{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {298}{365}Hejka, tu Hirasawa Ui. {373}{454}Dzi� pierwszy raz wybieram si� na miasto z Azu. {486}{517}Hej! {531}{569}O, Azu. {625}{657}Przepraszam! {708}{752}Jakie �liczne ubranko. {805}{871}A wi�c klub organizuje ob�z treningowy? {871}{940}Tak, czterodniowy. {940}{1045}Moja siostra m�wi�a, �e na poprzednim �wietnie si� bawi�a. {1055}{1092}Bawi�a? {1156}{1229}Czy to znaczy, �e �wiczenie sprawia jej przyjemno��? {1281}{1319}Tak s�dz�... {1326}{1433}Ui, czy� to nie jest �liczne? {1433}{1459}No tak. {1466}{1555}W ko�cu �wietnie graj�. {1573}{1619}Czy ten ob�z {1655}{1696}na pewno b�dzie okej? {1894}{1905}Rozmawiamy {1907}{1974}Wspania�e, nieko�cz�ce si� dziewcz�ce rozmowy! {1974}{2045}Ju� nie mo�emy doczeka� si� dzwonka! {2047}{2116}Sp�niamy si�, ale wagary to nie dla nas! {2116}{2223}Po szkole czas na ci�k� nauk�. {2260}{2331}T�umaczenie: Pyuuu {2331}{2470}Podniecenie wzrasta! My�li nabieraj� p�du! {2476}{2611}Z�ap nadzieje, pragnienia, pasj� i zwi�� je wst��k�! {2616}{2667}Zbierz wszystko co trzeba i stw�rz {2688}{2736}now� siebie! {2757}{2825}Ksi��kami, do kt�rych ch�opcy prawa nie maj� {2829}{2889}s� nasze pami�tniki mi�o�ci! {2897}{3029}Skr��my sp�dniczki o 2 centymetry, a wzniesiemy si� {3040}{3182}wy�ej ni� wczoraj, osi�gniemy oktaw�, kt�ra dot�d by�a niedost�pna! {3198}{3210}Skaczemy {3212}{3281}Wspania�e, nieko�cz�ce si� dziewcz�ce �ycie! {3287}{3355}Ka�dego dnia musimy si� stara�, inaczej nic nie osi�gniemy! {3355}{3423}Wcze�niej wsta�a�, ale k�a�� si� wcze�nie nie ma co! {3429}{3456}G�o�no krzyczymy {3456}{3494}JUHU! {3495}{3565}Wspania�a, nieko�cz�ca si� piosenka dziewczyn! {3571}{3637}Czas na popo�udniow� herbatk�! {3637}{3706}Nawet nieodwzajemnion� mi�o�� bez problemu znios�! {3716}{3805}Dzi�ki �piewowi po szkole zab�y�niemy. {3945}{4070}Odcinek 10: Kolejny ob�z treningowy {4076}{4148}Jaka jest moja siostra w klubie? {4190}{4223}Ona jest nieco, no wiesz... {4223}{4240}Powiedz! Powiedz! {4258}{4317}W og�le nie �wiczy, {4317}{4370}daje mi dziwne przezwiska, {4376}{4440}i kocha mnie �ciska�. {4448}{4525}Moja siostra jest ciep�a i milutka, no nie? {4525}{4585}Nie to mia�am na my�li. {4616}{4677}A co dzi� robi Yui-senpai? {4677}{4701}Jest w domu. {4711}{4810}Siostra kiepsko znosi upa�y i nie lubi klimatyzacji. {4819}{4881}Ju� ja widz�, jak leniuchuje. {4881}{4959}Ostatnio zdaje si� by� ci�gle przem�czona. {4959}{5001}Straszny z niej nier�b. {5008}{5100}Ale jest s�odziutka, gdy tak si� leni. {5100}{5167}Ui! Ui! {5185}{5277}Czemu mam inne zdanie na ten temat? {5291}{5401}Wola�abym mie� tak� siostr� jak Mio-senpai. {5401}{5481}Jest mi�a i opanowana, no nie? {5503}{5530}A co z Ritsu? {5606}{5671}Jest troch� nieodpowiedzialna i narwana, {5671}{5708}wi�c chyba sobie odpuszcz�. {5708}{5787}O? A kog� to nazywasz narwanym? {5841}{5882}Dzie� dobry, Ritsu. {5882}{5949}Heja, zauwa�y�am was przez szyb�, wi�c podesz�am. {5959}{6005}Jeste� dzi� sama? {6005}{6083}Ta. Mio jest na letnim kursie. {6083}{6140}A ty r�wnie� nie powinna� na nim by�? {6150}{6237}Ja? A niby po kiego grzyba? {6265}{6306}No tak. {6321}{6408}Swoj� droga, tak si� zastanawia�am, {6433}{6557}Mugi-senpai ma sw�j w�asny zestaw do herbaty i letni domek, {6557}{6612}wi�c musi by� bardzo bogata, nie? {6612}{6642}Zgadza sie! {6642}{6689}Jej rodzina ma w�asnych s�u��cych, {6689}{6759}no i wyje�d�aj� na wakacje za granic�. {6764}{6800}Naprawd�? {6800}{6853}By�oby ciekawie, no nie? {6853}{6902}A wi�c nie wiesz? {6917}{7000}No to zadzwo�my do Mugi i wbijmy si� do niej. {7000}{7065}Czy to aby w porz�dku? {7163}{7234}H�? Nie odbiera. {7245}{7295}Spr�buj� zadzwoni� na domowy. {7425}{7465}S�ucham. {7479}{7506}Jest po��czenie. {7522}{7577}Czy pan jest ojcem Tsumugi? {7577}{7665}Nie, jestem kamerdynerem rodziny Kotobuki. {7665}{7705}Naprawd� ma s�u�b�! {7705}{7804}Umm... czy pani Tsumugi jest mo�e dost�pna? {7804}{7838}Senpai, spokojnie. {7847}{7963}Panna Mugi jest obecnie na wakacjach w Finlandii. {7963}{8036}Naprawd�? Bardzo dzi�kuj�. {8036}{8066}Przepraszam, �e zaj�am czas. {8117}{8184}Widzicie? M�wi�am wam. {8225}{8306}Rany, jestem wyko�czona. {8306}{8349}Mo�e przejdziesz si� do mnie? {8349}{8387}Mamy arbuzy. {8387}{8409}Jasne! {8431}{8458}Wr�ci�am! {8470}{8502}Siostrzyczko? {8502}{8522}Arbuz... {8522}{8587}Przysz�y ze mn� Ritsu i Azu. {8600}{8678}Hejka. {8767}{8816}Jaka zrelaksowana. {8816}{8860}Zupe�nie tak, jak m�wi�a Ui. {8918}{8961}Przepraszamy. {8961}{9011}O, jest. {9042}{9125}Mamy wakacje, a ty i tak ci�ko pracujesz. {9125}{9198}Jest masa trening�w i takich tam. {9198}{9241}Wy te� �wiczycie? {9241}{9260}Tak. {9260}{9288}Chcecie czego�? {9288}{9352}Klub muzyczny organizuje ob�z treningowy. {9352}{9405}Pomy�la�y�my, �e mo�e b�dzie pani chcia�a do nas do��czy�. {9422}{9461}Ob�z treningowy? {9461}{9521}O�. Jej mina m�wi, �e kompletnie nie ma ochoty. {9528}{9561}Dobra. {9561}{9611}Pojedziemy same. {9611}{9695}By� narzeka�a, gdyby�my nie spyta�y, a gdy ju� to zrobi�y�my, to tak nam si� odp�acasz. {9695}{9767}Troch� szkoda, w ko�cu b�dziemy p�ywa� i zrobimy grilla. {9767}{9842}Nie mog� si� doczeka�. {9924}{9964}Dobra! {9970}{10032}Dawno nigdzie razem nie by�y�my, {10032}{10082}tak wi�c chod�my zrobi� zakupy na ob�z. {10142}{10206}W�a�ciwie to co mamy kupi�? {10206}{10242}Nowe wyposa�enie? {10251}{10285}Umm... {10285}{10316}Kostium k�pielowy? {10316}{10340}A jej w g�owie tylko zabawa. {10350}{10419}Wiedzia�am, �e tak b�dzie. {10419}{10473}Ej no, przecie� nie b�dziemy si� tylko bawi�. {10473}{10496}Nie wierz� ci! {10496}{10519}Czemu?! {10527}{10597}Ale czasem trzeba si� te� zrelaksowa�, {10597}{10614}prawda? {10639}{10669}W sumie... {10669}{10712}Masz racj�. {10763}{10820}Czuj� si� jaka� osamotniona. {10905}{10957}Jest wi�kszy ni� w zesz�ym roku! {10967}{11058}A wi�c tego domku nie mog�a� wtedy zdoby�? {11058}{11164}Przepraszam, i w tym roku nie uda�o mi si� go za�atwi�. {11164}{11239}Ten mo�e by� nieco za ma�y, ale musimy jako� da� sobie rad�. {11239}{11288}Ma jeszcze wi�kszy?! {11306}{11362}Dobra! Czas si� pobawi�! {11362}{11399}Tak! {11446}{11496}Czas wolny b�dzie po �wiczeniach! {11528}{11565}Chcemy si� bawi�! {11575}{11625}Dobra, g�osujemy. {11625}{11664}Jestem za �wiczeniami. {11664}{11690}Zabawa! {11690}{11727}�wiczenia. {11770}{11813}Te� wol� si� bawi�. {11813}{11850}Niespodziewany zdrajca! {11862}{11895}Szybko! {11895}{11919}Czekaj! {11944}{12023}Rany, dla nich istnieje tylko zabawa... {11966}{12046}Czy Mugi-senpai przez zabaw� ma na my�li... {12100}{12139}Ja latam! {12139}{12195}Tak! Tak! Tak! {12231}{12265}Niemo�liwe... {12391}{12450}Przecie� was o co� prosi�am! {12450}{12521}Pozb�d�cie si� tego z pla�y! {12521}{12561}Statku te� nie potrzebuj�! {12561}{12578}Mugi... {12578}{12600}Senpai... {12622}{12660}A masz! {12894}{12963}Czy b�dziemy normalnie �wiczy�? {12963}{13001}Azu-miau! {13040}{13099}Azu-miau, chod� si� z nami bawi�! {13099}{13127}Nie, dzi�ki. {13142}{13192}Czy�by� by�a s�aba w te klocki? {13220}{13287}Wcale nie! Udowodni� ci! {13472}{13557}Azusa wreszcie sta�a si� jedn� z naszych drogich przyjaci�ek. {13565}{13595}Tak my�lisz? {13657}{13720}Doktorze Ricchan, prosz� na to spojrze�! {13720}{13747}Mio-senpai. {13784}{13869}Znasz opowie�� o p�klach? {13875}{13952}Pewnego razu by� sobie ch�opiec, kt�rego nog� przeci�y p�kle... {13968}{14070}U-Umm... Mio-senpai...? {14153}{14197}Jeszcze nie. {14169}{14197}Na wprost! {14197}{14222}Jeszcze troszk�!|Dalej, dalej! {14381}{14403}Prosz�. {14403}{14429}Nie! {14451}{14473}Mio. {14542}{14572}W porz... {14921}{14941}Gdzie my jeste�my? {14994}{15027}Bezludna wyspa. {15149}{15176}Ricchan. {15244}{15275}Yui. {15410}{15443}Yui! {15469}{15489}Ricchan! {15519}{15581}Wreszcie tu dotar�y�my! {15587}{15641}Nowy kontynent! {15656}{15733}Eldorado! Z�ota wyspa! {15686}{15721}Co wy robicie? {15780}{15818}By�o zabawnie! {15830}{15890}Zjedzmy i chod�my spa�. {15890}{15937}A co z �wiczeniami? {15937}{16038}Wiedzia�am, �e powinny�my by�y najpierw po�wiczy�. {16048}{16100}Ale to ty si� najlepiej bawi�a�, no nie? {16100}{16134}Jeste� ca�a opalona. {16149}{16209}B�d� �wiczy� powa�nie! {16209}{16238}Ca�� noc? {16285}{16320}Tak, ca��! {16526}{16566}Jestem taka zm�czona... {16566}{16603}i g�odna... {16603}{16634}Wytrzymaj. {16659}{16744}�oo, niesamowite! {16813}{16861}Naprawd� niesamowite. {16861}{16915}Nigdy nie korzysta�am z takiego pieca. {16915}{16977}Mio, po�wiczmy! {16977}{17009}Perkusja jest nowiute�ka! {17009}{17046}Ale� ona pazerna. {17122}{17176}Azu-miau, co to? {17176}{17222}To? {17231}{17272}To po prostu tuner. {17277}{17352}Och, a wi�c to tuner... {17352}{17413}S�u�y do strojenia. {17413}{17493}Yui-senpai, nigdy o tym nie s�ysza�a�? {17493}{17534}Ano, pierwszy raz co� takiego widz�. {17544}{17597}Wi�c jak stroisz gitar�? {17597}{17693}Jako� tak... widzisz? {17731}{17763}Doskona�e brzmienie! {17776}{17850}Ju� sama nie wiem, czy ona jest niesamowita, czy mo�e wr�cz przeciwnie. {17875}{17913}No to dajmy czadu! {17922}{17963}Raz, dwa, trzy, cztery. {18144}{18209}�wietnie nam to wysz�o. {18209}{18246}Perfekcyjna synchronizacja! {18260}{18299}Niesamowite, Yui! {18276}{18340}Czy one �wiczy�y przed wyjazdem? {18313}{18352}Nie, to nic. {18352}{18425}Ritsu, dobrze utrzymywa�a� rytm. {18425}{18459}�wiczy�a� sama? {18515}{18606}Brzuch mi burczy. Wypali�am si�. {18606}{18696}Jeste� g�odna, wi�c nie chcesz marnowa� energii. {18720}{18765}Chod�my co� zje��! {18771}{18823}Dajcie mi �arcie! {18847}{18880}Te� chc�. {18908}{18943}Wr�ci�am. {18950}{18988}Witajcie! {18988}{19016}Jeste�my. {19016}{19101}Ricchan, mamy warzywa i mi�so! {19101}{19143}Tyle czeka�am! {19174}{19204}Kapusta! {19204}{19250}Patrzcie, jak naraz po�eram ca�o��! {19250}{19295}Zaczekaj jeszcze troch�....
KASZUBKA1307