{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: XVID 640x480 23.974fps 174.5 MB {322}{}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie �ni�em {442}{495}{c:$D080FF}/Zapukam do drzwi {512}{589}{c:$D080FF}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {645}{687}{c:$D080FF}/b�dziesz m�wi�, �e le�� {715}{752}{c:$D080FF}/wykorzystam szans� {782}{852}{c:$D080FF}/My�la�em, �e szansa jest daleko ode mnie {865}{886}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {892}{1091}{c:$D080FF}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {1175}{1197}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1207}{1257}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1257}{1306}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1342}{1395}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1395}{1462}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{c:$D080FF}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {1769}{2184}{c:$D080FF}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {3614}{3634}Cholera. {3920}{}Scena 19|{c:$D89070}Blues {4086}{4156}By� mo�e zabra� Becka na spacer. {4180}{4214}Na dwa dni? {4244}{4284}Nie by�o �adnego telefonu od niego. {4373}{4390}By� mo�e. {4487}{4515}Hej, staruszko. {4515}{4558}Czy ty si� nie martwisz? {4666}{4683}Nie... {4759}{4795}Lucille te� znik�a. {4906}{4923}On... {5507}{5542}Chcia� przyby� do Kyoto. {5567}{5626}Leon-san ma do�� sporo Japo�skiej warto�ci. {5636}{5659}Tak. {5659}{5721}S�ysza�em, �e on jest wp�ywowy przez wuja. {5748}{5767}Och? {5799}{5876}Jego wujek zabra� i wyni�s� go, kiedy by� m�ody. {5891}{5948}�ona wujka by�a Japonk�. {5987}{6080}Leon-san przeszed� przez wiele by wykona� sprawy. {6106}{6140}Nie znam szczeg��w, {6156}{6237}ale w jego ciele ma Azjate, Anglosasa, Afryka�czyka... {6251}{6309}W nim p�ynie krew z pi�ciu r�nych kontynent�w. {6336}{6369}Pi�ciu.. {6397}{6447}C�, to tylko plotka. {6506}{6549}Troch� straszna. {6559}{6576}Tak. {7006}{7032}Cze��, Szefie. {7069}{7101}C�, jestem tu sam. {7125}{7199}Chyba wszyscy s� teraz na zakupach w Akihabara. {7238}{7293}Ten facet? {7266}{7287}To dobrze. {7324}{7369}Wyklepa�em go ja diabli. {7402}{7460}Nawet nie pomy�li o ucieczce od nas. {7509}{}Dobra. {7528}{7556}O dziesi�tej. {7551}{7559}Stacja Tokio. {7571}{7619}Dostarcz� na czas, Szefie. {8012}{8049}Czy ta pieprzona krew to moja... {8056}{8119}Nie mog� uwierzy� ten skurczybyk uderzy� mnie w g�ow�. {8119}{8144}Zabij� ci� popapra�cu! {8163}{8212}Cholera! Naprawd� wkurzy�e� mnie. {8336}{8395}[Kyoto] {8490}{8510}Panie Sykes. {8529}{8598}Czy zna pan go�cia nazwiskiem John Lee Davis? {8609}{8660}Dzwoni� do biura. {8667}{8698}Jest teraz w Japonii. {8712}{8752}Jako zaplecze dla piosenkarza soul. {8783}{8800}Och. {8820}{8861}Nie widzia�em go od trzech lat. {8899}{8959}John Lee Davis jest moim wujkiem. {8983}{9095}Musia� si� dowiedzie�, �e Pan Sykes| przybywa do Japonii z TV lub czego�. {9399}{9429}Cross Road? {9441}{9464}To klasyka. {9485}{9525}Czy tw�j wujek jest w tej restauracji? {9555}{9575}Tak. {9575}{9623}Zawsze chodzi tam, gdy jest w Japonii. {9657}{9677}Jakkolwiek, Szefie. {9687}{9716}Dlaczego musimy ci�gn�� go? {9734}{9777}Dupek nigdy nie zrobi nic nigdzie. {9790}{9896}Powiedzia�em mu, �e znale�li�my Lucille| i tego Japo�skiego muzykant co ukrad� to. {9901}{9948}A teraz chce go zobaczy�. {9956}{10005}Czy to nie b�dzie za wiele problemu? {10036}{10067}Jak ten pies? {10098}{10133}Nigdy nie chapn�� mnie. {11051}{11071}Blues. {11126}{11153}Brzmi jak Robert Johnson. {11166}{11189}Zaskakuj�ce. {11195}{11314}Forsiasty szalony szef, Leon Sykes m�wi o Robertcie Johnsonie {11387}{11411}Hej, Leon. {11441}{11463}Dalej�e. {11471}{11517}Dlaczego wdzia�e� t� okropn� twarz? {11532}{11584}Nie widzia�bym, ciebie dla pieni�dzy jak tw�j tatu� zrobi�e�. {11600}{11613}Chod�, Leon. {11613}{11662}To tw�j wujek John Lee Davis! {11705}{11722}John. {11745}{11759}Leon. {11910}{11945}Czy to ten Japo�czyk? {11969}{11985}Tak. {11992}{12014}Ryuusuke Minami. {12050}{}Pieprzony �mie�, kt�ry u�y� zdj�cie Lucille do| ok�adki albumu wydanego przez wytw�rni� �wie�ych talent�w w Chicago. {12189}{12208}Powiedz co�. {12367}{12413}Id� umy� d�onie. {12420}{12436}Dobra. {12618}{12678}S�ucha�em twojej gry wcze�niej. {12691}{12708}Hej, dzieciuchu. {12721}{12745}Nadal �yjesz? {12767}{12827}Pan musi by� John Lee Davisem? {13173}{13194}Dobrze. {13217}{13256}A co na to? {13631}{13702}To z koncertu w San Francisco, 1964. {13714}{13733}Hej. {13742}{13775}Kiedy si� urodzi�e�? {13875}{13929}Pozw�l mi zagra� z Panem Davisem ostatni raz. {14135}{14194}Czy mo�esz zagra� z takimi d�o�mi? {14209}{14279}Na szcz�cie, moja lewa r�ka jest w porz�dku. {15463}{15485}Dobre! {15533}{15573}Blues, to nie takie z�e. {15581}{15619}Nie dobre dla biznesu. {15635}{15678}Pewnie nie zrobi z nas bogaczy. {15979}{16043}D�wi�k twojej gitary przypomina mi Sonny Boy. {16071}{16090}Czy�by? {16137}{16182}Sonny Boy jest moim mistrzem. {16210}{16237}Jezu Chryste. {16244}{16281}Wi�c co z Lucille? {16292}{16341}Sonny Boy nie mia� nikogo na utrzymaniu. {16368}{16438}By�em jedynym, kt�ry m�g� wzi�� Lucille po nim. {16479}{16530}Ale nie mia�em, co to bierze na w�asno�� Lucille. {16557}{}Wi�c je�li prawdziwy, bluesman pokaza�by si� dla Lucilli, {16624}{16668}m�g�bym odda� jemu. {16678}{16721}Ty jeste� prawdziwym, bluesmanem. {16759}{16800}Zrezygnowa�em ze sceny muzycznej raz. {16815}{16869}Wtedy pozostawi�em Lucille Leonowi. {16951}{16988}Panie John Lee Davis. {17002}{17034}To by� wielki zaszczyt zagra� z tob�. {17061}{17085}Dzi�kuj�. {17127}{17162}Prosz� bardzo. {17458}{17485}Chcesz fajk�? {17506}{17530}Nie dzi�ki. {17746}{17792}Leon, on JEST prawdziwy. {17798}{17884}Nigdy nie widzia�em �adnego Japo�czyka, kt�ry|m�g� wyrazi� tak dobrze bluesa. {17893}{17942}Na dodatek tego, jest naprawd� m�ody. {17986}{18086}Erika Blige zosta�a zamordowana i s�ysza�em|plotk�, �e jeste� podejrzany. {18112}{18161}Erika by�a krytyczna wytw�rni RJ. {18231}{18248}Leon. {18267}{18331}Czy zabijasz ludzi dla szmalu jak to? {18348}{18383}Jest zbyt dobry by zabi�. {18459}{18476}Wuju. {18490}{18565}Cho� by� pr�bowa� �y� prosto w tym pieprzonym spo�ecze�stwie, {18585}{18635}szanse s�, �e umrzesz jako przegrany. {18654}{18672}Wi�kszo�� ludzi tak umiera. {18772}{18787}Wi�c ja... {19023}{19086}Co za pieprzona Przekl�ta muza. {19103}{19124}Au�! {19465}{19545}Min�y cztery dni odk�d znikn�� Ryuusuke-kun. {19561}{19578}Fakt. {19596}{19681}By� mo�e powinni�my zg�osi� to na policj�. {19724}{19766}Mamy wkr�tce wyst�p na �ywo. {19847}{19899}Powinni�my staruszce ze Stawu Rybnego to zg�osi�. {19899}{19930}Hej! {19936}{19957}To. To. {19957}{}To! {19991}{20009}Hej! {20023}{20045}Chiba-kun. {20064}{20081}Dobrze. {20100}{20123}Co s�ycha�? {20167}{20257}Co? Jeszcze nie wiecie ch�opaki, huh? {20314}{}Ta da! {20353}{20369}Nie mo�ecie czeka�!!|Minami Maho|Aiuchi Kinue|Nakajima Kumiko {20387}{20401}Ma-ho. {20460}{20499}Minami Maho {20526}{20550}16 lat. {20609}{20693}Chwila dr��nia trzyma was||To mo�e by� jej wielka chwila. {20744}{20855}Jest tak wielu ludzi, kt�rzy ulegali|patrz�c na ni� w ca�ym kraju. {20867}{20933}Nie uleg�em... {20987}{21009}Daj� ci to. {21019}{21037}Na razie. {21075}{21140}Czemu w dwaj tak ulegli�cie? {21140}{21164}Niczemu. {21164}{21236}Tylko przez przewodnik gry, co� w rodzaju. {21245}{21270}Tak. Tak. {21285}{21311}Och? {21332}{21387}Czy nie s�ysza�e� o tym od Maho? {21416}{21496}Nie widzia�em jej ostatnio odk�d jest zaj�ta. {21638}{21687}Och, Saku-chan. Z nosa ci krwawi. {21879}{21905}Taira-kun? {21927}{21945}Co s�ycha�? {21981}{22010}Co?! {22035}{22064}Co si� sta�o, Chiba-kun? {22082}{22102}Zaraz tam b�d�! {22138}{22163}Chiba-kun! {22251}{22272}Hej! {22281}{22313}Ryuusuke! {22367}{22382}Ej. {22435}{22505}Powiedzia�, �e chce wyj�� na spacer z Beck. {22526}{22575}Dlaczego jeste� obanda�owany? {22584}{}Ryuusuke-kun. {22617}{22628}Czy wszystko dobrze? {22643}{22667}Gdzie by�e�? {22689}{22705}Hej! {22705}{22757}Co przydarzy� si� Beck i Lucille?! {22803}{22908}Nie pytaj mnie o moje kobiece i finansowe problemy. {22922}{22962}K-k-kobiety? {22989}{23008}Pieni�dze? {23055}{23143}Tak czy owak, Beck i Lucille nie wr�c�. {23219}{23240}Porozmawiajmy o... {23240}{23257}P�niej. {23271}{23286}Zgoda. {23306}{23362}Co ty naprawd� robi�e�? {23362}{23385}Zamknij si�. {23385}{23422}Hej hej. B�d� mi�y. {23478}{23497}Ryuusuke-kun. {23904}{23981}Innymi s�owy, nie wart jestem zabicia. {24219}{24227}Tak. {24244}{24262}To prawda. {24272}{24307}Zabijam dla pieni�dzy. {24329}{24407}Ale po prostu nie morduj� ludzi bez powodu. {24421}{24457}Teraz spierdalaj st�d. {24516}{24627}Czy naprawd� jestem w stanie stworzy� muzyk�,|kt�ra mo�e poruszy� ludzkie serca? {24708}{24754}Hej. Co ty m�wisz? {24765}{24788}Tak! {24788}{24820}�yjesz! {24871}{24896}Hej, Saku. {24896}{24915}Sp�jrz na to. {24933}{24978}To jest wielki wydarzenie! {24978}{}Zawodowcy i amatorzy nie wa�ne|Pr�by!! {25009}{25031}Och. {25047}{25088}Pr�by, huh? {25102}{25142}Porozmawiajmy z Ryuusuke-kun. {25155}{25175}Zgoda. {25218}{25250}Nic o tym nie wiem. {25266}{25282}Przepraszam? {25292}{25369}Pr�by do tego sko�czy�y si� dwa miesi�ce temu. {25393}{25408}Nie mo�liwe... {25427}{25520}Poza tym, przygotowanie do 'Wspania�ego D�wi�ku' zajmuj� rok. {25548}{25567}Ty jeste�? {25590}{25681}Tak�e zesp�, kt�ry przeszed� t� pr�b� by� La Magistral. {25698}{25754}Nowy zesp� z potencja�em stworzony przez wytw�rni� Rana. {25777}{25793}Ran? {25809}{25861}Innymi s�owy, to mocna rzecz. {25870}{25916}Um... pani. {25921}{25980}Staw Rybny jest dzisiaj zamkni�ty.|Pa- {26127}{26255}Cccccczy ty jeste� tym ch�opcem, kt�ry| �piewa z DyBre z filmu Jima Walsha?! {26268}{26288}Tak. {26288}{26308}To prawda. {26355}{26408}To wy ch�opaki, prawda? {26437}{26454}Tak. {26462}{26572}Mongolski Oddzia� R�baczy to nasza Ameryka�ska nazwa...
Ty_Byku