00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:03:/ASSASSIN'S CREED (WAIRA ZABÓJCY) | /LINEAGE (RODOWÓD) Epizod 2 00:00:08:/Wenecja 00:01:21:/Dobrze nam służyłeś w przeszłości. 00:01:23:/Dlatego powierzamy ci list, | /który musisz zawieść do naszego pana. 00:01:26:/Doskonale. | /Jest po prostu doskonale. 00:01:29:/Kuzynie, przez te wszystkie lata | /nasz czas nadchodził. 00:01:32:/Tak. 00:01:34:/Musisz chronić ten list swoim życiem, | do czasu dostarczenia, rozumiesz mnie? 00:01:44:Idź do Campus San Antonio. 00:01:46:Zaraz obok świeckiego kupca jest statua. 00:01:49:Nasz człowiek będzie tam na ciebie czekał. 00:01:51:Nie zawiedź nas. 00:03:20:Co twoi panowie planują? 00:03:23:Mów! 00:03:25:Bóg mi świadkiem, | poderżnę ci gardło. 00:03:28:Ty mi nie możesz odebrać życia. | A moje tajemnice zostaną ze mną. 00:03:33:Do zobaczenia w piekle. 00:03:49:/Florencja 00:03:54:Giovanne, znalazłeś coś w Wenecji? 00:03:59:Przechwyciłem ten list. 00:04:02:Wasza Wspaniałość, proszę spojrzeć. 00:04:05:Nosi pieczęć Barbarigów. 00:04:09:Nigdy im nie ufałem. 00:04:23:Confereniere. 00:04:29:Zaszyfrowany list. 00:04:34:Kilka godzin zajmie | odszyfrowanie jego tajemnic. 00:04:40:Giovanne, poślę po ciebie | jak będzie zrobione. 00:04:42:Odpocznij trochę. 00:04:49:Ojcze Maffei. 00:05:15:/Złamałeś kod. | /To dobrze. 00:05:20:/Ojcze Maffei, wiedziałem, | /że mnie nie zawiedziesz. 00:05:32:Wyspowiadać Giovanni'ego. 00:05:34:Powiedz mu, że będzie | musiał szybko podróżować. 00:05:37:Poczekam na Lorenzo. | I ojcze... 00:05:41:pamiętaj... | zawdzięczasz to swojemu milczeniu. 00:05:46:Tajemnice się tu rodzą. 00:05:49:I umierają. 00:05:52:Nikt, nie może się dowiedzieć | o treści tego listu. 00:05:57:Zrozumianao? 00:06:01:Dobrze. | Teraz możesz odejść. 00:06:20:Szybko do nas wróć. 00:06:23:Obiecuję. 00:06:33:Ezio patrzy. 00:06:37:Wiem. 00:06:39:Powinieneś z nim porozmawiać. 00:06:42:Porozmawiam. 00:06:54:Tato powiedz mi, dlaczego bankier | wychodzi tak często w środku nocy? 00:07:00:- Synu, interesy wzywają. | - Mogę pójść z tobą? 00:07:05:Nie. 00:07:07:- Dlaczego nie? | - Siostra i brata cię potrzebują. 00:07:10:Zajmij się rodziną | jak mnie nie będzie. 00:07:13:Ojcze, chcę pomóc. 00:07:15:Ezio, pomagasz bardziej | niż byś się domyślał. 00:07:18:Bardziej niż byś się domyślał. 00:07:40:Ponieważ, zerwaliśmy pieczęć | z prawdziwego listu... 00:07:43:musimy zrobić dokładną kopię. 00:07:45:Ojciec Eumundi, teraz | nad tym pracuje. 00:07:48:- Dlaczego? | - Nie byliśmy w stanie go odszyfrować. 00:07:54:/Jedyny sposób na odszyfrowanie | /tajemnic tego listu... 00:07:57:i wiedza na temat tego | który zaplanował zamach... 00:08:00:jest jego dostarczenie. | /I wtedy zobaczymy gdzie to nas poprowadzi. 00:08:04:/Są doskonałe. 00:08:06:/Wiem, dokładnie gdzie i kiedy | /Barbarigs chce żeby ten list został dostarczony. 00:08:11:/Mogę pójść. 00:08:15:Ojcze Maffei. | Jest już gotowy? 00:08:27:Mój drogi Giovanne, | Rzym to niebezpieczne miasto. 00:08:30:Jesteś pewien, że chcesz | wykonać to zadanie bez żadnej pomocy? 00:08:34:Tak. | /Dla bezpieczeństwa Florencji. 00:08:37:I honoru de Medici. 00:08:41:Niech tak będzie. 00:08:47:Idź. I znajdź zwierzę | u którego się te węże chowają. 00:08:52:I bądź bezwzględny. 00:09:04:I ojcze zrozumienia | bądź z nami. 00:09:17:/Ciąg dalszy nastąpi...
slawekkruczek