{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{76}film info: XVID 640x480 23.976fps 169.8 MB {322}{371}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}{s:30}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie mia�em marze� {442}{495}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam zapuka� do drzwi {512}{589}{s:30}{c:$D080FF}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {645}{687}{s:30}{c:$D080FF}/Czy chcesz powiedzie�, �e k�ami�? {715}{752}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam wykorzysta� t� szans� {782}{852}{s:30}{c:$D080FF}/Cho� mo�e to by� daleko z st�d! {865}{886}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {892}{1091}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {1175}{1197}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1207}{1257}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1257}{1306}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1342}{1395}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1395}{1462}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {1769}{2184}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {2452}{2470}Tanaka-kun. {2563}{2630}S�ysza�am, �e wyst�pisz na Greatful Sound. {2649}{2714}To niesamowite! Wi�c b�dziesz teraz s�awny, prawda? {2718}{2774}Chiba-senpai i Sakurai-kun te� wyst�pi�, prawda? {2778}{2816}Um... Uch... {2930}{2991}Hej dzieciaku. Zadzieramy nosa, co? {2997}{3077}Wyst�pi�e� tylko w jakim� bezwarto�ciowym filmie. To naprawd� �a�osne. {3101}{3153}Film Jima nie jest bezwarto�ciowy. {3216}{3289}Chiby dzisiaj nie ma. {3339}{3362}Hej! {3391}{3428}Co wy tu robicie?! {3474}{3490}O, cholera. {3763}{3850}Pocz�stuj� ci� czym�.|Wi�c we� mi prosz� mleko truskawkowe. {4003}{4098}Prawdopodobnie Chiba-kun do�o�y tym go�ciom w drugim semestrze. {4111}{4174}Chcia�bym aby� zachowa�a to dzisiejsze zaj�cie w tajemnicy. {4178}{4209}Huh? Dlaczego? {4231}{4328}Nie chcia�bym aby ch�opaki w zespole|mieli teraz dodatkowe zmartwienia. {4332}{4350}Rozumiem. {4378}{4394}Dzi�kuj�. {4406}{4492}Greatful Sound jest za miesi�c, wi�c wszyscy s� bardzo spi�ci. {4492}{4538}Scena 22|Noc przed festiwalem {4576}{4599}A tak�e w ten spos�b. {4740}{4761}Co o tym my�lisz? {4779}{4837}Zobaczmy. Ale my�l�, �e powiniene� wybra� ten prostszy spos�b. {4858}{4879}Masz racj�. {4893}{4909}A co ty na to... {5046}{5090}Czy chcesz powiedzie�, �e wci�� nad tym pracuj�? {5094}{5110}Tak. {5119}{5221}Wygl�da na to, �e kiedy przes�uchali twoje demo|doszli do wniosku �e to interesuj�cy materia� na piosenk�. {5225}{5250}Tak my�lisz? {5254}{5303}To najprawdopodobniej b�dzie wspania�a piosenka. {5307}{5442}Hej, Koyuki. To ty napisa�e� piosenk�,|wi�c napisz te� tekst. Ale ma by� interesuj�cy. {5448}{5489}Wykorzystamy j� na Greatful Sound. {5526}{5550}Saku... {5581}{5600}Powiedzia� tekst. {5664}{5707}{c:$D59070}{y:i}Jestem w powa�nych tarapatach. {5773}{5828}{c:$D59070}{y:i}Min�� ju� tydzie�, a ja niczego nie sko�czy�em. {5856}{5903}{c:$D89070}{y:i}Greatful Sound ju� za 10 dni. {5952}{5975}{c:$D89070}{y:i}To uczucie... {6102}{6128}{c:$D89070}{y:i}...gdybym tylko m�g� to sobie przypomnie�... {6404}{6438}Hej! {6464}{6490}Koyuki-kun. {6517}{6602}Dobrze ci� widzie�, ustali�em ju� plany| wyjazdowe na wakacje z Momoko-sensei. {6606}{6673}Nie zdecydowa�em si� czy powinienem zrobi� Phimosis.|{c:$089070}(Phimosis- zabieg obrzezania) {6677}{6763}Zrobi� czy nie zrobi�? Pytanie godne Hamleta. {6779}{6800}Auu... {6804}{6841}Co ty wyprawiasz, Koyuki-kun?! Przesta�! {6870}{6916}Rozumiem. Tekst piosenki, huh? {6927}{6987}Czuj�, �e ta presja mnie zniszczy. {6996}{7046}Czy mog� pos�ucha� tej piosenki? {7062}{7074}Dobrze. {7114}{7128}Prosz�. {7150}{7223}To nic. Spr�buj po prostu my�le� optymistycznie. {7234}{7329}M�wi�, �e Paul McCartney us�ysza�|fragmenty 'Yesterday' w swoim �nie. {7364}{7378}We �nie? {7465}{7521}{c:$D89070}{y:i}Tej nocy, mia�em sen. {7570}{7598}Prosz� dalej, Tanaka-san. {7602}{7717}C�, chc� tylko by wszyscy zrozumieli|na czym polega sekret mojej gry. {7740}{7783}Prosz� naucz mnie. {7797}{7828}Tak. Brzmi dobrze. {7833}{7891}Wystarczy, �e b�dziesz obserwowa� mnie a du�o si� nauczysz. {7981}{8022}Yukio, Telefon. {8054}{8102}Od kogo? Jest do�� p�no. {8116}{8176}Koyuki-kun. Co powinienem|zrobi� z tym zabiegiem obrzezania? {8250}{8294}/Autostrad� na wsch�d. {8298}{8334}/Facet jedzie na w�u. {8349}{8379}/D�ugim na 10 mil. {8414}{8474}Napisa�e� bardzo dobry tekst literacki. {8577}{8605}Niech ci� Diabli! {8609}{8666}To brzmi jak Jim Morrison! {8726}{8782}My�la�em nad tym bardzo d�ugo. {8811}{8889}Hej. Je�li b�dziesz go tak naciska�, to chyba nic z tego nie b�dzie. {8898}{8949}Je�li chcemy rywalizowa� na Greatful Sound, {8965}{9018}to ka�dy w zespole musi podnie�� sw�j poziom. {9032}{9105}Je�li nie mo�e tego zrobi�, mo�e odej�� z zespo�u. {9200}{9234}Koyuki-kun! {9280}{9321}Wygl�dasz na przygn�bionego. {9325}{9391}Saitou-san. Wygl�dasz na szcz�liwego. {9430}{9494}Spr�bowa�em napisa� tekst do tej piosenki. {9564}{9591}Saitou-san... {9685}{9822}{c:$0080FF}{y:i}wydob�d� sw� ufno�� ukryt� pod sk�r�... {9829}{9891}{c:$0080FF}{y:i}mo�esz ujawni� sw� odwag� a... {9914}{9953}Co to jest do cholery?! {9962}{10039}Czy ty naprawd� czcisz Rocket Boys i Beatles?! {10052}{10107}{c:$0080FF}{y:i}W moim nagim ciele, nie jestem ju� skr�powany. {10107}{10119}{c:$0080FF}{y:i}W moim nagim ciele, nie jestem ju� skr�powany.|Ale... {10119}{10181}{c:$0080FF}{y:i}W moim nagim ciele, nie jestem ju� skr�powany. {10181}{10295}{Y:i}{C:$D89070}Saitou-san wcale nie by� zawstydzony tym,|�e teraz wszyscy poznaj� co czuje. {10367}{10436}{C:$D89070}{Y:i}Przez ca�y ten czas, martwi�em si�|co inni my�l� o mnie. {10443}{10466}{c:$D89070}{y:i}Musz� by� bardziej otwarty. {10483}{10566}{C:$D89070}{Y:i}Czy mog� poprzez piosenk� |pokaza� swoje uczucia innym ludziom. {11113}{11130}Co to? {11183}{11285}Do Ryuusuke-kun|Tamtego dnia, kiedy pokaza�em |m�j tekst wszystkim, by�em bardzo za�enowany. {11285}{}To dlatego, �e pisz�c piosenk�|k�ama�em, kim naprawd� jestem. {11315}{11379}Tym razem, napisa�em nast�pn� b�d�c szczery.|Nie lubi�, kiedy kto� m�wi, �e to co stworzy�em jest do bani. {11354}{11373}Koyuki... {11420}{11549}Tym razem pos�uchaj tego na MD|To wszystko, na co mnie teraz sta�. {11783}{11919}{c:$0080FF}{y:i}Wydob�d� sw� ufno�� ukryt� pod sk�r�... {12199}{12249}Huh? Co to jest? {12887}{12932}Hej. Zatrzymaj si�! Zignorowa�e� �wiat�a! {13018}{13033}Tak? {13190}{13262}Wyskok! {13854}{13900}O pojawi� si� geniusz. {13974}{14065}Ryuusuke dozna� natchnienia po twojej| piosence i napisa� tekst. {14075}{14142}To bardzo optymistyczna piosenka, pasuje do ciebie. {14167}{14214}Tak my�lisz? {14228}{14286}Ale dlaczego �piewa to Saitou-san? {14310}{14346}Po prostu czu� si� jako� tak. {14356}{14405}Lubi� t� cz�� "pod sk�r�". {14411}{14439}Wymyka si�... {14454}{14532}To jest jakby wyrwa� si� z aktualnej| sytuacji by zrobi� to lepiej. {14535}{14570}Przerobi�em to tak... {14671}{14759}{c:$D89070}{y:i}Naprawd� nie wiem, co jeszcze wydarzy si� w moim �yciu. {15360}{15402}Hitode s� niesamowici jak zwykle. {15408}{15457}Tak. Maj� �wietne brzmienie. {15486}{15504}Hej. {15534}{15583}Wychodzimy z ch�opakami z Hitode. {15639}{15721}Przed pierwszym Greatful Sound mieli�my przes�uchanie. {15724}{15787}To by�a wielka scena. Naprawd� byli�my zdenerwowani. {15798}{15853}Ja ju� teraz jestem k��bkiem nerw�w. {15857}{15871}S�uchajcie, {15880}{15970}tam nie robi si� pr�b przed koncertem.|Co to oznacza, to proste.|Pierwsz� piosenk� z pewno�ci� skopiecie. {15979}{16118}I dlatego macie du�� szans�, �e b�dziecie |najgorsz� kapel� ze wszystkich 94 graj�cych zespo��w. {16149}{16218}Hej. Ryuusuke-kun o co ci chodzi? {16229}{16312}S�ucha�e� nas jak gdyby� nie by� zainteresowany|tym co gramy. Masz co� do nas? {16377}{16414}Chcesz troch� gotowanego tofu? {16420}{16434}Huh? {16444}{16482}Jest to specjalno�� tego lokalu. {16713}{16751}To jest gor�ce, skurwielu! {16768}{16812}Jak �miesz zadziera� ze mn�, dzieciuchu! {16816}{16849}Ty gnojku! Pieprzysz od rzeczy! {16892}{16912}Uwa�aj! {17090}{17133}Przeszkadzacie innym klientom! {17145}{17174}Wynocha st�d! {17221}{17270}Hej, Koyuki. Jak tam twoja twarz, w porz�dku? {17274}{17334}Spoko. To by�o tylko lekkie uderzenie. {17340}{17408}Chyba ju� nigdy nie zagramy przed Hitode. {17599}{17689}{Y:i}{C:$D89070}Mog� zrozumie� powody|dlaczego Ryuusuke-kun jest taki spi�ty. {17696}{17712}{y:i}{C:$D89070}Ale... {17722}{17798}{Y:i}{C:$D89070}W tym samym czasie czu�em w�ciek�o�� i l�k.|Jestem pobudzony jak diabli. {18039}{18078}Koyuki sp�nia si�. {18102}{18134}Ryuusuke. Powodzenia. {18169}{18218}Zabierz t� maskotk� ze sob�. {18240}{18296}/Wybaczcie. Zatrzyma�em si� jeszcze w aptece. {18310}{18340}/Powa�nie, kole�... {18359}{18388}Dzi�kuj�, babciu. {18645}{18670}Mo�esz si� przespa�. {18690}{18717}Nie jestem �pi�cy. {18741}{18840}Wygl�da jakby Saku, Koyuki i Chiba nie mogli spa� ostatniej nocy. {18880}{18901}Ja tak samo. {19106}{19132}Wyspa�em si�. {19133}{19165}By�em wstanie przespa� si� chwil�. {19184}{19211}Taira-kun. Czy to nie...? {19216}{19269}A poniewa� nie spa�em r�wnie� wczoraj. {19334}{19364}Tutaj, wchodzimy do... {19382}{19430}Czy nie s�ucha�e� podczas spotkania? {19446}{19521}To jest g��wna scena kt�ra pomie�ci 20.000 ludzi {19528}{19573}gdzie b�dzie wyst�powa� Belle Ame reprezentuj�cy Yoshito. {19595}{19653}Jest te� druga scena, kt�ra pomie�ci 16.000 ludzi. {19663}{19709}A tak�e trzecia scena, kt�ra pomie�ci 12.000 ludzi. {19748}{19833}Na wszystkich trzech scenach b�d�|jednocze�nie wyst�powa� zespo�y. {19843}{19897}Do ka�dej sceny mo�na doj�� na piechot�. {19928}{19979}To oko�o 10 minut spacerkiem. {19997}{20034}A wi�c, chod�my! {20045}{20073}Zgoda! {20145}{20208}To druga scena, tu b�dzie wyst�powa� Malcolm, gra Hip-Hop. {20230}{20311}To gigant, kt�ry sprzeda� ju�| 20 milion�w p�yt w ca�...
Ty_Byku