, nie mniej
jednak, aby graę we wþoskiej lidze trzeba
prezentowaę od poczĢtku wysoki poziom."
Mistrzostwa Europy w Ankarze
Jej kariera klubowa potoczyþa siħ
bþyskawicznie, niemal jak we Ļnie. Jednak
poczĢtki bywajĢ zawsze trudne, ciħŇkie chwile
nie ominħþy rwnieŇ Gosi Glinki:
Rok 2003 byþ przeþomowym dla Glinki.
A to za sprawĢ zdobycia tytuþu mistrzowskiego
Starego Kontynentu. Z pewnoĻciĢ wszyscy
kibice pamiħtajĢ niezwykle dramatyczny mecz
pþfinaþowy, w ktrym Gosia Glinka zdobyþa aŇ
40 punktw! Taka zdobycz punktowa robi
ogromne wraŇenie, co znalazþo wyraz w sþowach
komentatora niemieckiej telewizji, ktry
zakoıczone spotkanie podsumowaþ w
nastħpujĢcy sposb: ÐGlinka Î Niemcy 3:2!Ñ.
Wkþad Maggie w ten zþoty medal byþ ogromny.
Jej znakomita gra sprawiþa, Ňe urosþa
momentalnie do rangi najwiħkszej gwiazdy
reprezentacji Polski.
"Na propozycjħ gry we Wþoszech i
ewentualny wyjazd byþam przygotowana od
dawna. Wiedziaþam, Ňe tylko tam mogħ siħ
speþnię jako zawodniczka. Gdy pewnego dnia
zadzwonili do mnie z Vincenzy - pojechaþam bez
namysþu. Zostawiþam w Polsce rodzinħ i
chþopaka, ale marzenia byþy silniejsze.
Pamiħtam jak dotarþam na lotnisko, oczywiĻcie
odwozili mnie rodzice, i dopiero tam
zrozumiaþam, Ňe nie bħdzie tak þatwo. Mama
pþakaþa, tata byþ ÐniewyraŅnyÑ, a ja musiaþam
siħ átrzymaęÑ - chciaþam byę przecieŇ dorosþa.
Pamiħtam zdanie, jakie wtedy wypowiedziaþam:
áNie przejmujcie siħ, przecieŇ zawsze mogħ
wrcię do PolskiÑ. Wiedziaþam, Ňe muszħ
sprbowaę w przeciwnym razie bħdħ Ňaþowaę do
koıca Ňycia. Pamiħtam, Ňe z lotniska odebraþ
mnie prezydent Vincenzy i od razu, tego samego
dnia, poleciaþam na turniej do Grecji. Nie
umiaþam ani sþowa po wþosku, nic nie
rozumiaþam. W pokoju hotelowym zamieszkaþam
z BuþgarkĢ, ktra coĻ bez przerwy do mnie
mwiþa, a ja kiwaþam tylko gþowĢ. Zawsze byþam
odwaŇna, rwnieŇ w kwestii mwienia po
wþosku. Nigdy siħ nie wstydziþam mwię i w ten
sposb nauczyþam siħ tego jħzyka doĻę szybko.
ÐTo byþ dla nas wspaniaþy okres. Trener
Niemczyk umiaþ nas poukþadaę. ZresztĢ to byþa
praca wszystkich ludzi, ktrzy prowadzili
reprezentacjħ rwnieŇ wczeĻniej. Andrzej
Niemczyk niejako ĻciĢgnĢþ mnie z powrotem do
kadry, bo miaþam przecieŇ przerwħ w wystħpach
reprezentacyjnych. Potrafiþ mnie zrozumieę - daþ
mi czas na odpoczynek po sezonie ligowym, na
doprowadzenie mojego krħgosþupa do porzĢdku.
DogadaliĻmy siħ i w Ankarze miaþam to
szczħĻcie, Ňe mogþam bronię barw biaþo-
czerwonych. Pamiħtam pierwszy mecz i pierwszĢ
rozgrzewkħ. AĻka Mirek, ktra byþa wtedy w
Ňyciowej formie, odniosþa tĢ nieszczħsnĢ
kontuzjħ. Strasznie to wtedy przeŇyþam. Ale
myĻlħ, Ňe ta sytuacja daþa nam kopa i w jakimĻ
Á REPREZENTACJA.NET
3
10450656.001.png
sensie zmobilizowaþa do jeszcze lepszej gry.
Mistrzostwa Europy na pewno w jakimĻ sensie
mnie wykreowaþy. Dziħki nim ludzie o mnie
usþyszeli. Jednak to nie jest tak, Ňe to tylko
Glinka jest gwiazdĢ. Siatkwka to gra
zespoþowa. Na poczĢtku turnieju w ataku wcale
nie bþyszczaþam, forma przyszþa na trzy ostatnie
spotkania. Pamiħtajmy, Ňe jedna zawodniczka
najpierw musi przyjĢę piþkħ, druga wystawię i
dopiero wtedy ja mogħ zaatakowaę. Nie czujħ
siħ lepsza od innych, nie jestem gwiazdĢ.Ñ
Japonii. W konfrontacji z najsilniejszymi
wypadþy raczej sþabo jako druŇyna. Natomiast
Glinka potwierdziþa swojĢ doskonaþĢ dyspozycjħ
i zostaþa najlepiej punktujĢcĢ turnieju. Przy
okazji odbierania nagrody spotkaþ jĢ wielki
zaszczyt....
ÐTak naprawdħ, to prawie przez caþy
turniej nie wiedziaþam, na ktrym jestem miejscu
w jakimĻ rankingu. Przed ostatnim meczem z
Egiptem trener powiedziaþ: >PomŇmy GoĻce
zdobyę nagrodħ dla najlepszej zawodniczki
turnieju<. No i dostawaþam te piþki. Dobrze, Ňe
ten ostatni mecz graþyĻmy z maþo wymagajĢcym
Egiptem, bo zmħczenie dawaþo w koĻę. ĺmiaþam
siħ, Ňe momentami to juŇ dwie piþki widziaþam.
Zrobiþam ileĻ tam punktw i akurat wystarczyþo.
Jednak, gdy odbieraþam tħ nagrodħ, czuþam
niedosyt. Wiedziaþam, Ňe nie wypadþyĻmy na tym
turnieju jako druŇyna dobrze, zajħþyĻmy jakieĻ
odlegþe miejsce. PomyĻlaþam wtedy: po co mi ta
patera, szkoda, Ňe nie stoimy razem na podium.
W Japonii miaþo miejsce jeszcze jedno niezwykþe
i waŇne dla mnie wydarzenie. OtŇ po ceremonii
wrħczenia nagrd, podeszþa do mnie
rozgrywajĢca reprezentacji Chin i ku mojemu
zdziwieniu poprosiþa mnie o autograf.
WymieniþyĻmy siħ autografami, zamieniþyĻmy
kilka sþw. Byþo to dla mnie olbrzymie
wyrŇnienie, nie zapomnħ tego do koıca Ňycia.Ñ
Puchar ŀwiata
Minħþo zaledwie kilka tygodni, Gosia
otrzymuje kolejne wyrŇnienie. Tym razem
Europejska Konfederacja Piþki Siatkowej
przyznaje jej tytuþ najlepszej siatkarki 2003
roku. Odbiera nagrodħ na oficjalnej gali w
Wiedniu, dziħkujĢc przy tym wszystkim
trenerom, z ktrymi miaþa okazjħ pracowaę,
rodzinie i oczywiĻcie zþotej druŇynie i trenerowi
Niemczykowi. PolskĢ siatkwkħ tego dnia
spotkaþ ogromny zaszczyt. Obok Maggie
wyrŇniony zostaþ wþoski atakujĢcy - Andrea
Sartoretti, ktry rwnieŇ byþ pod wielkim
wraŇeniem atakujĢcej z kraju nad WisþĢ.
Po niespodziewanym zdobyciu
Mistrzostwa Europy, PolskĢ druŇynħ czekaþ
bardzo waŇny turniej, w ktrym nasze
dziewczyny miaþy okazjħ sprawdzię siħ z
najlepszymi zespoþami Ļwiata. Reprezentacja
wraz GlinkĢ ruszyþa na Puchar ĺwiata do
Obrona tytuĀu
Na kolejne ME w 2005r. w Chorwacji,
Polki jechaþy juŇ jako obroıczynie tytuþu.
Zdobycie tytuþu moŇliwe jest w dziħki szczħĻciu,
Á REPREZENTACJA.NET
4
10450656.002.png 10450656.003.png
przypadkowi. Obrona tytuþu to juŇ caþkiem
nowe, trudniejsze wyzwanie. Maggie nie zþapaþa
formy takiej, jak dwa lata wczeĻniej. JuŇ nie
byþa tĢ, ktra áw pojedynkħÑ ciĢgnħþa caþĢ grħ.
W ataku podporĢ tym razem byþa Dorota
ĺwieniewicz, choę Glinka znowu byþa
kluczowym ogniwem druŇyny. Jej klasa i
doĻwiadczenie dawaþy znaę o sobie w
koıcwkach setw i meczw. Nigdy nie
zawodziþa.
Drugi trener reprezentacji Polski, Ireneusz Kþos,
tak podsumowaþ po powrocie z Zagrzebia
postawħ obu zawodniczek:
áChylħ gþowħ przed GoĻkĢ GlinkĢ, DorotĢ
ĺwieniewicz. To one w tych kluczowych,
przeþomowych chwilach braþy na siebie
odpowiedzialnoĻę. Nie baþy siħ. ņadnej nie
zadrŇaþa rħka. Graþy wrħcz idealnie. Gosia
zdobyþa decydujĢce punkty w pojedynku z
Rosjankami (o wejĻcie do finaþu). Gdyby
pomyliþa siħ chociaŇ raz, uderzyþa w aut,
wszystko mogþoby siħ skoıczyę inaczej. Ale ona
zagrywaþa tak jak chciaþa i gdzie sobie
zaplanowaþa. Koıczyþa wszystko Ñ
Po powrocie do Polski kibice zgotowali
áZþotkomÑ wspaniaþe powitanie na lotnisko,
Glinka nie kryþa wzruszenia. Zdobycie drugiego
z rzħdu medalu nazwaþa najwiħkszym swoim
sukcesem w karierze.
Sama o sobie
ÐJestem otwarta, wesoþa, uĻmiechniħta,
serdeczna. ýatwo siħ wzruszam, chyba jestem w
zwiĢzku z tym uczuciowa i wraŇliwa. Na pewno
najwaŇniejsza jest dla mnie rodzina. W wolnym
czasie lubiħ czytaę ksiĢŇki, surfowaę po
internecie, jeŅdzię samochodem, chodzię po
grach, jeŅdzię na nartach Î czego nie wolno mi
robię i nikt nie moŇe siħ o tym dowiedzieę
(Ļmiech). Czasem brakuje na to wszystko czasu,
ale staram siħ, Ňeby siatkwka nie byþa jedynĢ
rzeczĢ, ktra liczy siħ dla mnie w Ňyciu.Ñ
Ōycie prywatne
Dnia 26 czerwca 2004 roku W Bazylice
Ofiarowana NMP w Wadowicach, Maþgorzata
Glinka powiedziaþa sakramentalne "TAK". Jej
wybraıcem zostaþ wþoski siatkarz Roberto
Mogentale.
ÐJestem osobĢ szczħĻliwĢ. Wokþ mam wielu
Ňyczliwych i kochajĢcych ludzi, a to dodaje siþ,
na co dzieı. Wierzħ w maþŇeıstwo. Bardzo siħ
cieszħ, Ňe wraz z Roberto zdecydowaliĻmy siħ na
ten krok. Wiadomo, Ňe czasem bywajĢ lepsze i
gorsze dni. Jednak to pozwala pracowaę nad
swoim charakterem, ciĢgle siħ ulepszaę. JeĻli
chodzi o dzieci to bardzo bym chciaþa mieę
prawdziwĢ rodzinħ. Marzħ o tym. Co raz
czħĻciej myĻlħ o dziecku powaŇnie i powiem
szczerze, Ňe ciepþo mi siħ wtedy robi w
áserduchuÑ. Jednak poczekam jeszcze z tĢ
decyzjĢ, jedno wiem na pewno dþugo czekaę nie
bħdħ!Ñ
Ucieczka z WĀoch
W 2005 roku pojawiþa siħ propozycja z
RC Cannes Î najlepszego klubu francuskiego.
Gosia podjħþa decyzjħ o wyjeŅdzie do Francji.
WiĢzaþo siħ to z chħciĢ zmiany otoczenia oraz z
nadziejĢ, Ňe sezon w lidze francuskiej bħdzie
trochħ lŇejszy, co pozwoli jej organizmowi
zregenerowaę siħ po kilku latach ciħŇkiej pracy
w lidze wþoskiej.
Natalia Ciesek
ciesek@reprezentacja.net
áPrzede mnĢ nastħpne wyzwanie.
Bowiem postanowiþam zmienię klub i wyjechaę z
Wþoch. Po szeĻciu latach spħdzonych w Italii
wyjeŇdŇam do Cannes. CzekajĢ tam na mnie
nowe wyzywania i nowe moŇliwoĻci. Nie
wykluczam, Ňe wrcħ jeszcze do Wþoch. Mam
nadziejħ, Ňe we Francji szybko siħ odnajdħ, jadħ
tam przeŇyę kolejnĢ ŇyciowĢ przygodħ. Cannes
to przepiħkne miasto, nie mogħ siħ doczekaę,
kiedy tam pojadħ.Ñ
Á REPREZENTACJA.NET
5
10450656.004.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin