0:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:01:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byliœmy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoliæ ca³y ból 0:00:04:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byliœmy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoliæ ca³y ból 0:00:08:{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl 0:00:19:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, aleœ ty u¿yteczny! 0:00:21:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! 0:00:22:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, aleœ ty u¿yteczny! 0:00:24:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! 0:00:25:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyæ mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam siê telepaæ z furii? 0:00:27:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! 0:00:27:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyæ mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam siê telepaæ z furii? 0:00:30:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! 0:00:30:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera 0:00:34:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! 0:00:35:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad³ w potrzask oburzenia? 0:00:37:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera 0:00:40:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! 0:00:43:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:00:43:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:00:44:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:00:45:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:00:46:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:00:47:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:00:48:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:00:49:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:00:50:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:00:51:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:00:52:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:00:53:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:00:54:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:00:55:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:00:56:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:00:57:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:00:58:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:00:59:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:01:00:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:01:01:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:01:02:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! 0:01:03:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 0:01:04:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! 0:01:06:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! 0:01:07:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! 0:01:09:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! 0:01:11:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! 0:01:22:W Nowy Rok zamierzam og³osiæ nasze zarêczyny. 0:01:26:Mimo ¿e lubiê Kirê... 0:01:28:...prêdzej czy póŸniej Raito go z³apie. 0:01:32:Ty równie¿ z pewnoœci¹ zostaniesz... |skazana na œmieræ. 0:01:36:Przyœlij list od fana, |który tylko my dwoje rozpoznamy. 0:01:41:Do³¹cz do niego 5 kartek z notesu. 0:01:44:{y:i}Dopóki go nie otrzymam, |{y:i}dalej dokonuj os¹dów. 0:01:49:A gdy ju¿ go wyœlê? 0:01:50:Zrób podróbkê notesu |i u¿ywaj jej zamiast prawdziwego. 0:01:57:Co jest, maleñka? 0:01:59:Nosiæ takie krótkie kiecki w zimie... 0:02:01:Pomocy. 0:02:08:Wypleniæ. 0:02:10:Mikami zapisuje coœ. 0:02:18:{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Czujnoœæ 0:02:22:Zmar³ cz³owiek zaczepiaj¹cy dziewczynê |w poci¹gu, którym jecha³ Mikami. 0:02:27:To siê sta³o kilka sekund po tym, |jak Mikami zapisa³ coœ w notesie. 0:02:31:A to oznacza... 0:02:33:Wszystko siê zgadza. 0:02:35:Tak. 0:02:36:Najpierw powinniœmy siê | zbli¿yæ do Mikamiego. 0:02:41:Ale by to zrobiæ, musimy o czymœ pamiêtaæ. 0:02:44:A mianowicie... o istnieniu Shinigami. 0:02:48:Jeœli Shinigami zauwa¿y, |¿e œledzimy Mikamiego, mo¿e go ostrzec. 0:02:54:Ale tylko ci, którzy dotknêli notesu, |mog¹ zobaczyæ Shinigami. 0:02:58:Ciê¿ko unikaæ czegoœ, czego siê nie widzi. 0:03:02:Mimo wszystko trzeba to zrobiæ. 0:03:06:Rozumiem. 0:03:15:{y:i}Dziœ Raito znów siê tu spotka z Takad¹. 0:03:19:{y:i}Ostatnio, zanim spotkanie siê zaczê³o, |{y:i}Takada otrzyma³a telefon od Kiry... 0:03:24:{y:i}...i musieliœmy usun¹æ kamery. 0:03:27:{y:i}Pomyœla³em wtedy, ¿e to im umo¿liwi |{y:i}przekazywanie sobie zapisanych wiadomoœci. 0:03:33:W porz¹dku. 0:03:35:Nie ma tu niczego, poza za³o¿onymi |przez nas pods³uchami. 0:03:40:Zosta³a jeszcze tylko ³azienka. 0:03:48:{y:i}Czemu Raito jest taki przewra¿liwiony |{y:i}na punkcie kamer i pods³uchów? 0:03:52:{y:i}I dlaczego Kira w ogóle pozwala na to spotkanie? 0:03:56:{y:i}Coœ tu nie gra. 0:04:04:{y:i}Jeœli naprawdê porozumiewaj¹ siê |{y:i}zapisuj¹c wiadomoœci, pozostaje tylko... 0:04:15:Yagami. Odby³am wczoraj |prywatn¹ rozmowê z Amane. 0:04:21:O czym? 0:04:22:To stawia Raito w niezrêcznej sytuacji! 0:04:25:Co siê tak cieszysz, Matsuda? 0:04:28:Amane powiedzia³a, ¿e zamierza og³osiæ| wasze zarêczyny w Nowy Rok. 0:04:35:Zonk! Zonk! Wielki zonk! 0:04:37:Matsuda, zamknij siê! 0:04:39:To nie tak. Po prostu nie mog³em ostatnio... 0:04:43:Zreszt¹ to przecie¿ nic takiego. 0:04:46:{y:i}Ta Misa. Jak mog³a zrobiæ coœ takiego? |{y:i}Ale Takada te¿ nie jest bez winy. 0:04:51:{y:i}Kobiety s¹ takie bezmyœlne. 0:04:54:Nic takiego? |Wiêc to jednak prawda. 0:05:00:{y:i}To ona dokonywa³a os¹dów przed T. 0:05:04:{y:i}Otrzyma³a moc od kogoœ,|{y:i} o czyim istnieniu nie mia³em pojêcia. 0:05:07:{y:i}Wiedzia³a, ¿e jestem Kir¹,|{y:i} wiêc nie mog³em jej zignorowaæ. 0:05:11:{y:i}Sam nigdy bym nie wybra³ |{y:i}kogoœ tak bezmyœlnego jak ona. 0:05:16:{y:i}Amane dokonywa³a os¹dów jako Kira. A teraz ja jestem... |{y:i}Z Amane nie mia³ wyboru, ale mnie wybra³ sam. 0:05:27:Takada, proszê, uwierz mi. |Teraz liczysz siê tylko ty. 0:05:32:Teraz liczê siê tylko ja? To do ciebie |niepodobne. Taki p³ytki tekœcik. 0:05:37:Rzeczywiœcie marna wymówka. |{y:I}Po prostu mówiê prawdê. 0:05:41:Wiêc na której z nich mu zale¿y?|{y:i}Ilu kobietom ju¿ to mówi³eœ? 0:05:44:Mo¿e na obydwu.|{y:i}Naprawdê tak o mnie myœlisz? 0:05:47:Na obydwu? Kto by siê na to zgodzi³? 0:05:49:Hej! To nie ja...|{y:i}Przepraszam. 0:05:51:Zamknijcie siê! 0:05:55:Od tej chwili bêdê ci wierzyæ, | ale jeœli k³amiesz, poniesiesz konsekwencje. 0:06:04:Poniewa¿ powiem Kirze. 0:06:08:Kirze? 0:06:10:Rozumiem, ¿e Kira sta³ siê |koniecznoœci¹ tego œwiata... 0:06:13:...ale ostatnio zastanawia³em siê, czy nadejdzie |dzieñ, gdy ty i ja bêdziemy mogli byæ razem. 0:06:20:Nienawidzê Kiry za to, |¿e wybra³ ciê na swoj¹ rzeczniczkê. 0:06:24:Mo¿e zabijanie z³ych ludzi jest s³uszne, |ale my tacy nie jesteœmy. 0:06:29:Powinniœmy mieæ prawo do szczêœcia. 0:06:35:Byœmy mogli byæ szczêœliwi... 0:06:39:...Kira musi znikn¹æ. 0:06:44:Tak. Musi przestaæ istnieæ. 0:06:48:To siê stanie, gdy zostanie z³apany. 0:06:56:Tak. 0:06:58:Kira musi zostaæ z³apany, |byœmy mogli byæ szczêœliwi. 0:07:05:Takada, mówisz powa¿nie? 0:07:08:Tak. 0:07:09:{y:i}By tego dokonaæ, potrzebujemy twojej pomocy. |{y:i}Ale to mo¿e byæ niebezpieczne. 0:07:14:Oznacza to, ¿e ja bêdê musia³ przeciwstawiæ siê |strategii policji, a ty Kirze i œwiatu. 0:07:21:Dasz sobie z tym radê? 0:07:32:Œwietnie rozegrane. 0:07:37:{y:i}Dobrze. 0:07:39:Jeœli wspó³praca z tob¹ oznacza, |¿e bêdziemy mogli byæ razem szczêœliwi... 0:07:45:Wszystko idzie zgodnie z planem Raito! |Ca³kowity obrót sprawy! 0:07:48:I pomyœleæ, ¿e uda³o mu siê zamieniæ zwi¹zek |z Mis¹-Mis¹ na wspó³pracê z Takad¹! 0:07:56:{y:i}Mikami coœ mruczy do siebie! 0:07:58:Mruczy do siebie? 0:07:59:{y:i}Tak. Z powodu dziel¹cej nas odleg³oœci, |{y:i}nie s³ysza³em dok³adnie, co mówi. 0:08:02:{y:i}Ale mam obraz jego ust. 0:08:04:{y:i}To nagranie z dachu biura prokuratora, |{y:i}gdzie Mikami przebywa podczas przerwy. 0:08:09:{y:i}To jest to miejsce. |{y:i}Wygl¹da, jakby coœ mówi³. 0:08:11:Puœæ jeszcze raz, w zwolnionym tempie. 0:08:24:Shi-ni-ga-mi? Prawda? 0:08:28:{y:i}Robi coœ z kawa³kiem papieru pod stopami. 0:08:31:Westchn¹³. 0:08:34:{y:i}Wygl¹da na to, ¿e mówi coœ jeszcze. 0:08:37:{y:i}Zrobiê zbli¿enie jego ust. 0:08:41:Ten-shi-ni-ga-mi-nie-po-ja-wi³-siê, |od-k¹d-da³-mi-no-tes. 0:08:58:Ten Shinigami nie pojawi³ siê, odk¹d da³ mi notes. 0:09:06:Mikami dosta³ notes od Shinigami... 0:09:10:...jednak¿e od tamtej pory ten siê nie pokaza³. 0:09:17:Rozumiem. 0:09:23:To wszystko na dziœ, Yagami? 0:09:26:Tak. 0:09:28:Wreszcie koniec. |Mieliœmy pracowity dzieñ. 0:09:33:Ciê¿ko jest wysiedzieæ tu parê godzin. 0:09:36:Jakoœ nie wygl¹dasz na niezadowolonego. 0:09:39:Zaraz wracam, idê sprawdziæ hotel. 0:09:42:Dziêki za wspó³pracê! 0:09:44:Aizawa te¿ nie ma lekko, |sprawdzaj¹c hotel przed i po. 0:10:14:{y:i}Znikn¹³! Odcisk paznokcia, |{y:i}który powinien tu byæ... 0:10:28:{y:i}Dwa z czterech notesów |{y:i}nie maj¹ œladów paznokcia. 0:10:31:{y:i}Poza tym pokój wygl¹da tak samo. |{y:i}Obs³uga hotelowa jeszcze tu nie sprz¹ta³a. 0:10:37:{y:i}Dlaczego wymieniono notesy na nowe? 0:10:43:{y:i}Porozumiewaj¹ siê pisz¹c. 0:10:50:Tak? 0:10:54:Co? Chcesz siê zobaczyæ z Nearem? |I porozmawiaæ z nim w cztery oczy? 0:11:05:Pan Aizawa. Dawno nie rozmawialiœmy. 0:11:08:Mi³o mi pana poznaæ. 0:11:11:Maj¹c zas³oniête oczy, nie mogê |powiedzieæ tego samego. 0:11:15:Nie mia³ ze sob¹ broni ani kamer. 0:11:18:Wiêc mo¿esz mu zdj¹æ przepaskê. 0:11:27:Near, teraz w ciebie wierzê. 0:11:31:L co wieczór spotyka siê z Takad¹. 0:11:34:Wiem. 0:11:37:A co powiesz na to? 0:11:38:Porozumiewaj¹ siê pisz¹c not...
Miku.chan