ALFABET ARABSKI
اَلأَبْجَدِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ
Postaram się w tym miejscu rozwiać stereotyp, że pismo arabskie jest straszliwie trudne i wręcz nie do odczytania. W rzeczywistości alfabet arabski jest dosyć prosty. Składa się on z 28 liter podstawowych, które z wyjątkiem pierwszej, służą do zapisu spółgłosek. Oprócz liter alfabetu, istnieją również znaki dodatkowe, nie zawsze stosowane w piśmie, a służące do doprecyzowania zapisu. W piśmie arabskim nie ma rozróżnienia na litery duże i małe. Litery arabskie są zapisywane od strony prawej ku lewej. W zależności od pozycji w wyrazie wiele liter zmienia swój kształt. Większość łączy się z literą następną, ale nie wszystkie.
Lekcje arabskiego, które tutaj przedstawiam poprowadzę w sposób możliwie najbardziej popularny, zrozumiały dla szerokiego grona amatorów, dlatego studentów arabistyki uprzedzam, że wprawdzie mogą z nich korzystać w celu swojego rozwoju duchowego i intelektualnego, ale na egzaminach winni jednak okazywać bardziej naukowe podejście do problemu niż niżej przedstawione.
Wspomniane litery alfabetu arabskiego to:
litera
czytana jak
uwagi
ا
-
najczęściej odpowiada długiemu [a:], ale nie zawsze
ب
b
jak w wyrazie: "bardzo"
ت
t
jak w wyrazie: "tata"
ث
th
jak w angielskim wyrazie: "thanks". Wymowa międzyzębowa bezdźwięczna
ج
dż
jak w wyrazie: "dżem"
ح
h
jak w wyrazie: "chata". Ta litera jest czytana bardzo gardłowo i "gładko" bez żadnego śladu chrapliwości
خ
ch
jak w wyrazie: "chata" ale w odróżnieniu od poprzedniej ta litera jest czytana "chrapliwie"
د
d
"d" jak w wyrazie: "dawać"
ذ
dh
jak w angielskim wyrazie: "there". Wymowa międzyzębowa dźwięczna
ر
r
jak w wyrazie: "rada"
ز
z
jak w wyrazie: "zadać"
س
s
jak w wyrazie: "sapać"
ش
sz
jak w wyrazie: "szafa"
ص
jak w wyrazie: "skąd". Czytana mocniej niż س
ض
jak w wyrazie: "dom". Czytana mocniej niż د
ط
jak w wyrazie: "tom". Czytana mocniej niż ت
ظ
jak w wyrazie: "ząb". Czytana mocniej niż ز
ع
`
nadaje sąsiedniej samogłosce bardzo gardłowe brzmienie
غ
gh
przypomina francuskie [r]
ف
f
jak w wyrazie: "film".
ق
q
jak w wyrazie: "koło". Czytana jednak bardziej gardłowo niż następna
ك
k
jak w wyrazie: "kasa"
ل
l
jak w wyrazie: "las"
م
m
jak w wyrazie: "mama"
ن
n
jak w wyrazie: "nos"
ه
jak w wyrazie: "herbata"
و
w
czasami jak [ł] w "łamać" a czasami jak długie [u:]
ي
j
czasami jak [j] w "jama" a czasami jak długie [i:]
NAZWY LITER ALFABETU
أَسْمَاءُ الحُرُوفِ الْعَرَبِيَّةِ
Nazwa litery
coolsister